優雅的離別

出版信息

作者:[美]艾拉·比奧格（Ira Byock）
出版社:機械工業出版社
副標題:讓和解與愛相伴最後的旅程
原作名:Dying Well: Peace and Possibilities at the End of Life
譯者:晏萍/魏寧
出版年:2018-7-1
頁數:300
定價:59
裝幀:Paperback
ISBN:9787111599111

內容簡介

大部分健康人很少關注死亡，甚至會避開關於死亡的話題。但是很少有人知道，疾病和即將到來的死亡不只是帶給人痛苦，還可以成為人生最後的禮物，讓人有機會對家人和朋友表達未曾說出的愛、感謝、原諒以及告別，也可以完成未竟之事。如何面對最愛之人的逝去？被通知生命所剩無幾時，如何有尊嚴地離開？

●父親的患病和去世給作者上了一堂關於陪伴與照顧的課。

●與姐姐、女兒關係的和解，讓安妮可以做到更好地離別。

●雖然身處死亡的陰影下，賈內爾最終還是實現了參加高中畢業典禮的心愿。

●放下“成為家人負擔”的想法，允許家人照顧，是愛德華茲送給家人的最後一份禮物。

無論是健康人還是病人，都可以通過本書重新認識死亡：當身體變得越來越虛弱，生命不斷走向衰亡時，人卻可以變得越來越強大，內心能感到更加完整。無論是臨終者還是陪伴者，都可以從這些故事中獲得支持和安慰。

作者簡介

[美]艾拉·比奧格，美國臨終關懷和姑息治療領軍人物。自1978年擔任住院醫生開始，他就開始了與臨終關懷和姑息治療相關的工作。1995年獲得美國國家臨終關懷和姑息治療組織年度人物獎。他發表過100多篇關於臨終關懷的醫療技術、個人反思、醫療政策現狀的論文。著作包括《優雅的離別》（Dying Well）、《最重要的四件事》（The Four Things That Matter Most）和《最好護理的可能性》（The Best Care Possible）等。

推薦序畢奧格醫生的體己話
前言
1　一堂生死課
西摩·畢奧格的故事
父親的生病和去世，給我上了一堂關於陪伴和照顧的課，也給了我機會表達對他的尊敬和愛。
2　質疑與覺醒
我的旅程
從初入職場的急診科醫生到後來自己著手開展臨終關懷項目，我經常在自己的臨床經歷中看到，“優雅的離別”是可以實現的。
3　學會更好地離別
安妮-瑪麗·威爾遜的故事
患病給了安妮-瑪麗與自己的女兒以及姐姐和解的機會，她參加了女兒的婚禮，她和姐姐多年來的心結也終於解開，並得到姐姐的悉心照顧。
4　痛苦與超越
道格拉斯·卡尼的故事

得知自己的病情後，道格拉斯感到憤怒，並把這種憤怒發泄到他最親愛的家人身上。承認自己的悲傷後，道格拉斯終於可以向家人表達自己對他們的愛。
5　在疾病與衰老中發現尊嚴
華萊士·伯克、茱莉亞·羅紹爾和哈普古德·維斯切的故事
患有神經退行性疾病的人常常因為疾病的發展而覺得自己失去了尊嚴。但這些人的故事告訴我們，患者可以通過不同方式得到尊嚴，並重新找回尊嚴。
6　最艱難的決定和最好的機會
賈內爾·霍爾德曼的故事
在家人和朋友以及臨終關懷團隊成員的共同努力下，賈內爾實現了參加畢業典禮的願望，與周圍人的關係最終變得完滿。
7　寫下自己的生命劇本
史蒂夫·莫里斯的故事
疾病給了史蒂夫機會向親人表達自己的愛、感謝和告別。偶然發現的實驗性手術給了史蒂夫重生的機會，但在經歷離別的過程中，史蒂夫無疑有了成長。
8　當接受照顧成為禮物
傑克·愛德華茲的故事
很多患者都擔心自己在經濟、身體和情感上成為所愛之人的負擔。傑克的故事告訴我們，接受家人的照顧和陪伴，是患者送給其家人的珍貴精神禮物。
9　在悲劇中成長
麥可·莫西爾的故事
幼小的麥可身患嚴重的中樞神經系統疾病，這無疑是個悲劇，但是家人一直陪伴著他，使本來渙散的家庭變成了一個團結的整體。
10　面對無法承受的痛苦和無法言說的失去
泰莉·馬修斯的故事
疾病帶來的疼痛讓泰莉備受折磨，但她依舊展現了對家人深深的愛。她通過自己的方式，給了家人告別的機會。
11　放手，繼續成長
莫林·賴利的故事
從得知患病到去世，莫林依舊過著豐富且井然有序的生活，她習慣及時表達自己的感受，接受自己的狀態。而這些使她即使在面對無可避免的離別時，也可以關注自己精神層面上的成長。
12　從此岸到彼岸
關於社會和文化的思考
受到文化、醫療技術、政策等多方面的影響，臨終關懷要做的事情還有很多，例如需要醫療救助政策的調整、社區的更多參與等。
附錄　寫下你的家庭故事：問答
致謝
延伸閱讀

優雅的離別

基本介紹

出版信息

內容簡介

作者簡介

目錄

相關詞條

熱門詞條