光鑽

內容簡介

中醫過去長久以來被無數西方醫師視為過時的經驗主義，而在歐洲曾經是深入了解亞洲思想的一種機會。所幸仍有一些對東方哲學懷有開放思想的人對中醫深感興趣，因而在歐洲，尤其是在法國，能夠以另類的邏輯切入中醫，但依舊以數千年的耐心觀察結果為依據。然而，中文術語的精妙加上入門困難，令不少有心人為之氣餒，直到半個多世紀前才終於出現了有關古代文獻的一些正確譯文。東方科學的出現並非只局限於幾個如詩一般的句法結構、幾個禮節上的消費藝術。一些有關大自然、天文、宇宙的構成部分的領悟，已從文章中逐漸理出，它對於西方科學原本有極大的幫助。很不幸地，語言的障礙不但再次成為阻力，而且還加上白種人的驕傲，使其無法承認中國人能早在史前就發現了我們世界的一些原理。接踵而至的是各方令人遺憾的漠視，而中國過去受到戰爭、動亂和外侮入侵的摧殘，以致這個遙遠的大國在當時被視為一個混亂且不安全...(展開全部) 中醫過去長久以來被無數西方醫師視為過時的經驗主義，而在歐洲曾經是深入了解亞洲思想的一種機會。所幸仍有一些對東方哲學懷有開放思想的人對中醫深感興趣，因而在歐洲，尤其是在法國，能夠以另類的邏輯切入中醫，但依舊以數千年的耐心觀察結果為依據。然而，中文術語的精妙加上入門困難，令不少有心人為之氣餒，直到半個多世紀前才終於出現了有關古代文獻的一些正確譯文。東方科學的出現並非只局限於幾個如詩一般的句法結構、幾個禮節上的消費藝術。一些有關大自然、天文、宇宙的構成部分的領悟，已從文章中逐漸理出，它對於西方科學原本有極大的幫助。很不幸地，語言的障礙不但再次成為阻力，而且還加上白種人的驕傲，使其無法承認中國人能早在史前就發現了我們世界的一些原理。接踵而至的是各方令人遺憾的漠視，而中國過去受到戰爭、動亂和外侮入侵的摧殘，以致這個遙遠的大國在當時被視為一個混亂且不安全之地。當一些人士如格拉內（Granet）、德·索熱爾（de Saussure）、德·布洛（de Blot）、夏凡納（Chavannes）、福爾克（Forke）、格魯賽（Grousset）、伯利歐（Peliot）以及其他諸多人士的文章相繼出現後，形成的資料有如百科全書，讓亞洲思想得以被深入研究。《黃帝內經》《易經》《史記》，以及其他大量的文獻，說明了中國的理論在宇宙的主軸上有其重要性，涉及宇宙的架構、維繫和變遷。仁表先生*的貢獻在於，多年來在他的思想中不斷匯集中國的邏輯，並將之吸收、消化，進而以智性的層面介紹給西方人。他所敘述的內容讓我們易於理解，有如又經過了一次詮釋，對我們極為重視的笛卡爾哲理有更大的幫助。從一開始循著全書的進展，我們會漸漸發現，這部著作為中國思想的理性詮釋和宇宙的詳細結構開啟了大門。透過建立晶體結構加上剖析邏輯面，以及面與方向的各種可能組合，使得分子結構、大自然的構成部分，物理和化學的原理也變得極容易理解。熱愛中醫的醫師在本書中可找到眾所周知的一些原理的示範講解，如五行、穴位和經脈，它們被視為生物和天文律動的整體組織背景。確實，目前科學上的一些理論受到排擠，有時受到責難，然而這些研究假設帶來了一個整體上的推理。羅巴切夫斯基（Lobatchevsky）的非歐幾何也是一個整體，對現今存在的一些概念造成衝擊，在人們未擁有一切要素的情況下，誰又能指出事實的真相？仁表先生提出的假設，是根據中國上千年的觀察而建立在一個可靠的基礎上的；他的演繹經過許多專家的檢視，在推理上無懈可擊。因而，為這部書名謙虛的著作寫序文，讓我們對了解宇宙的秘密有一種參與感；願上天讓這部作品受到了解和應有的重視。 ●作者簡介仁表（Jacques Pialoux），歐洲針灸界備受尊敬的著名導師，法國能量針灸師，慈善組織“瑞士針灸無國界協會”創始人、主席。多次來中國進行慈善針灸師的培訓。他在二十世紀七十年代開始針灸學習，師承Charles Laville-Mery教授，後者被公認為西方最出色的針灸師。仁表在四十多年來的實踐過程中，超越地域、種族、學派、宗教，始終遵循古典針灸的傳統，從《黃帝內經》《易經》《針灸大成》等傳統文獻中，體悟這門有關宇宙能量及人體能量調控的古老科學的精髓所在。目前已在國內出版《古典針灸入門》《心靈治療與宇宙傳統》。 ●譯者簡介劉美伶，法國巴黎第八大學現代文學碩士畢業。長年從事中-法文口譯和文字翻譯，譯有多部西方文學作品及中醫書籍與文章，也從事中、法文教學工作。曾經在法國里爾EABJ國際學校、台灣銘傳大學與北京法國國際學校任教，目前定居法...(展開全部) ●作者簡介仁表（Jacques Pialoux），歐洲針灸界備受尊敬的著名導師，法國能量針灸師，慈善組織“瑞士針灸無國界協會”創始人、主席。多次

光鑽

基本介紹

相關詞條

熱門詞條