劇情簡介
過去的日本,對結婚的女人而言家庭就是女人的工作場所,對大部分女性來說結婚就等於放下一切當職業主婦。
不過時代在不斷變遷,而今越來越多的日本女性婚後依然在公司里奮鬥,家庭不再只是她們唯一的工作場所,而成為了“工作間隙休息的場所”和“為自己充電的場所”以及“和喜歡的人共度時光的場所”。
對這些同時兼具家庭主婦和白領麗人身份的女性們來說,對生活的思考方式是和傳統日本女性截然不同的,這當然是因為她們各自的生活方式也完全不一樣。
該劇講述的就是這種立場背道而馳的婆婆和兒媳婦,她們因為價值觀迥異總是產生摩擦,最後慢慢學會理解彼此體諒對方。這是一部屬於21世紀日本,有歡笑、共同感、眼淚和感動的連續劇。
且看把工作當作生命的女強人,和職業家庭主婦的標兵的戰爭。
分集劇情
第1集 婆媳七上八下
飯糰公司“蒸之美”的老闆橘真琴,打算把傳統的日本飯糰推廣到最愛咖啡的美國紐約。這天是工作狂真琴的轉捏點,她邂逅了訂書機公司的社長秘書森福三四郎。三四郎是個比真琴小三歲的男人,最重要的是他是個典型對妻子唯命是從的妻管嚴型。於是在交往半年後,40歲的真琴決定嫁給三四郎。在和森福一家人初次正式見面這天,三四郎的父親大三郎、母親千代子、姐姐小百合、侄女小滿齊集一堂迎接真琴。於是和注重古典禮法的婆婆千代子之間波瀾壯闊的戰爭拉開了帷幕。真琴希望和三四郎離開森福家在別的地方構建愛巢未果,只好勉強答應住在森福家,但真琴出差後新家明明裝潢即將竣工,千代子卻強行要求客廳和臥室必須是純和風的和室。千代子更嚴厲拒絕了真琴“省略訂婚,在紐約舉行婚禮”的願望,兩人開始正面衝突起來。最終還是按照日本習俗舉行了訂婚,同時在日本舉辦婚禮。真琴身為人氣女性小說家的母親深雪指出“自己選擇的道路哭也是活該”。不僅如此,忙碌的真琴沒有時間寫邀請函,遂拜託深雪的秘書代筆,也遭到了千代子的怒罵。
第2集 瀑布之行
騎機車去上班,給錢讓工人來倒垃圾等等自由散漫的生活方式,讓千代子對真琴充滿了不滿。這天正在做家事的千代子把真琴母親的秘書城之內誤會成了小偷,家裡引起了巨大的騷動。當天晚上千代子和真琴一起做料理,當千代子得知真琴居然不知道魚的做法而呆怔,真琴忍不住抗聲指出只要周圍有人會做料理,自己不會做也沒什麼。怒不可竭的千代子要求真琴閱讀《森福家女心得》,並勸她去一趟瀑布,真琴當然不肯答應,兩人間的摩擦再次升溫。真琴更高聲大笑開玩笑說“時代搞錯了。如果您真覺得必要,倒可以赤著雙腳去瀑布”不過事態發展卻相當意外,遭到千代子設計的真琴,真的一身白衣來到了瀑布面前。
第3集 孩子
真琴不顧千代子的反對,並沒有按照日本慣例改隨夫姓而是依然保持原姓。大三郎最近在家附近發現了一種名叫“孩子草”的植物,這又一次引起了婆媳間的大戰。千代子指出,已經40歲並且每天騎機車上下班的真琴,要想生孩子真是天方夜譚。這天,真琴招待公司的職員們舉辦BBQ,另一邊的千代子則在家附近舉辦燒魚派對。真琴從千代子的三弦琴同好立江那裡,得到了一個“送子兔”護身符,席間真琴吃了幾個檸檬開始有些反胃,難道真琴懷孕了嗎!?興高采烈的三四郎趕緊把真琴送往醫院。
第4集 和男性朋友秘密旅行
真琴的男性朋友緒方到家來拜訪,緒方是個非常英俊的男士,而且是全球有名的室內裝璜設計師,真琴紐約的分店就希望他來設計。真琴更對家人介紹緒方“所謂的男性朋友是比丈夫和戀人更加不可替代的存在”,真琴和緒方比朋友更加要好,然而他們的關係千代子卻難以理解。這天,還沒結婚的緒方要和真琴一起去紐約出差,千代子質問兒子難道就一點也不擔心嗎,三四郎卻一點沒有擔心的樣子。質疑著真琴和緒方關係的千代子,要求真琴在回國之後把三四郎的姐姐小百合介紹給緒方。真琴卻以“不希望破壞自己和緒方的關係”為由拒絕了。
第5集 丈夫的公司隱瞞了不祥之事!?
這天三四郎正在公司里和美國一家大型公司商談出口的事宜,得到報告說公司的產品出故障了,秘書室長室伏卻隱瞞了這一事實。三四郎認為應該在出口報告裡提到這一點,室伏卻持反對意見,而為了公司社長藤原接受了室伏的建議。回到家的真琴也沒有留意到三四郎心煩意亂的樣子,千代子卻注意到了。此時電視上播出了某家公司為隱瞞做出道歉的錄像,讓三四郎大受刺激。看到他這個樣子的真琴於是追問三四郎緣由。掌握情況的真琴建議三四郎哪怕被開除也要勸社長,三四郎卻也因為理解社長的立場而感到左右為難。見此情景的千代子憤怒地指責真琴不該過問三四郎的事情,並指出“從沒妻子對丈夫的工作枉自評論”,婆媳之間又開始了爭吵。氣憤難平的真琴於是帶上秘書紗江、律師朋友翔子一起去找藤原社長。
選集
註:劇終野際陽子一人分飾兩角,角色演員介紹參考資料 音樂原聲
類型 | 歌曲名 | 演唱者 | 備註 |
---|
主題曲 | 《CLAP&LOVE》 | | |
插曲 | 《Everything》 | | |
幕後花絮
《兒媳能使鬼推磨》中的兒媳婦是由40歲的女演員江角真紀子出演。出演兒媳婦的江角和出演婆婆的野際兩位演員在電視劇《
三代廚房》中合作過,兩人又一次演繹婆媳大戰。
播出信息
集數 | 播出時間 | 收視率 |
---|
1 | 2007年7月5日 | 13.7% |
2 | 2007年7月12日 | 11.6% |
3 | 2007年7月19日 | 10.7% |
4 | 2007年7月26日 | 9.9% |
5 | 2007年8月2日 | 8.0% |
6 | 2007年8月9日 | 9.5% |
7 | 2007年8月16日 | 9.0% |
8 | 2007年8月23日 | 10.0% |
9 | 2007年9月6日 | 9.9% |
10 | 2007年9月13日 | 10.3% |
平均收視率:10.26% 參考資料 |
劇集評價
《兒媳能使鬼推磨》給人留下深刻印象的是怒目而視的婆媳兩人。生活就是這樣千瘡百孔,或許這正是日劇一貫寫實主義的體現。(搜狐網評)
《兒媳能使鬼推磨》中的這對婆媳,一個永遠不管外界發展如何,一心認定女人的天職就是相夫教子,更認為女人結了婚就不該工作更加沒資格過問丈夫工作,把夫權夫綱維護到令人震驚,把女誡、女德奉行到現代,還以此來約束兒媳,客氣點說是繼承了優良傳統的大師不客氣說是冥頑不靈老古董的婆婆。和一個從小接受女人要自立自強不能靠男人,婚姻是墳墓不結婚最正確,處處擺出大女人姿態只喜歡對自己言聽計從小男人的兒媳婦,這兩人之間擦除的猛烈火花,成就了令人捧腹卻又引人深省的該劇。俗話說各人心中一桿秤,所以也不能說傳統婦女和現代女性孰優孰劣,只不過完全不同人生觀價值觀的兩婆媳,當然會不斷引起家庭戰爭甚至導致整個家的天翻地覆,這也正是本劇最大的看點。(新浪網評)