元日作

《元日作》是宋朝詩人王禹偁的一首五言律詩。這首詩既寫出對往日的懷念之情,又慚愧自身不能滿足君主所求的複雜思想。首聯“獻歲”“商州”“想舊遊”點明時間、地點以及懷舊感情基調;頷聯、頸聯以白描手法追憶往昔在君主面前的情景,“珠旒”“仙韶”正面顯現顯赫輝煌的經歷;尾聯筆鋒一轉,又以自愧自己不是賈誼進行諷喻。詩歌前後對比鮮明,內容深刻,結構嚴禁。

基本介紹

  • 作品名稱:元日作
  • 創作年代:宋朝
  • 作品出處:《小畜集》
  • 文學體裁:五言律詩
  • 作者:王禹偁
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家評價,作者簡介,

作品原文

元日作
獻歲在商州,依然想舊遊。
前年捧玉冊,此日對珠旒
御酒堯樽畔,仙韶舜殿頭
自慚非賈傅,宣室詎重求

注釋譯文

詞句注釋

⑴元日:正月初一。
⑵獻歲:猶言歲首。即一年之始的正月初一。
⑶玉冊:玉制的簡冊。古時帝王以玉冊用於祭告、封禪,冊命皇太子以及后妃等重大禮儀。
⑷珠旒:古時冠冕前後懸垂的玉串。旒,讀 liú。
⑸韶:一種高雅的音樂。
⑹賈傅:賈誼。曾任長沙太傅。
⑺宣室:漢未央宮中殿名,孝文帝曾於宣室見賈誼,問以鬼神事。

白話譯文

在商州時恰逢一年之始,但我依舊還念從前的情景;
去年此日,正手捧著玉制的簡冊,面對著皇帝;
御賜美酒環繞酒杯,高雅的音樂圍繞宮殿;
只是很慚愧自己不是賈誼,不能在宮中滿足君主所求。

創作背景

淳化二年(991)九月,王禹偁因抗疏論道安誣告徐鉉事而得罪太宗,被革去知制誥一職,貶為商州團練副使,這是他政治生涯中的第一次挫折。他在商州謫居兩年,這兩年是他一生中創作最旺盛、收穫最大的時期,也是他詩歌發生關鍵性轉變的時期。這首詩寫於淳化年間,具體時間不詳。新年第一天,作者回憶貶官前,在同樣的日子裡,本身正在皇帝身邊的情景,自愧身非賈誼,不能為君主所求。

作品鑑賞

文學賞析

《元日作》首聯主要描寫貶官商州時,在正月初一回憶往昔,點名懷舊主題,奠定感情基調;頷聯、頸聯通過宮中典型場景、典型物象來展現當時朝堂上的顯赫輝煌,到此處懷念的情感愈發濃烈;然而,尾聯卻筆鋒一轉,以自愧不是漢朝賈誼不能滿足君主要求為切入點,帶有諷喻意味。
詩歌在景物描述上主要使用了白描手法,以“玉冊”“珠旒”代指高位,“御酒”“仙韶”凸出繁華景象,真實再現宮殿往昔盛況。語言直露,渾然有力。頷聯、頸聯使用對偶,對仗工整自然,尾聯用典,使得詩歌主題脫離簡單的懷念,情感向思慮國家的方向升華。
在韻律方面,《元日作》押尤韻,韻律和諧。

名家評價

華僑大學文學院教授許總《宋詩史》:雖然是描寫貶官僻居之境況,但其以“自慚非賈傅,宣室詎重求。”而發出憂怨抑壓之情亦可明見。

作者簡介

王禹偁(954~1001),字元之,濟州鉕野(今山東省巨野縣)人。出身農家。耿介剛直,直言敢諫,因此屢受貶謫。他是北宋初期著名詩人,繼承了杜甫、白居易詩歌的現實主義傳統,反對宋初輕佻浮華之風,寫有不少新樂府詩和抒情寫景的閒適詩,風格清新平易。著有《小畜集》。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們