文章均選自美國原版語文教材及高考真題中的經典閱讀篇章，由《意林》編輯部精心編排匯集而成。本書中文英文篇篇對照，讀故事學知識的同時，更好感受美國文化英語魅力，雙語閱讀，讀以致用。 書中有引人入勝的精彩故事，針對中學學生的心理輔導，名著故事新編，這裡有有令人捧腹的萌寵故事，神秘的外太空探索，還有生存在美國的實用方法與技能。 在這裡你可以了解美國別致的精彩故事，可是得到心靈的慰藉，你可以學會在美國生存的技能，感受獨特的美國文化，在閱讀的同時了解真實美國，學到實用技能。
基本介紹
- 中文名：全世界最美的課文·世界語文:美國語文1
- 作者：《意林》編輯部
- 出版社：吉林攝影出版社
- 頁數：238頁
- 開本：16
- 外文名：Readers Worldwide
- 譯者：軒轅心雲
- 出版日期：2014年3月1日
- 語種：簡體中文, 英語
- ISBN：9787549819737
基本介紹,內容簡介,作者簡介,圖書目錄,
基本介紹
內容簡介
《全世界最美的課文·世界語文:美國語文1(英漢對照)》中文英文篇篇對照，讀故事學知識的同時，更好感受美國文化英語魅力，雙語閱讀，讀以致用。
作者簡介
軒轅心雲，英語教育學碩士，曾任國家漢辦-孔子學院總部翻譯部主管，翻譯作品數百萬字。後辭職留美，歸國後任教於北外附校國際課程教學中心，負責ACT（美國高考）和TOEFL（托福）課程的教學。
高歌，90後，紐約大學高才生。
高歌，90後，紐約大學高才生。
圖書目錄
第一章感動美國
NO.1MovingAmericanStories
非常故事
SpecialStories
船難之後004
AftertheShipwreck006
計程車司機和醫生009
TheTaxiDriverandtheDoctor012
在雞場015
OntheChickenFarm017
陌生女兒的來信020
ALetterfromaStrangerDaughter023
非常老爸026
ExtremeDad028
超級市場031
A&P034
都是經驗惹的禍038
FieldofError040
獨角獸之年——聖誕禮物042
ThisYearoftheUnicorn045
基達爾小姐的婚事048
Keeldar'sMarriage051
阿拉巴馬的夏天055
SummersinAlabama057
與大師相遇060
ThePresenceofaMaster062
第一感覺065
TheFirstSense067
贈予丈夫生命禮物的妻子070
AWifeGivesHerHusbandtheGiftofLife074
名著新讀
ClassicalMasterpieces
巨翅老人079
AVeryOldManwithEnormousWings082
看得見風景的房間085
ARoomwithaView088
伯尼絲剪頭髮091
BerniceBobsHerHair094
紐約客
NewYorker
一個女人的勇氣097
OneWoman'sCourage099
淑女的困惑102
TobeaLadyorNot105
漫漫樂土同化路108
AssimilatinginthePromisedLand110
我們的容身之地113
OurPlaceintheWorld115
生在“天堂”117
BorninParadise120
第二章壞童日記
NO.2DiariesofNaughtyKids
寄宿生的少年情事124
Buckthorne127
人人愛卡瑞130
EverybodyLovesKari132
無聊的周日134
BoringWeekend135
一個壞男孩的故事——到北方去137
TheStoryofaBadBoy140
第三章萌寵約定
NO.3CuteAnimals
貓的語言144
TheLanguageofCats145
家鼠和田鼠的故事147
TheMouseandtheRat148
狼嗥叫的原因149
WhyWolvesHowl151
披甲戰士犰狳153
TheArmoredArmadillo155
十二生肖的神話故事157
MythologyoftheChineseZodiac159
第四章心理檔案
NO.4PsychologicalProfiles
沉默是一種勇氣和撫慰164
AStoryofCourageandHealing166
為什麼書呆子不受歡迎？169
WhyNerdsAreUnpopular？172
你不覺得羞愧嗎？175
HaveYouNoShame？177
成功恐懼症179
FearofSuccess182
第五章生存戰略
NO.5SurvivalStrategies
野外生存的意義186
TheLessonsofWildernessLiving189
家庭糾紛192
DomesticDisputes193
美國蔬菜工人194
TheUnitedVegetableWorkers195
醫療費用196
HospitalCosts197
砸彩罐的人198
PlayingwithPinata200
自助洗衣店202
DownattheLaundromat204
緋聞美國
NO.6GossipAmerica
魯西迪筆下的文化208
CulturesinRushdie'sWorks210
聲音和文字213
VoicesandWords215
尋找外星生命218
TheSearchforExtraterrestrialIntelligence220
恆星的名字蘊含著什麼意義？223
What'sinaName？224
準備好住海星旅館了嗎？226
PreparefortheStarfishInn228
不斷上升的海平面230
TheRisingSeas232
鉤編成了我一大愛好235
CrochetingMakesaGoodHobby237
危險的來客239
DangerousVisitor241
NO.1MovingAmericanStories
非常故事
SpecialStories
船難之後004
AftertheShipwreck006
計程車司機和醫生009
TheTaxiDriverandtheDoctor012
在雞場015
OntheChickenFarm017
陌生女兒的來信020
ALetterfromaStrangerDaughter023
非常老爸026
ExtremeDad028
超級市場031
A&P034
都是經驗惹的禍038
FieldofError040
獨角獸之年——聖誕禮物042
ThisYearoftheUnicorn045
基達爾小姐的婚事048
Keeldar'sMarriage051
阿拉巴馬的夏天055
SummersinAlabama057
與大師相遇060
ThePresenceofaMaster062
第一感覺065
TheFirstSense067
贈予丈夫生命禮物的妻子070
AWifeGivesHerHusbandtheGiftofLife074
名著新讀
ClassicalMasterpieces
巨翅老人079
AVeryOldManwithEnormousWings082
看得見風景的房間085
ARoomwithaView088
伯尼絲剪頭髮091
BerniceBobsHerHair094
紐約客
NewYorker
一個女人的勇氣097
OneWoman'sCourage099
淑女的困惑102
TobeaLadyorNot105
漫漫樂土同化路108
AssimilatinginthePromisedLand110
我們的容身之地113
OurPlaceintheWorld115
生在“天堂”117
BorninParadise120
第二章壞童日記
NO.2DiariesofNaughtyKids
寄宿生的少年情事124
Buckthorne127
人人愛卡瑞130
EverybodyLovesKari132
無聊的周日134
BoringWeekend135
一個壞男孩的故事——到北方去137
TheStoryofaBadBoy140
第三章萌寵約定
NO.3CuteAnimals
貓的語言144
TheLanguageofCats145
家鼠和田鼠的故事147
TheMouseandtheRat148
狼嗥叫的原因149
WhyWolvesHowl151
披甲戰士犰狳153
TheArmoredArmadillo155
十二生肖的神話故事157
MythologyoftheChineseZodiac159
第四章心理檔案
NO.4PsychologicalProfiles
沉默是一種勇氣和撫慰164
AStoryofCourageandHealing166
為什麼書呆子不受歡迎？169
WhyNerdsAreUnpopular？172
你不覺得羞愧嗎？175
HaveYouNoShame？177
成功恐懼症179
FearofSuccess182
第五章生存戰略
NO.5SurvivalStrategies
野外生存的意義186
TheLessonsofWildernessLiving189
家庭糾紛192
DomesticDisputes193
美國蔬菜工人194
TheUnitedVegetableWorkers195
醫療費用196
HospitalCosts197
砸彩罐的人198
PlayingwithPinata200
自助洗衣店202
DownattheLaundromat204
緋聞美國
NO.6GossipAmerica
魯西迪筆下的文化208
CulturesinRushdie'sWorks210
聲音和文字213
VoicesandWords215
尋找外星生命218
TheSearchforExtraterrestrialIntelligence220
恆星的名字蘊含著什麼意義？223
What'sinaName？224
準備好住海星旅館了嗎？226
PreparefortheStarfishInn228
不斷上升的海平面230
TheRisingSeas232
鉤編成了我一大愛好235
CrochetingMakesaGoodHobby237
危險的來客239
DangerousVisitor241
