兩個人的甜心男孩

《兩人的甜心男孩》（ふたりのハニーボーイ）,是日本動漫《kiss×sis》OAD中的OP。

基本介紹

• 中文名稱：兩個人的甜心男孩
• 外文名稱：ふたりのハニーボーイ
• 所屬專輯：《ふたりの ハニーボーイ》
• 歌曲時長：4:00
• 發行時間：2010-4-21
• 歌曲原唱：竹達彩奈，巽悠衣子
• 填詞：高橋菜菜
• 譜曲：高橋菜菜
• 編曲：高橋菜菜
• 歌曲語言：日語

基本信息

歌曲：《兩個人的甜心男孩》（ふたりのハニーボーイ）

日本動漫《kiss×sis》OAD中的OP，作詞．作曲．編曲：高橋菜菜

歌：住之江あこ(竹達彩奈),住之江りこ(巽悠衣子)

專輯：《ふたりの ハニーボーイ》

發行公司：キングレコード

發行時間：2010-4-21

語言種類：日語

歌曲歌詞

《兩個人的甜心男孩》（ふたりのハニーボーイ）

作詞．作曲．編曲：高橋菜菜

歌：住之江亞香（竹達彩奈）、住之江理香（巽悠衣子）

ふたりの▼Honey-Boy Shy-Boy
〖二個人的Honey-Boy Shy-Boy〗

愛情はんぶんこ!
〖愛情各分一半!〗

おなじ屋根の下でいつも
〖永遠生活在同一個屋檐下〗

背も高くなったよね
〖身高不知不覺中長高了呢〗

成長がうれしいよ(おねえちゃんは)
〖對你的成長感到高興喲(姐姐們)〗

これからは 甘えたい
〖從今以後也要對你撒嬌〗

ぬけがけは しちゃだめだからっ
〖搶跑什麼的 這種事情是不可以的喔〗

弟に戀(ホンキでLOVE)
〖對於弟弟的戀情(認真的LOVE)〗

しちゃっています(いいじゃん)
〖不知不覺就發生了(有什麼不可以)〗

その笑顏をひとりじめ したくなるの
〖像一個人獨享這張笑臉〗

おはようのキスさせて
〖讓我親下這「早安」之吻吧〗

寢顏に夢中 MU CHU CHU
〖在你的睡顏上MU CHU CHU〗

おなじ屋根の下でいつも
〖永遠生活在同一個屋檐下〗

ふたりの▼Honey-Boy Shy-Boy
〖二個人的Honey-Boy Shy-Boy〗

愛情はんぶんこ!
〖愛情各分一半!〗

君の未來見守らせて
〖讓我們來守護你的未來〗

たくましくなったよね
〖身體變得強壯了呢〗

甘えんぼうだったのに(なつかしいね)
〖明明那么愛撒嬌(好懷念呢)〗

あの頃の 思い出は
〖那個時候的 回憶〗

いつまでも 寶物だよ
〖永遠都是 我的寶物喲〗

弟なのに(ドキドキHEART)
〖弟弟什麼的(心跳不已)〗

誘惑したい(うずうず)
〖想誘惑他(無法忍耐)〗

四六時中ときめきが 止まらないの
〖一天到晚都無法停止這心跳〗

おかえりのキスさせて
〖讓我親下這「歡迎回家」之吻吧〗

いつでも夢中 MU CHU CHU
〖在無論何時的夢中 MU CHU CHU〗

おなじ屋根の下でいつも
〖和平時一樣生活在同一個屋檐下…〗

おねがい▼Honey-Boy Shy-Boy
〖二個人的Honey-Boy Shy-Boy〗

視線をそらさないで
〖永遠只注視著你〗

君と未來描きたいよ
〖讓我們來描寫與你的未來吧〗

おやすみのキスさせて
〖讓我親下這「早安」之吻吧〗

朝まで夢中 MU CHU CHU
〖在晨夢中 MU CHU CHU〗

おなじ屋根の下でずっと…
〖一直生活在同一個屋檐下…〗

おはようのキスさせて
〖讓我親下這「早安」之吻吧〗

寢顏に夢中 MU CHU CHU
〖在你的睡顏上MU CHU CHU〗

おなじ屋根の下でいつも
〖永遠生活在同一個屋檐下〗

ふたりの▼Honey-Boy Shy-Boy
〖二個人的Honey-Boy Shy-Boy〗

愛情はんぶんこ!
〖愛情各分一半!〗

君の未來見守らせて
〖讓我們來守護你的未來〗

羅馬音

futari no honey boy shy boy

aijyou wo hanbonko

onaji yaneno shitade itsumo

somumo takaku nattayone seichyauga ureshiiyo

oneechyanha

korekaraha amaetai

mekekakeha shichya damedakara

otoutoni koi

honki kara

shichya tteimasu

ijyou

sono egaowo hitorijime shitaku naruno

ohauu no kiss sasete

negaoni muchyuu mu chu chu

onaji yaneno shitade itsumo

futari no honey boy shy boy

aijyou wo hanbonko

kimino mirai mimamo rasete