榮譽成就
她的作品被翻譯成數十種文字,不少小說不僅在奧地利和德國被拍成電影,還多次被美國、英國、法國、紐西蘭等非德語國家搬上銀幕。她的一些作品還被選入德語國家的中國小課本。
作品特點
涅斯特林格的作品風格多樣、取材廣泛,大約可以分成以下三類。 第一類是低幼插圖小說,主要作品有《弗朗茨》和《米麗》系列。作家本人擅長繪畫,她的早期作品都是由她本人繪製插圖。後來的作品則主要由德國著名的插圖作者配圖,她的小女兒也為母親的許多書畫過插圖。
第二類是現實題材小說,適合不同年齡段讀者,反映的主題也各式各樣:社會問題,家庭矛盾,學校生活,代溝,婚姻、青春期和性朦朧等等。代表作品有《金龜子飛吧》《五月的兩周》等。以少女為主人公的兒童小說,是德語兒童文學中的一種獨特類型,《伊爾澤·揚達》《小格蕾特》三部曲是作者少兒小說的代表作。
第三類是幻想小說,是作者創作中的“大類”,為此贏得了許多大獎。如《巴特先生的返老還童藥》《可愛的魔鬼先生》《幽靈大嬸羅莎·里德爾》《凍僵的王子》《腦袋裡的小矮人》《新木偶奇遇記》等等,這6本書現已由人民文學出版社引進出版。 涅斯特林格的幻想作品無疑是一種好的典範:寓教於樂。在有趣的故事之外,我們還獲得了倫理的、道德的價值和力量。
代表作品
《可愛的魔鬼先生》
內容介紹:魔鬼是生活在地獄裡的居民,他們是一個大家族,擁有共同的姓氏:魔鬼。地獄的魔頭叫盧齊費爾,他的妻子是女魔頭,名叫伏爾米拉莉婭,他們有一個被人忘掉了名字的老魔祖和無數臣民。女魔頭見不得人間的幸福,便派小魔鬼貝爾茨去人間搬弄是非。來到人間的貝爾茨策劃了一系列魔鬼行動,但卻起到了適得其反的效果……貝爾茨沒有完成任務,激怒了女魔頭,她和老魔祖一起去人間要把他抓回地獄……
《腦袋裡的小矮人》
內容介紹:小姑娘安娜父母離異,法院將她判給了爸爸。一天,一個指甲蓋大小的頭戴紫色帽子的小矮人從安娜的耳朵鑽進了她的腦袋。安娜嚇壞了,使勁掏耳朵,小矮人也沒有從她腦袋裡鑽出來。從此小矮人住在了安娜的腦袋裡。小矮人知道安娜的所有想法,隨時毫無保留地加以評論,並且提出各種建議。安娜怎么辦呢?她能不能接受小矮人的意見呢?
《達尼怕妖怪》
故事導讀:達尼很喜歡去多麗家玩,可是要去她家就必須穿過森林。而在森林深處住著一個可怕的妖怪,達尼對此深信不疑。
《達尼為媽媽採花》
故事導讀:達尼想送禮物給媽媽。她會喜歡什麼呢?一幅畫?一首詩?“你去采一束花吧。”獾爸爸建議。這個主意真不錯,達尼想,可惜這件事有點危險……
《達尼要反抗》
故事導讀:兔子胡普斯壞極了,總是追在達尼身後罵他,或者踢他的屁股。“你是一個強壯的小伙子!”獾爸爸說,“你完全可以對一隻小兔子進行還擊!”可是對於胡普斯來說,達尼的動作太慢了……
《達尼想要紅帽子》
故事導讀:所有的孩子都有紅帽子,所有的孩子!只有達尼的帽子是綠色的,他恨透了這頂帽子!“別人有的東西,你不一定非得擁有。”獾媽媽說。可是達尼並不這么想。
《矮個子先生》
故事導讀:酷愛閱讀的矮個子先生退休了,為了打發時間,他不停地去圖書館借書。在圖書館裡他和一群孩子成了朋友, 他決定做童話書里那種為孩子們分憂、給孩子們送去歡樂的孩子王。他和高個子夫人帶上家裡所有的錢, 開車帶著流浪狗海恩里希、大力士庫特、渴望減肥的胖女孩羅茜、付不起房租的樂手弗里迪開始了充滿驚險和歡樂的長途旅行。但旅行結束回家後,矮個子先生卻被媒體描述成了“綁架犯”,這到底是為什麼呢?
《伊爾莎出走了》
故事導讀:十四歲美麗女孩伊爾莎性格倔強,酷愛打扮,喜歡編織一些美麗的謊言, 希望在虛幻的世界中獲得自尊心的滿足。儘管伊爾莎心高氣傲,她的現實世界卻並不美妙: 伊爾莎和妹妹生活在再婚的家庭中, 母親
的教育方式簡單粗暴, 她的期望和伊爾莎的追求好像是兩條永不相交的平行線。終於有一天,伊爾莎無法忍受,她離家出走了……
作品評價
《巴特先生的返老還童藥》、《幽靈大嬸羅莎·里德爾》、《腦袋裡的小矮人》是涅斯特林格的獲獎作品,也可以視為她的代表作。它們有一個很大的特點,就是幾乎所有的取材都來自於兒童平凡而又普通的生活。如《巴特先生的返老還童藥》之中的羅比想讓奶奶變得年輕一點而慫恿奶奶服下巴特先生的返老還童藥,而《腦袋裡的小矮人》無非是在同桌之間和破裂的家庭之間搭建了一道橋樑,在《可愛的魔鬼先生》里,我們看到的是那些所謂的“壞孩子”身上潛藏著的善良、聰明等不為人所知的優秀品質的閃光。涅斯特林格的幻想作品思想深邃(相對於成人文學,是建立在可感可接受的基礎之上),她涉足的是兒童現實性的問題,比如說在《腦袋裡的小矮人》里,安娜與同桌黑爾曼的不可溝通與安娜父母離異給安娜帶來的不適;在《巴特先生的返老還童藥》里,羅比對奶奶的愛以及巴特先生想改變自然規律而帶來的混亂等等,這些作品是建立在對現實性的觀察和思考的基礎上的。