像素大戰(2015年美國電影)

《像素大戰》是一部由索尼發行公司發行， 克里斯·哥倫布執導，亞當·桑德勒、凱文·詹姆斯、米歇爾·莫娜漢、彼特·丁拉基、喬什·蓋德、布萊恩·考克斯等聯袂出演的科幻喜劇電影。影片於2015年9月15日以3D/IMAX3D/中國巨幕的形式在中國上映，2015年7月24日在美國上映。

該片講述了一群外星人誤將街機遊戲視頻流解讀成地球對他們的開戰宣言，為此他們決定攻占地球，運用遊戲作為他們襲擊策略。於是曾經的街機冠軍，如今的家庭影院安裝工——山姆帶領幾個經典街機終極玩家匯聚在一起，保衛地球的故事。

基本介紹

• 導演：克里斯·哥倫布
• 編劇：蒂莫斯·道靈，Tim Herlihy，派屈克·讓
• 主演：亞當·桑德勒，凱文·詹姆斯，米歇爾·莫娜漢，彼特·丁拉基，喬什·蓋德，布萊恩·考克斯，簡·科拉克斯基，艾什莉·本森，肖恩·賓，萊妮·卡贊，岩谷徹，羅絲·洛林斯
• 製片人：麥可·巴納森，克里斯·哥倫布，艾倫·卡瓦特，Mark Radcliffe等 
• 出品公司：哥倫比亞影片公司
• 中文名：像素大戰
• 外文名：Pixels
• 其它譯名：屈機起格命（港），世界大對戰（台），天煞：像素之戰，像素，像素入侵
• 發行公司：索尼發行公司 
• 製片地區：美國，中國，加拿大
• 製片成本：8800萬美元（估）
• 拍攝地點：加拿大
• 拍攝日期：未知至2014年09月09日拍攝完畢 
• 類型：動作，喜劇，科幻
• 片長：106分鐘
• 上映時間：2015年09月15日（中國） 2015年7月24日（美國） 
• 票房：16.09億（全球）1.01億（中國）
• 分級：PG-13
• 對白語言：英語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt2120120

劇情簡介

作為1980年代的小孩，山姆·布倫納（亞當·桑德勒飾）, 威爾·庫珀（凱文·詹姆斯飾），勒德洛·萊門梢夫（喬什·加德 飾）和“火焰爆破槍”埃迪·普蘭特（彼特·丁克拉奇 飾）拯救過世界成千上萬次——在遊戲機室里二十五美分玩一次的遊戲裡。現在，他們必須得真刀真槍作戰了。

在像素大戰中，當外星人發現經典街機遊戲視頻流並且誤以為這是在宣戰後，他們襲擊了地球，運用遊戲作為他們襲擊策略——而現在美國總統庫珀必須召集他舊日的街機戰友一起拯救世界免受吃豆人、大金剛、小蜜蜂、蜈蚣還有太空入侵者毀滅。加入他們一起戰鬥的，還有一名向街機鬥士提供外星人戰鬥專用武器的專家，維奧萊特·馮·帕頓中校（米歇爾·莫納漢飾）。他們的唯一目標是，戰勝8比特像素外星人，保衛地球。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
布倫納	亞當·桑德勒	孟令軍
庫珀	凱文·詹姆斯	王利軍
維奧萊特	米歇爾·莫娜漢	王曉巍
艾迪	彼特·丁拉基	楊波
勒德洛	喬什·蓋德	郭金非
波特上將	布萊恩·考克斯	胡連華
簡·庫珀	簡·科拉克斯基	----
麗莎小姐	艾什莉·本森	----
希爾下士	肖恩·賓	虞桐偉
米基·萊門梢夫	萊妮·卡贊	----
Electric Dream Factory Repairman	岩谷徹	----
White House Press Secretary	羅絲·洛林斯	----
White House Junior Aide Jared	賈里德·桑德勒	----
Seal #4	羅伯·阿徹	----
Seal #2	詹姆斯·羅傑斯	----
Sergeant Dylan Cohan	艾芬·克萊奇特	----
Matty	馬特·林茨	----
Cyber Chick #1	布麗奇特	----
Navy Seal (uncredited)	蒂莫斯·道靈	----
Bike Rider (uncredited)	布里特妮·艾希	----
Guest (uncredited)	伊莉莎白·勒魯	----
Navy Seal (uncredited)	達拉斯·佩普洛	----
1982 Championship MC	丹·艾克羅伊德	----
President's Assistant Jennifer	傑姬·桑德勒	----
Abusive Citizen	艾倫·卡瓦特	----
Serena Willams	塞蕾娜·威廉士	----
White House Reporter #2	羅伯特·斯密戈爾	----
Lemonadie Sadie	賽迪·桑德勒	----
White House Reporter #1	Dan Patrick	----
White House Reporter #3	Steve Koren	----
Michael the Robot	湯姆·麥卡錫	----
Girl in Store (uncredited)	Alexandra Harris	----
Pac-Man Victim (uncredited)	尼克·斯旺森	----
Ballroom guest (uncredited)	Ivana Ruegg	----
Secret Service (uncredited)	Darrell Hicks	----
White House Reporter (uncredited)	Kelly Michael Stewart	----

職員表

出品人	製作人	監製	原著	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	藝術指導	美術設計	服裝設計	視覺特效
麥可·巴納森 克里斯·哥倫布 艾倫·卡瓦特 Kevin Grady Mark Radcliffe 亞當·桑德勒	Johnny Alves 麥可·巴納森 Barry Bernardi Mathias Boucard 克里斯·哥倫布 艾倫·卡瓦特 Benjamin Darras 傑克·吉爾拉普托 塞斯·戈登 Kevin Grady Tim Herlihy 派屈克·讓 Steve Koren 希瑟·派瑞  Mark Radcliffe 亞當·桑德勒 Ben Waisbren	Johnny Alves Barry Bernardi Mathias Boucard Benjamin Darras 傑克·吉爾拉普托 塞斯·戈登 Tim Herlihy 派屈克·讓 Steve Koren 希瑟·派瑞  Ben Waisbren	派屈克·讓	克里斯·哥倫布	Yari Azzopardi Jack Boem 鮑勃·布朗 Jeff Brownell Mitch Cappe Divya D'Souza  Missy Dingman Simon Downes Aric Dupere Chris Feltis  Jonathan Gajewski Justin Gajewski Daniel Gold  Jennifer Haufler K.C. Hodenfield Daisy MacLean Drew McLean Lawrence Ng Helga Rossi Craig Seitz	蒂莫斯·道靈 Tim Herlihy 派屈克·讓 亞當·桑德勒	阿米爾·M·默克里	亨利·傑克曼	Hughes Winborne	Peter Wenham	Ramsey Avery Richard L. Johnson Steve Christensen Luke Freeborn Peter Grundy	Christine Wada	Don Lee Alessandro Cioffi Matthew E. Butler Emilien Dessons Daniel Kramer Mårten Larsson Eddy Richard Sandesh Ramdev

[演職員表信息來源]

譯製名單

電審特進字2015第035號
美國哥倫比亞影片公司
美國LSTAR資本
中國電影有限公司聯合出品
亞當.桑德勒 飾 布倫納
配音 孟令軍
凱文.詹姆斯 飾 庫伯
配音 王利軍
米歇爾.莫娜漢 飾 奧萊特
配音 王曉巍
彼得.丁克拉奇 飾 埃迪
配音 楊波
喬什.加德 飾 勒德洛
配音 郭金非
布萊恩.考克斯 飾 波特
配音 胡連華
音樂 亨利.傑克曼
攝影 阿米爾.莫克里
導演 克里斯·哥倫布
譯製職員
翻譯 崔曉東
導演 楊波
錄音 徐紅岩 白靜利
剪輯 劉娜娜
製片主任 李宏媛
製片 王曉巍
配音演員
紀艷芳 牟珈論 虞桐偉 何忠石 楊鳴 趙鑫 楊紅 崔曉東 劉大航 隋桂鳳
中國電影集團公司進口
長影集團譯製片製作有限責任公司譯製
中國電影股份有限公司發行

角色演員介紹

• 

  布倫納
  演員：亞當·桑德勒
  配音：孟令軍
  山姆是曾經的街機冠軍，如今的家庭影院安裝工。美國總統的兒時玩伴。—在遊戲機室里二十五美分玩一次的遊戲裡，拯救過世界成千上萬次。現在，他們必須得真刀真槍作戰了。

• 

  庫珀
  演員：凱文·詹姆斯
  配音：王利軍
  美國總統，山姆的兒時玩伴。在一群外星人完全建立在街機遊戲模型策略展開進攻之時，找來了山姆帶領幾個經典街機終極戰勝8比特像素外星人，保衛地球。

• 

  維奧萊特
  演員：米歇爾·莫娜漢
  配音：王曉巍
  全名維奧萊特·馮·帕頓，中校，一名向街機鬥士提供外星人戰鬥專用武器的專家。

• 

  艾迪
  演員：彼特·丁拉基
  配音：楊波
  小火炮艾迪·普蘭特有巨大的搖滾頭。此外，已經過時的紋身、剪掉袖子的衣服等獨特造型，都顯示小火炮是個很有趣的人。從影片片段中不難看出，小火炮不止造型出位，說起話來也是咄咄逼人。

音樂原聲

《像素大戰》原聲大碟

曲目		專輯資料
Invasion	Power Up
The Arcaders	Gobble Or Be Gobbled
To The White House	Trophy For The Victors
Conspiracy Theory	Sweet Spot
Level 2	Q Bert
Hand-Eye Coordination	Shoot 'Em Up
Centipede	A Dream Come True
Pest Control	Mothership
Call In The Cavalry	Roll Out The Barrels
Unconditional Love	High Score	藝術家：亨利·傑克曼
Arcaders '82 (Bonus Track)		發行時間：2015年7月24日

[音樂原聲信息來源]

幕後花絮

1. 根據2010年短片《像素入侵紐約城》改編。短片只有兩分半鐘，導演派屈克·讓是一家法國公司計算機繪圖師，放到網上後一夜之間點擊率過百萬，之後便被好萊塢多家製片廠所相中。
   
2. 很多工作室都想把派屈克·讓的概念拍成電影，而讓選擇桑德勒是因為“我看過他很多電影，比如《狂野之愛》和《滑稽人物》。我們第一次會面也很棒，我可以感覺到他們對這部電影的熱情和渴望。”
   
3. 桑德勒回憶起自己第一次看到短片的情形，“當時我在辦公室，看完後激動不已，馬上就覺得這能拍成一部電影——這是一種懷舊情感，很酷。看到大金剛和所有你童年的小夥伴攻占城市，太有趣了。”
   
4. 為了搞定吃豆人以及其他角色的著作權問題，劇組花費了很大的功夫。演員米歇爾·莫娜漢開玩笑說，和所有的遊戲角色達成交易比任何一個演員都要更難。
   
5. 哥倫布希望這部電影能夠觸到觀眾心靈，騷到觀眾癢處，給觀眾帶來視覺震撼。他說：“這是一部緬懷80年代的片子，是一封寄給80年代的情書。”
   
6. 哥倫布形容影片的配樂風格類似於安培林娛樂公司（Amblin Entertainment，史匹柏的製片公司），諸如《回到未來》，“我們想要營造的就是那種懷舊的感覺和氣氛。”
   
7. 據說，影片的設定借鑑了卡通片《飛出個未來》(Futurama)2002年播出的《Anthology Of Interest II》（第八季第四集）中的情節。合作。
   
8. 岩谷教授(Professor Iwatani)這個角色的原型是現實中的岩谷徹(Toru Iwatani)，一位日本遊戲設計師，他是經典的《吃豆人》遊戲的創造者。。
   
9. 影片中顯示的遊戲最高分是以現實為基礎。吃豆人最高分為滿分333萬3360分，最先由Billy Mitchell完成，片中的Sam也達到了滿分。
   
10. Ludlow Lamonsoff的Centipede得分為1638萬9548分，比現實中世界上最高分紀錄持有者Jim Schneider高出一分。Eddie Plant《大金剛》得分為106萬8100分，比前世界記錄保持者Hank Chien高出100分。
    
11. 彼特·丁拉基飾演的Eddie Plant是以真實的遊戲高手Billy Mitchell為原型，他是1982年到2000年間《大金剛》遊戲最高得分紀錄保持者。
    
12. 喬什·蓋德2013年出演《定製伴郎》，他的角色聲稱“吃豆人”是他最喜歡的超級英雄，不過在本片中，吃豆人變成了毀滅人類的大壞蛋。
    
13. 《像素大戰》已經是亞當·桑德勒與凱文·詹姆斯第九次在電影或者電視作品中合作。
    
14. 詹妮弗·安妮斯頓拒絕了在本片中飾演女主角，她的位置由米歇爾·莫娜漢接替。
    

獲獎記錄

時間	名稱	種類	獎項	得獎者
2015年	第十七屆美國青少年選擇獎	提名	最佳夏日電影男星	亞當·桑德勒
2016年	第36屆金酸莓獎	提名	最差影片	《像素大戰》
			最差男主角	亞當·桑德勒
			最差男配角	喬什·蓋德
				凱文·詹姆斯
			最差女配角	米歇爾·莫娜漢
			最差劇本	蒂莫斯·道靈
				提姆·赫利希

製作發行

上映日期

國家/地區	上映/發行日期（細節）
美國USA	2015年7月24日
丹麥Denmark	2015年7月23日
新加坡Singapore	2015年7月23日
烏克蘭Ukraine	2015年7月23日
俄羅斯Russia	2015年7月23日
哈薩克斯坦Kazakhstan	2015年7月23日
馬來西亞Malaysia	2015年7月23日
羅馬尼亞Romania	2015年7月24日
立陶宛Lithuania	2015年7月24日
冰島Iceland	2015年7月24日
挪威Norway	2015年7月24日
波蘭Poland	2015年7月24日
比利時Belgium	2015年7月29日
澳大利亞Australia	2015年7月30日
阿根廷Argentina	2015年7月30日
墨西哥Mexico	2015年7月30日
哥倫比亞Colombia	2015年7月30日
巴西Brazil	2015年7月30日
德國Germany	2015年7月30日
義大利Italy	2015年7月30日
荷蘭Netherlands	2015年8月6日
印度India	2015年8月7日
英國UK	2015年8月12日
葡萄牙Portugal	2015年8月13日
土耳其Turkey	2015年8月14日
愛爾蘭Ireland	2015年8月14日
科威特Kuwait	2015年8月20日
克羅地亞Croatia	2015年8月20日
捷克Czech Republic	2015年8月20日
瑞典Sweden	2015年8月21日
法國France	2015年7月22日
紐西蘭New Zealand	2015年9月3日

[上映日期信息來源]

票房收益

《像素大戰》於周四晚提前登入北美，提前場收入150萬。影片於周五擴至全美3723家影院上映，首日含提前場報收915萬美元，輕鬆奪得單日票房冠軍，這個成績低於同為桑德勒主演、2011年上映的《傑克與吉爾》（首日980萬美元）。

海報

影片周六比周五跌8%，再收入843萬美元，當日不敵《蟻人》和《小黃人大眼萌》排在第三；索尼預計本片周日將再收642萬美元，其首映周末粗報暫為2400萬美元。這個成績也不如《傑克與吉爾》首周末的2500萬美元，在亞當-桑德勒近年主演的影片中，僅高於《爸爸的好兒子》（首周末1345萬美元）和《單親度假村》（首周末1428萬美元）。鑒於影片口碑不佳，影片很難達到其8800萬美元的成本線。

影片評價

影片的影院觀眾評分（CinemaScore）為“B”，爆米花指數為57%，口碑較差。影片媒體評價也是差評為主，爛番茄網站收錄101家媒體新鮮度僅19%，均分3.8；權媒MetaCritic 34家媒體打出27分的低分。

儘管有能幹的克里斯-哥倫布坐鎮導演，但本片沒能如預期那樣具有原創性。（《紐約時報》 評）

真正令人困惑的是，影片為何如此絕望地去迎合新世代的情懷之心，卻不加考慮里根時代的孩子們依舊變得成熟了。（《休閒紐約》 評）

影片基本就是《捉鬼敢死隊》和《無敵破壞王》的混合版，但是卻沒能吸收那兩片的任何優點。（《坦帕灣時報》 評）

《像素大戰》是一部毫無智商，毫無幽默，無言以對的一部電影，充滿了令人反胃的內容。（《環球郵報》 評）

2010年，派屈克·讓執導了短片《像素入侵紐約城》，時長只有短短的兩分半，重塑了八十年代的《小蜜蜂》、《大金剛》等經典街機遊戲，放到網上一夜之間點擊量過百萬，立刻引起好萊塢廠商的青睞和全球街機愛好者的關注。為解決吃豆人等角色的著作權問題，《像素大戰》劇組花費了很大功夫，於是乎五年之後，這部集合了八十年代街機經典人物的重量級大作《像素大戰》終於面世了。