僮約(宋代詩人戴復古的詩詞作品)

《僮約》是宋代詩人戴復古的詩詞作品。戴復古（1167—?)）南宋著名江湖派詩人。字式之，常居南塘石屏山，故自號石屏、石屏樵隱。戴復古是南宋著名的江湖詩派詩人，曾從陸遊學。一生不仕，浪遊江湖，後歸家隱居，卒年八十餘。

基本介紹

• 作品名稱：《僮約》
• 創作年代：南宋
• 文學體裁：七言詩
• 作者：戴復古

《僮約》

汝在何鄉何姓名，路途凡百愛惺惺。
衣裳脫著勤收管，飲食烹炰貴潔馨。
每遇歇時尋竹所，須教宿處近旗亭。
吾家僮約無多事，辦取小心供使令。

翻譯

你現在在何處以何名？路途隔千百里令我心中愛憐。

衣裳穿與脫要小心看管，吃飯做菜要乾淨潔馨。

每當休息時尋找那竹下陰處，夜宿時須去那屋店亭台。

我家的小僕人正好空閒無事，把他送與你，你要細心的使喚他。