克萊芒蒂娜

《克萊芒蒂娜》 （原名：Clémentine，英文劇名：Clementine’s enchanted journey）， 是 1985年出品的39集法國動畫電視連續劇。

基本介紹

• 中文名：克萊芒蒂娜
• 外文名：Clementine’s enchanted journey
• 出品時間：1985年
• 出品公司：IDDH
• 製片地區：法國
• 集數：39集
• 類型：卡通片
• 法語名：Clémentine

製作方

其主要製作方IDDH，是一家專門代理電視節目播放權的公司，很多日本動畫與特攝，如《UFO機器人古倫戴爾薩》、《宇宙海盜哈洛克船長》、《凡爾賽的玫瑰》、《從宇宙來的信息·銀河大戰》等等，都是由IDDH引進法國。從20世紀80年代起，IDDH開始進行電視動畫的製作，而《克萊芒蒂娜》，是他們第一部獲得較大影響的作品。

故事情節

動畫的故事主線是根據原作者、IDDH公司老闆Bruno-René Huchez本人幼年時期的親生經歷而創作的：在8歲的那年，Huchez得了一場大病，久臥不起。在這段時間裡，他的母親就會給他講很多童話和歷史故事，期望能夠早日康復——所以，在劇中可以看到，克萊芒蒂娜有著當時的無數同齡人的經歷，像遭遇疾病、失去自己心愛的人或物、受到命運的煎熬，以及有著憤怒、失望、傷心等種種人之常情，無論是在現實世界還是夢境中的旅行，能夠戰勝種種困難的只有她自己的勇氣和智慧（當然關鍵時刻會得到赫美拉的相助）——這一構思，可以說是全劇最為出色的地方，遠遠好過那種主角具有某種超常能力的設定。另外一方面，故事的時間放在了一戰後處於恢復階段的歐洲，這是世界航空事業大發展的時期，一個富於激情和活力、迎接挑戰的時代（可以從《紅豬》中感受一下）。加上上面提到的核心，使整個故事的格調也充滿了陽光與希望、和一種少女的熱情（這點感覺有些《花仙子》的味道），而由數位編劇精心設計的在不同歷史時期和文學作品中的冒險劇情（他們甚至要注意不犯歷史原則性的錯誤！），也極大地增加了整部動畫的可看性。種種獨到之處，使得《克萊芒蒂娜》成為了一部在法國和歐洲其他國家觀眾心目中相當經典的動畫作品（以他們的角度而言，也可以算得上“懷舊經典”）。

合作

值得一提的一點是，除了原作、音樂、設定、劇本等之外，《克萊芒蒂娜》的整個動畫製作部分是外包給日本動畫公司來完成的，所以也可以說也是半部日本動畫（遺憾的是我沒有查到有關這家日本公司的線索）。所以當初觀看時，總感覺人物有種日式風格。考慮到從20世紀70年代日本動畫進入歐洲，以及1982年日法合作了動畫《太陽之子艾斯塔班》獲得的成功，和IDDH長期代理日本動畫業務，這在某種程度上也是情理之中的事情。而日歐結合，也使得畫面既有藝術色彩又不失細膩，可以用“優雅”來評價。

放映

除了歐洲國家外，《克萊芒蒂娜》還在亞洲、北美洲、拉丁美洲等地播放過（包括歐洲在內總計87個國家）。其中，在土爾其的播放獲得了非常廣泛、超過法國本土的好評，以至於目前一位土爾其導演Stare Yildirim打算拍攝一部真人版的電影。在美國，《克萊芒蒂娜》並沒有在電視台播出，而是被剪輯成了兩部電視電影后以錄像帶的形式發售，但由於美國對兒童影片的審查尺度，原片中的一些情節被刪掉（比如，在圖坦卡蒙法老的那集中，克萊芒蒂娜喝下一杯毒藥以使自己進入冥界）。