《兩岸四地現代漢語對比研究新收穫》主要收錄了兩岸合編語文詞典中的敏感條目及其處置、兩岸大型辭書的編纂研究、兩岸中型辭書的編纂研究、海峽兩岸“透過”用法的多樣性與傾向性考察、台灣“國語”有別於國語的幾種語法現象或格式、從海峽兩岸對西方人名翻譯的修辭行為等內容。
基本介紹
- 中文名：兩岸四地現代漢語對比研究新收穫
- 作者：刁晏斌
- 出版社：語文出版社
- 出版時間：2013年10月1日
- 頁數：381 頁
- 開本：16 開
- ISBN：9787802418448
- 語種：簡體中文
內容簡介,圖書目錄,編輯推薦,
內容簡介
《兩岸四地現代漢語對比研究新收穫》由語文出版社出版。
圖書目錄
兩岸四地語言對比研究現狀及思考（代前言）
整合兩岸四地語文，助力民族復興和國家興盛
詩記台港澳新詞
再談兩岸非通用詞語
香港中文法律文本日常用語的辭彙特色
香港社區詞與國語詞的對比研究
澳門漢語的辭彙狀況
兩岸語言互動中詞語的融合度
詞根語素相關性與漢語基因知識挖掘
淺議兩岸三地外來詞的歧異與融合
大陸和台灣的異形字母詞語
台灣社區詞在大陸使用情況之考察
兩岸合編語文詞典中的敏感條目及其處置
兩岸大型辭書的編纂研究
兩岸中型辭書的編纂研究
海峽兩岸“透過”用法的多樣性與傾向性考察
台灣“國語”有別於國語的幾種語法現象或格式
兩岸四地“（在+）VP+中”形式考察
台灣修改教科書用詞的風波
從海峽兩岸對西方人名翻譯的修辭行為
看中國傳統文化心理在兩岸存續的現狀
全球中文熱——論漢字繁、簡二體的適用性問題
兩岸語音韻律差異的聽辨感知實驗
港台書面語中的方言字問題
關於國語中“賣難”說法的觀察與思考
大陸與台灣對外漢語教學發展概況與比較
後記
編輯推薦
《兩岸四地現代漢語對比研究新收穫(2)》由語文出版社出版。
