漢疏廣與其侄疏受的合稱。 廣為太傅， 受為少傅，因年老同時主動辭官，受到人們尊重。
基本介紹
- 中文名：兩疏
- 拼音：liǎnɡ shū
- 釋義：漢疏廣與其侄疏受的合稱
- 出處：《漢書》卷七十一
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,同源典故,用典示例,
基本信息
解釋：漢疏廣與其侄疏受的合稱。 廣為太傅， 受為少傅，因年老同時主動辭官，受到人們尊重。
詳細釋義
典源
《漢書》卷七十一〈雋疏於薛平彭列傳·疏廣（兄子）疏受〉～3039～
疏廣字仲翁，東海蘭陵人也。少好學，明春秋，家居教授，學者自遠方至。徵為博士太中大夫。地節三年，立皇太子，選丙吉為太傅，廣為少傅。數月，吉遷御史大夫，廣徙為太傅，廣兄子受字公子，亦以賢良舉為太子家令。受好禮恭謹，敏而有辭。宣帝幸太子宮，受迎謁應對，及置酒宴，奉觴上壽，辭禮閒雅，上甚歡說。頃之，拜受為少傅。……子外祖父特進平恩侯許伯以為太子少，白使其弟中郎將舜監護太子家。上以問廣，廣對曰：「太子國儲副君，師友必於天下英俊，不宜獨親外家許氏。且太子自有太傅少傅，官屬已備，今復使舜護太子家，視陋，非所以廣太子德於天下也。」上善其言，以語丞相魏相，相免冠謝曰：「此非臣等所能及。」廣繇是見器重，數受賞賜。太子每朝，因進見，太傅在前，少傅在後。父子並為師傅，朝廷以為榮。在位五歲，皇太子年十二，通論語、孝經。廣謂受曰：「吾聞『知足不辱，知止不殆』，『功遂身退，天之道』也。今仕官至二千石，宦成名立，如此不去，懼有後悔，豈如父子相隨出關，歸老故鄉，以壽命終，不亦善乎？」受叩頭曰：「從大人議。」即日父子俱移病。滿三月賜告，廣遂稱篤，上疏乞骸骨。上以其年篤老，皆許之，加賜黃金二十斤，皇太子贈以五十斤。公卿大夫故人邑子設祖道，供張東都門外，送者車數百兩，辭決而去。及道路觀者皆曰：「賢哉二大夫！」或嘆息為之下泣。
疏廣字仲翁，東海蘭陵人也。少好學，明春秋，家居教授，學者自遠方至。徵為博士太中大夫。地節三年，立皇太子，選丙吉為太傅，廣為少傅。數月，吉遷御史大夫，廣徙為太傅，廣兄子受字公子，亦以賢良舉為太子家令。受好禮恭謹，敏而有辭。宣帝幸太子宮，受迎謁應對，及置酒宴，奉觴上壽，辭禮閒雅，上甚歡說。頃之，拜受為少傅。……子外祖父特進平恩侯許伯以為太子少，白使其弟中郎將舜監護太子家。上以問廣，廣對曰：「太子國儲副君，師友必於天下英俊，不宜獨親外家許氏。且太子自有太傅少傅，官屬已備，今復使舜護太子家，視陋，非所以廣太子德於天下也。」上善其言，以語丞相魏相，相免冠謝曰：「此非臣等所能及。」廣繇是見器重，數受賞賜。太子每朝，因進見，太傅在前，少傅在後。父子並為師傅，朝廷以為榮。在位五歲，皇太子年十二，通論語、孝經。廣謂受曰：「吾聞『知足不辱，知止不殆』，『功遂身退，天之道』也。今仕官至二千石，宦成名立，如此不去，懼有後悔，豈如父子相隨出關，歸老故鄉，以壽命終，不亦善乎？」受叩頭曰：「從大人議。」即日父子俱移病。滿三月賜告，廣遂稱篤，上疏乞骸骨。上以其年篤老，皆許之，加賜黃金二十斤，皇太子贈以五十斤。公卿大夫故人邑子設祖道，供張東都門外，送者車數百兩，辭決而去。及道路觀者皆曰：「賢哉二大夫！」或嘆息為之下泣。
譯文
疏廣字仲翁，束海郡蘭陵縣人。自幼好學，精通《春秋》，在家教學，向他求學的人中有的來自很遠的地方。後來疏廣被征為博士太中大夫。漢宣帝地節三年，冊立皇太子，選任丙吉為太傅，疏廣為少傅。幾個月後，丙吉升為御史大夫，疏廣升為太傅，疏廣兄長的兒子疏受，字公子，也因賢良被選為太子家令。疏受崇尚禮義，謙恭謹慎，思維敏捷而善於言辭。一次，漢宣帝駕臨太子束宮，疏受接駕拜謁並回答漢宣帝的提問，又安排酒宴，在席間舉杯為漢宣帝祝壽，言辭合乎禮儀而又閒雅優美，漢宣帝非常高興。不久，拜疏受為太子少傅。太子的外祖父特進平恩侯許伯認為太子年少，向漢宣帝請求讓他的弟弟中郎將許舜監護太子家。宣帝為此事召問疏廣，疏廣回答說：“太子是國家的儲君，他的老師和朋友必須選擇天下傑出的人士充當，不應該只親近外戚許氏一家，況且，太子已有太傅少傅為輔佐，屬宮設定已很完備，現在又讓許舜監護太子家，這種見識實在淺陋，不利於向天下民眾昭示太子的恩德。”宜帝很贊同疏廣的看法，並將此事告訴了丞相魏相，魏相聽後脫帽謝罪說：“疏廣的這種遠見卓識不是我們這些大臣所能趕得上的。”疏廣由此而深得宣帝器重，多次受到獎賞和恩賜。太子每次上朝，進見宣帝，總是太傅在前，少傅在後。疏廣、疏受叔侄同為太子師傅，朝廷上下都以他們為榮耀。
疏廣任太子太傅五年，皇太子滿十二歲，已能通曉《論語》、《孝經》。疏廣對疏受說：“我聽說‘知足的人不蒙受羞辱，知道適可而止的人不遭遇危險，‘功成身退，是符合天道規律的’。如今我們叔侄為官，位至二千石，可謂是功成名就了，如果現在我們不適可而止辭官離去，恐怕將來會後悔的。不如我們叔侄一起辭官出關，告老還鄉，以養天年，這樣做不是很好嗎？”疏受叩頭說：“聽從您老人家的安排。”當天叔侄二人都上書稱病。三個月後宣帝又賜其續假，疏廣於是聲言病重，上疏要求告老還鄉，皇上因其年歲確實已老，答應了他們的請求，加賜黃金二十斤，皇太子也贈金五十斤。朝中公卿大夫故舊親朋以及京城人士在長安東都門外為他們設宴餞行，送行的車乘達數百輛，叔侄二人一一辭別而去，在路旁圍觀的人都讚嘆說： “賢良啊，這兩位大夫！”有人為之嘆息並流下了眼淚。
釋義
漢代疏廣與其侄疏受的合稱。 廣為太傅， 受為少傅，因年老同時主動辭官，受到人們尊重。
同源典故
二疏 二疏志 二疏辭官 兩疏 早退不如疏 東宮二傅 殊受辭榮 父子東歸 疏傅 疏傅不朝 疏去 疏受意 疏家父子 疏廣 疏廣餞 疏氏 疏還
用典示例
唐 孟浩然 《送告八從軍》詩：“正待功名遂，從君繼兩 疏 。”
宋 蘇軾 《次韻李端叔送翟安常赴闕兼寄子由》：“白髮歸心憑說與，古來誰似兩 疏 賢。”
宋 范公偁 《過庭錄》：“田園粗足，兩 疏 那見於復來。”
明 屠隆 《彩毫記·母子慮禍》：“合則致主匡時，希 留侯 謝傅 之跡；不合則奉身而退，追兩 疏 都水 之風。”
唐 白居易《春盡日天津橋醉吟偶呈李尹侍郎》：“ 疏傅 心情老， 吳公 政化新。”
唐 鄭谷《渭陽樓閒望》詩：“擾擾塵中猶未已，可知 疏傅 獨能休。”
宋 張耒《登海州城樓》詩：“ 疏傅 里閭詢故老， 秦皇 車甲想東遊。”
