《元夕雪用蘇韻二首》是明代詩人王陽明創作的七言律詩組詩作品。這是作者在元霄節時寫的兩首詩，詩中展示了作者思歸之情。每逢佳節倍思親，是人之常情，王守仁在遙遠的龍場，缺吃少穿，連衣服都滿是補釘，還要時時提防因飢餓而在大路上覓食的豺狗，在這種環境之中，還鄉歸隱之情在所難免，作者於無奈之中也仿佛在看到一絲希望，“陰極陽回知不遠，蘭芽行見發春尖”正是對希望中的春天的企盼。
基本介紹
- 作品名稱：元夕雪用蘇韻二首
- 創作年代：明代
- 作品出處：《王陽明全集》
- 文學體裁：七言律詩
- 作者：王陽明
作品原文,作品注釋,作品譯文,作者簡介,
作品原文
元夕雪用蘇韻二首
（一）
林間暮雪定歸鴉，山外鈴聲報使車。
玉盞春光傳柏葉①，夜堂銀燭亂檐花。
蕭條音信愁邊雁，迢遞關河夢裡家。
何日扁舟還舊隱，一蓑江上把魚叉。
（二）
寒威入夜益廉纖②，酒瓮爐床亦戒嚴。
久客漸憐衣有結，蠻居長嘆食無鹽。
飢豺正爾群當路，凍雀從渠自宿檐②。
陰極陽回知不遠③，蘭芽行見發春尖。
作品注釋
①玉盞春光：酒杯盈滿春光。玉盞，玉做的酒杯。柏葉：酒名。
①廉纖：微小,纖細。此處代指毛毛細雨。
②從渠：跟著帶頭的。渠，首領、頭領。
③陰極陽回：指冬春時序變化。
作品譯文
（一）
傍晚的大雪把回歸的烏鴉留在樹林裡，山外傳來的鈴聲知道有使者的車來。
玉杯盈滿春光大家相互敬酒，夜裡草堂銀燭通明檐下雪花亂飛。
親友的音信很少因而愁悶，睡夢裡常回到遙遠的家。
何日乘一葉扁舟還鄉隱居，披一件蓑衣在江上捕撈魚蝦。
（二）
天氣很冷入夜又下起了小雨，火爐上溫著酒壺火已封滅了。
在這裡已久可憐衣服綴滿補釘，居住蠻荒之地感嘆吃飯缺少食鹽。
飢餓的豺狗成正成群的在大路上覓食，凍壞的雀鳥只得各自躲到屋檐下。
嚴冬過後知道春天要來了，行路已看到蘭芽冒尖報說春天的信息。
