《全譯羅馬帝國衰亡史》是2018年浙江大學出版社出版的圖書，作者是愛德華·吉本。
基本介紹
內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
內容簡介
18世紀，啟蒙時期代表人物、史學泰斗愛德華·吉本以畢生精力，創作出享譽世界200多年的不朽名著——《羅馬帝國衰亡史》。
自問世以來，《羅馬帝國衰亡史》受到無數名家的極力推崇，包括哲學泰斗休謨、“經濟學之父”亞當·斯密、世界歷史學科奠基人麥克尼爾、科幻經典《銀河帝國》的作者阿西莫夫等。二戰時期知名的英國首相邱吉爾，更是經常在演說中引用書里的金句，其政治和戰略思想也深受該書影響。
《羅馬帝國衰亡史》從政治、經濟、軍事、文化等角度，展現了羅馬帝國1300多年由盛而衰、直至毀滅的全過程。博大雄偉的史觀加上優美典雅的文字，使得西方人一談及羅馬帝國，必定會想到此書。此書也自然而然成為了了解羅馬帝國不可不讀的至高經典。
透過這部包羅萬象的史詩巨著，不同領域的人士可以從中得到不同的啟發：
政治家看到了權力的邏輯，
軍事家看到了戰爭的本質，
企業家看到了制度的更迭，
哲學家看到了思想的演變，
文化學者看到了文明的興衰……
翻開本書，領略羅馬帝國1300年盛極而衰的恢宏史詩。
作者簡介
愛德華·吉本(Edward Gibbon,1737—1794)
18世紀英國史學泰斗，啟蒙時代史學代表人物，被譽為近代史學的開山者。
1764年，吉本前往義大利的羅馬，面對這座千古名城，他產生了為這座城寫一本書的念頭，即他後來的代表作《羅馬帝國衰亡史》。
《羅馬帝國衰亡史》從構思到完稿，花費了吉本二十多年的時間，他直接引用了從古希臘到18世紀兩百餘位學者的著作，書籍八百餘種，有數千冊之多。除此之外，像是各種地方志、編年記、法典、地圖、碑文等更是不勝枚舉。
吉本的行文以氣勢磅礴著稱，他的寫作習慣是先打腹稿，把整段文章在心裡想好，用耳朵聽過，一句句順暢了滿意了，才落筆，因此讀來如大江涌流，順暢無比。
《羅馬帝國衰亡史》問世兩百多年來，影響力始終不衰，受到各界人士的推崇與讚美，已成為深入了解羅馬帝國不可不讀的至高經典。
譯者簡介：
席代岳，1939年生於湖南，後因家境困難入伍。
在軍中歷任連長、營長、炮兵指揮官、署長、總部參謀長等職，亦曾在炮兵學校及三軍大學任教多年，對戰史深有研究，欣賞亞歷山大大帝和愷撒，深入研究他們的為將之道和用兵之法，退役後投入文字工作。
其間，他多方蒐集資料，深入鑽研史實，翻譯了《羅馬帝國衰亡史》，成為市場上備受歡迎的中文全譯本。他的譯文忠實原著，措辭典雅，很好地還原出吉本簡練古樸、氣勢磅礴的文風，因而廣受好評。
圖書目錄
第一章 羅馬帝國在安東尼時代的軍事和疆域（98—180 A.D.）
第二章 羅馬帝國在安東尼時代內政修明物阜民康
第三章 羅馬帝國在安東尼時代的政治架構（98—180 A.D.）
第四章 康茂德殘酷而暴虐的愚行 佩爾蒂納克斯被推舉為帝，勵精圖治遭禁衛軍所弒（180—193 A.D.）
第五章 禁衛軍公開出價將帝位賣給德第烏斯·尤利安努斯 克勞狄烏斯·阿爾比努斯在不列顛、佩西尼烏斯·尼格爾在敘利亞、塞普提米烏斯·塞維魯在潘諾尼亞，公開聲討謀害佩爾蒂納克斯的叛賊 塞維魯贏得內戰的勝利 軍紀的廢弛 政府的新措施（193—197 A.D.）
第六章 塞維魯病逝 卡拉卡拉的暴政 馬克里努斯篡位 埃拉伽巴路斯的愚行 亞歷山大·塞維魯的美德 軍隊縱兵殃民 羅馬帝國的財政和稅務（208—235 A.D.）
第七章 馬克西明即位與其暴政 元老院管轄的阿非利加和義大利發生動亂 內戰和叛變 馬克西明及其子、馬克西穆斯和巴爾比努斯以及先後三位戈爾狄安系，全部慘死 菲利普的篡位和政治手段（235—248 A.D.）
第八章 阿爾達希爾重建王朝後波斯帝國之狀況（165—240 A.D.）
第九章 從德西烏斯皇帝在位到蠻族入侵，此一時期的日耳曼情勢（249—252 A.D.）
第十章 德西烏斯、加盧斯、埃米利安努斯、瓦萊里安與伽利埃努斯相繼為帝 蠻族入侵 三十僭主（248—268 A.D.）
第十一章 克勞狄當政 擊敗哥特人 奧勒良的勝利、凱旋和死亡（268—275 A.D.）
第十二章 奧勒良逝世後軍隊和元老院的作為 塔西佗、普羅布斯、卡魯斯及其子相繼為帝（275—285 A.D.）
第十三章 戴克里先當政及其3位同僚馬克西米安、伽勒里烏斯和君士坦提烏斯 重建秩序和安寧 波斯戰爭的勝利和凱旋 政府分治的新制度 戴克里先和馬克西米安的遜位和退隱（285—313 A.D.）
第十四章 戴克里先遜位後產生紛擾 君士坦提烏斯崩殂 推舉君士坦丁和馬克森提烏斯為帝 同時有6位皇帝在位 馬克西米安和伽勒里烏斯相繼逝世 君士坦丁戰勝馬克森提烏斯和李錫尼 君士坦丁重新統一帝國（305—324 A.D.）
第十五章 基督教的發展及早期教會的風格、作為、數量和狀況
第十六章 從尼祿當政直到君士坦丁統一天下，羅馬政府在此一時期對基督教的作為（180—313 A.D.）
第十七章 君士坦丁堡奠基 君士坦丁的政治體系及其成就 軍事紀律和訓練 宮廷財政（300—500 A.D.）
第十八章 君士坦丁的性格作風 高盧戰爭 君士坦丁崩殂 帝國分由三個兒子統治 波斯戰爭 內戰 君士坦提烏斯獲得勝利（323—353A.D.）
第十九章 君士坦提烏斯獨自稱帝 加盧斯之死 尤里安身處險境 尤里安在高盧的勝利（351—360 A.D.）
第二十章 君士坦丁改變信仰的動機、經過及影響合法建立基督教教會（306—438 A.D.）
第二十一章 異教受到迫害 多納圖斯教派的分裂 阿里烏斯的宗教爭論 君士坦丁及其子統治下教會和帝國的狂亂狀況 異教的寬容（312—362 A.D.）
第二十二章 尤里安在高盧被軍隊擁立為帝 進軍獲得成功 君士坦提烏斯殞于軍中 尤里安的內政修明（360—363 A.D.）
第二十三章 尤里安的宗教信仰 一視同仁的寬容作風 企圖恢復異教的多神崇拜 重建耶路撒冷神廟 運用各種手段對基督徒進行迫害 宗教外衣下的偏袒行為（351—363 A.D.）
第二十四章 尤里安進駐安條克 遠征波斯的成就 渡過底格里斯河 尤里安撤軍後崩殂 約維安被推舉為帝 為拯救羅馬軍隊與波斯簽訂喪權條約（314—390 A.D.）
第二十五章 約維安的統治與崩殂 瓦倫提尼安繼位為帝， 其弟瓦倫斯輔佐，導致帝國的分裂 政教合一統治方式 日耳曼、不列顛、阿非利加、東方地區與多瑙河地區的狀況 瓦倫提尼安崩殂 兩子格拉提安與瓦倫提尼安二世繼承西羅馬帝國（343—384 A.D.）
第二十六章 遊牧民族的生活方式 匈奴人從中國到歐洲的發展過程 哥特人被迫渡過多瑙河 哥特人之戰 瓦倫斯戰敗殞身 格拉提安舉狄奧多西為東羅馬皇帝 狄奧多西的出身背景和功勳成就 哥特人定居得到和平（365—395 A.D.）
第二十七章 格拉提安崩殂和狄奧多西的統治 阿里烏斯教派受到打擊 聖安布羅斯的事跡 馬克西穆斯的第一次內戰 狄奧多西的性格作風、治理國事和知錯悔罪 瓦倫提尼安二世殞世 尤金尼烏斯的第二次內戰 狄奧多西駕崩（340—397 A.D.）
第二十八章 異教信仰全面受到查禁 基督教對聖徒和遺物的崇拜（378—420 A.D.）
第二十九章 羅馬帝國在狄奧多西兩子繼位後完全分裂 阿爾卡狄烏斯和霍諾留當政 魯菲努斯和斯提利科統攬大權 吉爾多在阿非利加叛變後被殲（386—398 A.D.）
第三十章 哥特人反叛 大掠希臘後，在阿拉里克和拉達蓋蘇斯率領下兩度入侵義大利 斯提利科擊退蠻族 日耳曼人蹂躪高盧 君士坦丁王朝在西羅馬帝國被篡奪的狀況 斯提利科被迫亡身（395—408 A.D.）
第三十一章 阿拉里克入侵義大利 羅馬元老院和人民的對策 羅馬第三度被圍，城破遭受哥特人的暴行掠奪 阿拉里克之死 哥特人撤離義大利 君士坦丁王朝的沒落 高盧和西班牙為蠻族所據 不列顛的獨立（408—449 A.D.）
第三十二章 東羅馬皇帝阿爾卡狄烏斯 優特羅皮烏斯掌權後失勢 蓋納斯之叛 聖克利索斯托受到迫害 東羅馬皇帝狄奧多西二世 波斯戰爭與瓜分亞美尼亞（395—460 A.D.）
第三十三章 霍諾留殞身 瓦倫提尼安三世繼位為西羅馬皇帝 母后弄權 埃提烏斯和卜尼法斯的對決 汪達爾人攫取阿非利加（423—455 A.D.）
第三十四章 匈奴人國王阿提拉的性格作風、征戰成就及其宮廷狀況 狄奧多西二世墜馬身亡 馬西安繼位為帝（376—453 A.D.）
第三十五章 阿提拉進犯高盧，為埃提烏斯率西哥特人所擊退 阿提拉入侵義大利後被迫撤離 阿提拉、埃提烏斯和瓦倫提尼安三世相繼逝世 （419—455 A.D.）
第三十六章 汪達爾人國王根西里克垂涎羅馬 西羅馬帝國後繼諸帝為馬克西穆斯、阿維圖斯、馬約里安、塞維魯斯、安特彌烏斯、奧利布里烏斯、格列西里烏斯、尼波斯和奧古斯圖盧斯 西羅馬帝國最後的滅亡 奧多亞克是統治義大利的第一位蠻族國王（439—490 A.D.）
第三十七章 修院生活的起源、過程及其影響 蠻族信奉阿里烏斯教派皈依基督教 汪達爾人在阿非利加的宗教迫害 阿里烏斯教派在蠻族中遭到禁絕（305—712 A.D.）
第三十八章 克洛維當政及其改變信仰 戰勝阿勒曼尼人、勃艮第人和西哥特人 在高盧建立法蘭克王國 蠻族的律法 羅馬人的景況 西班牙的西哥特人 撒克遜人占據不列顛（449—582 A.D.）
第三十九章 東羅馬皇帝芝諾和阿納斯塔修斯 東哥特人狄奧多里克的家世、教育和功勳 進犯義大利及征服的行動 義大利的哥特王國 西羅馬帝國其餘地區的情況 文人政府的軍事統治 狄奧多里克臨終前的各項舉措（455—526 A.D.）
第四十章 查士丁一世繼位為帝 查士丁尼當政 狄奧多拉女皇 賽車場黨派形成君士坦丁堡動亂的根源 絲織品的貿易和生產 財務和稅收 查士丁尼的大型建築 聖索菲亞大教堂 東羅馬帝國的防務和邊界 雅典的學校教育和羅馬的執政官制度遭到淪喪的命運（482—565 A.D.）
第四十一章 查士丁尼在西羅馬帝國的征戰 貝利薩留的出身家世和最初各次戰役 討伐並降服阿非利加的汪達爾王國 班師凱旋 哥特人的戰事 光復西西里、那不勒斯和羅馬 哥特人圍攻羅馬 慘敗後撤走 拉文納獻城 貝利薩留譽滿天下 國內名聲受污慘遭不幸（522—620 A.D.）
第四十二章 蠻族世界的狀況 倫巴第人在多瑙河安身 斯拉夫人的部族 突厥人的源起，向羅馬帝國派遣使者 突厥人與阿瓦爾人之間的鬥爭 波斯國王努息萬帝號為科斯羅伊斯一世 治國有方與羅馬人發生戰事 科爾克斯之戰 衣索比亞人（500—582 A.D.）
第四十三章 阿非利加叛亂 托提拉重整哥特王國 羅馬失守與光復 納爾塞斯平定義大利 東哥特人滅亡 法蘭克人和阿勒曼尼人的敗北 貝利薩留大獲全勝，令名受污後死亡 查士丁尼的崩殂及其性格和統治 彗星、地震及瘟疫（531—594 A.D.）
第四十四章 羅馬的法治概念 君主的法律 十人委員會的《十二銅表法》 人民的法律 元老院的敕令 皇帝和官員的命令 市民的權責 查士丁尼法典（527—565 A.D.）
第四十五章 查士丁二世當政 阿瓦爾人派遣使者 定居在多瑙河 倫巴第人奪取義大利 接受提比略二世為帝 義大利在倫巴第人及東正教徒控制下的狀況 拉文納的局面 悲慘的羅馬 教皇格列高利一世的風範（565—643 A.D.）
第四十六章 科斯羅伊斯逝世後波斯發生革命 其子荷姆茲是暴君被廢立 巴赫拉姆篡位 科斯羅伊斯二世經過鬥爭後復位 福卡斯的暴政 赫拉克利烏斯被擁立為帝 波斯戰爭 科斯羅伊斯占有敘利亞、埃及和小亞細亞 波斯人和阿瓦爾人圍攻君士坦丁堡 波斯人遠征 赫拉克利烏斯的勝利和凱旋（570—642 A.D.）
第四十七章 神學史上“道成肉身”的教義 基督的人性和神性 亞歷山大里亞和君士坦丁堡的主教相互敵視 聖西里爾和聶斯托利 以弗所第三次神學會議 優迪克的異端思想 卡爾西頓的第四次神學會議 政教之間的爭執 查士丁尼的不寬容作為 “三章”的爭論 東方諸教派的狀況（412—1663 A.D.）
第四十八章 第五卷及第六卷（對應本套書第九至十二冊）的主要內容 從赫拉克利烏斯王朝到拉丁王國的建立，君士坦丁堡希臘諸帝的繼承及其背景（641—1185 A.D.）
第四十九章 圖像崇拜的儀式及其所受之迫害 義大利和羅馬的叛亂 教皇的世俗主權統治 法蘭克人據有義大利 圖像崇拜的建立 查理曼大帝的性格作風及其加冕 西羅馬帝國的光復及式微 義大利脫離後自主 正式確立日耳曼王朝帝系（726—1378 A.D.）
第五十章 略述阿拉伯地方及其居民 穆罕默德的家世、風範及其教義 在麥加傳道 逃到麥地那 伊斯蘭用劍傳播教義 阿拉伯人主動皈依和被迫降服 穆罕默德辭世及其繼承人 阿里及其後裔的權勢和機運（569—680 A.D.）
第五十一章 阿拉伯人征服波斯、敘利亞、埃及、阿非利加和西班牙 穆罕默德的繼承者建立哈里發帝國 基督教及其他宗教在伊斯蘭教政府統治下所遭受的待遇（632—1149 A.D.）
第五十二章 阿拉伯人兩次圍攻君士坦丁堡 進犯法蘭西為“鐵錘”查理擊退 倭馬亞和阿拔斯兩個王朝的內戰 阿拉伯的學術和知識 哈里發的奢侈豪華生活 對克里特、西西里和羅馬的海上事業 哈里發帝國的分裂和式微 希臘諸帝的敗北和勝利 （668—1055 A.D.）
第五十三章 東羅馬帝國在10世紀所面對的狀況 疆域的擴張和縮減 財政和稅收 君士坦丁堡的宮殿 頭銜和職稱 皇帝的尊榮和權勢 希臘人、阿拉伯人和法蘭克人的戰術 拉丁語文的式微 希臘語文的研習曲高和寡 （733—988 A.D.）
第五十四章 保羅教派的起源和教義 希臘諸帝迫害，引起亞美尼亞等地的反抗 在色雷斯生根成長 向帝國以西傳播 對宗教改革發生極大的影響 （650—1200 A.D.）
第五十五章 保加利亞人與匈牙利人的起源、遷移和定居 在東西兩個帝國之內到處襲擾 俄羅斯君主政體 地理和貿易 俄羅斯人反抗希臘帝國的戰爭 蠻族的宗教皈依 （640—1100 A.D.）
第五十六章 義大利的薩拉森人、法蘭克人和希臘人 諾曼人開始侵襲及拓殖 阿普利亞公爵羅伯特·吉斯卡爾的作風和征戰 其弟羅傑解救西西里 羅伯特對抗東羅馬和西羅馬的皇帝獲勝 西西里國王羅傑進犯阿非利加和希臘 皇帝曼努埃爾一世 希臘人和諾曼人的戰爭 諾曼人的滅亡 （840—1204 A.D.）
第五十七章 塞爾柱土耳其人 起兵反叛印度征服者馬哈茂德蘇丹 托格魯爾平定波斯保護哈里發 阿爾普·阿斯蘭擊敗東羅馬皇帝狄奧吉尼斯將其俘虜 馬立克沙王的權力和功績 奪取小亞細亞和敘利亞 耶路撒冷的情勢及鎮壓 朝拜聖地 （638—1152 A.D.）
第五十八章 第一次十字軍的起源及兵力 拉丁君王的出身背景 進軍君士坦丁堡 希臘皇帝阿歷克塞的政策 法蘭克人奪取尼斯、安條克和耶路撒冷 解救聖地 布永公爵戈弗雷在耶路撒冷即位為王 建立拉丁王國（1095—1369 A.D.）
第五十九章 希臘帝國保存實力 第二次及第三次十字軍的兵員數量、經過路線與進展情形 聖伯納德 薩拉丁在埃及和敘利亞的統治 奪回耶路撒冷 海上十字軍 英格蘭的理查一世 教皇英諾森三世以及第四次和第五次十字軍 皇帝腓特烈二世 法蘭西路易九世以及最後兩次十字軍 拉丁王國的法蘭克人被馬穆魯克驅離（1091—1517 A.D.）
第六十章 希臘人和拉丁人的宗教分裂 君士坦丁堡的情況 保加利亞人作亂 艾薩克·安吉盧斯被弟弟阿歷克塞推翻 第四次十字軍的起源 艾薩克之子與法蘭西和威尼斯聯盟 兩國的海軍遠征君士坦丁堡 兩次圍攻最後被拉丁人奪取城市（697—1204 A.D.）
第六十一章 帝國為法蘭西和威尼斯瓜分 法蘭德斯人和教廷派出五位拉丁皇帝 拉丁帝國的貧困和衰弱 希臘人光復君士坦丁堡 十字軍的後續狀況（1020—1261 A.D.）
第六十二章 尼斯和君士坦丁堡的希臘皇帝 帕拉羅古斯繼位為帝 與教皇和拉丁教會的結盟以失敗收場 設計反叛行動對付安茹的查理 西西里的叛變 加泰蘭人在亞細亞和希臘的戰事 雅典的革命及當前的情況（1204—1456 A.D.）
第六十三章 內戰使得希臘帝國殘破不堪 安德洛尼庫斯二世、安德洛尼庫斯三世及約翰·帕拉羅古斯的當政 坎塔庫澤努斯的攝政、反叛、即位及廢立 在佩拉建立熱那亞殖民區 與帝國和君士坦丁堡市府之間的戰事（1261—1391 A.D.）
第六十四章 成吉思汗率領蒙古人從中國到波蘭的征戰 君士坦丁堡和希臘人的避戰 奧斯曼土耳其人源於比提尼亞 奧斯曼、烏爾汗、穆拉德一世及巴耶塞特一世的統治和勝利 土耳其君主政體在亞洲和歐洲的奠基和發展 君士坦丁堡和希臘帝國的大禍臨頭（1206—1523 A.D.）
第六十五章 帖木兒在撒馬爾罕稱帝 征服波斯、喬治亞、韃靼、俄羅斯、印度、敘利亞和安納托利亞 在土耳其的戰事 巴耶塞特戰敗被俘 帖木兒逝世 巴耶塞特諸子之間的內戰 穆罕默德一世重建土耳其王朝 穆拉德二世圍攻君士坦丁堡（1361—1451 A.D.）
第六十六章 東方諸帝求助於教皇 約翰一世、曼紐爾、約翰二世訪問西歐 在巴西爾會議的鼓舞下，經過費拉拉和佛羅倫斯兩次會議獲得結論，希臘教會和拉丁教會要合併 君士坦丁堡的文學和藝術 希臘流亡人士有助義大利發生文藝復興 拉丁人的求知慾和競爭心（1339—1500 A.D.）
第六十七章 希臘人和拉丁人的宗教分裂 穆拉德二世的治術和風格 匈牙利國王拉底斯勞斯的十字軍運動 戰敗被殺 斯坎德貝格 東羅馬帝國最後一位皇帝君士坦丁·帕拉羅古斯（1421—1467 A.D.）
第六十八章 穆罕默德二世的文治武功和行事風格 君士坦丁堡在圍城和攻擊之後為土耳其人所奪取 君士坦丁·帕拉羅古斯戰死 東羅馬帝國滅亡 全歐震驚 穆罕默德二世的征戰和崩殂（1451—1481 A.D.）
第六十九章 12世紀以後羅馬的狀況 教皇對俗世的統治權 城市的暴動產生政治異端思想 恢復共和國的行動 元老院議員 自傲的羅馬人 與附近城市之間的戰事 剝奪教會選舉教皇和出任的權利，迫使教皇到阿維尼翁避難 大赦年 羅馬的貴族世系（1086—1500 A.D.）
第七十章 彼特拉克的性格和加冕 護民官里恩齊要恢復羅馬的自主權和治理權 他的德行和缺失，被驅逐出境以及後來的死亡 教皇從阿維尼翁返回羅馬 西歐的教會發生重大的分裂 拉丁教會的統一 羅馬人為爭自由做最後的奮鬥 羅馬法 終於成為教會國家（1304—1590 A.D.）
第七十一章 羅馬的廢墟在15世紀時的景觀 衰敗和殘破的四點理由 以圓形競技場為例 城市的重建 本書的結論（1332—1430 A.D.）
