兜羅錦

兜羅，印度一種木棉樹。《翻譯名義集·沙門服相》“兜羅綿。兜羅。此雲細香。苑音義翻冰。或雲兜沙。此雲霜。斯皆從色為名。或名妒羅綿。妒羅樹名。綿從樹生。因而立稱。如柳絮也。亦翻楊華。或稱兜羅毦者，毛毳也。熏聞雲。謂佛手柔軟加以合縵，似此綿也。”

基本介紹

• 中文名：兜羅錦
• 拼音：dōu luó jǐn
• 含義：印度一種木棉樹
• 詞義：用兜羅綿織成，染色

名稱

兜羅錦

dōu luó jǐn

詞義

古錦名。用兜羅綿織成，染色。

資料與釋義

兜羅綿也是一種織物名，以史料看，多保持原色，細軟潔白。錦與綿的區別在於，錦更為厚實並染色。

南宋 無名氏 《百寶總珍集》“兜羅錦 兜羅元本出西夏，新舊收藏色要鮮，紫者價高青者次，白無點污做錢看。兜羅錦出西夏國。此物紙捻成。稍舊者，直錢四五千。紫青色新好者，十貫左側。”錦的顏色以紫青色為好。紙捻成的意思是，兜羅非動物毛；為一種類似造紙的纖維狀綿。這裡未說用途和尺寸，大約也就一床大小，舊的也要值銀4-5兩。

明代 曹昭《格古要論.古錦論》：“兜羅錦 出南蕃、西蕃、雲南，莎羅樹子內錦織者，與翦絨相似，闊五、六尺，多作被，亦可作衣服。”曹昭說明了一般的大小和用途。作被的說法亦見於南宋 陸游《書枕屏》詩之一：“西域兜羅被，南番篤耨香。”

兜羅綿與兜羅錦作為西番南番的貢品，已不見於清代的記載。哆囉絨或近似。此物一千多年間都是品質最高的紡織品之一。