基本介紹
- 中文名：先下手為強
- 拼音：xiān xià shǒu wéi qiáng
- 出 處：《隋書·元胄傳》
- 解 釋：指先於別人行動
解釋,英文翻譯,成語資料,
解釋
先下手為強 ( xiān xià shǒu wéi qiáng )
解 釋 指先於別人行動，可以取得優勢。
出 處 《隋書·元胄傳》：“兵馬悉他家物，一先下手，大事便去。”
用 法 複句式；作謂語、分句；含褒義
示 例 這個說不得。從來說“～”。況且原該是我的。 ★明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十七
馬烽《呂梁英雄傳》第20回：“不管他三七二十一，～！”
近義詞 先發制人
作事搶占先著，取得主動地位。與"先發制人"同。《隋書·元胄傳》："(高祖)日：'彼無兵馬，復何能為?'胄曰；'兵馬悉他家物，一先下手，大事便去。胄不辭死，死何益邪?'"《古今雜劇》元關漢卿《單刀會》；"我想來先下手為強，後下手遭殃。"後世拳家以"先下手"為比試和搏鬥的原則之一。
英文翻譯
catch the ball before the bound <Offence is the best defence.; The foremost dog catches the hare.>
成語資料
成語解釋：在對手沒有準備好的時候首先動手，取得主動地位。
近義詞：先發制人
反義詞：後下手遭殃
感情色彩：褒義詞
語法用法：作謂語、分句；含褒義
成語結構：複句式
產生年代：古代
感情色彩：褒義詞
語法用法：作謂語、分句；含褒義
成語結構：複句式
產生年代：古代
