傳說的繼續

基本信息

作者：北島

作者簡介：北島（生於1949年），原名趙振開，出版的詩集有《北島詩選》、《在天涯》、《午夜歌手》、《零度以下的風景》、《開鎖》、小說集《歸來的陌生人》、散文集《藍房子》。

作者詳介

北島畢業於北京四中。1969年當建築工人，後作過翻譯和編輯等工作。1970年開始寫作，1978年同詩人芒克創辦民間詩歌刊物《今天》雜誌。80年代末移居國外先後在德國、挪威、瑞典、丹麥、荷蘭、法國等國家居住。1990年旅居美國曾任教於加利福尼亞州戴維斯大學，擔任史丹福大學、加利福尼亞大學伯克萊分校、香港中文大學客座教授。2007年，北島收到香港中文大學的聘書之後搬到香港，與其家人團聚。

北島曾著有包括《太陽城札記》、《北島詩選》、《北島顧城詩選》等在內的多種詩集，他的代表作包括作於1976的《回答》，其中的“卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓志銘”已經成為中國新詩名句。清醒的思辨與直覺思維產生的隱喻、象徵意象相結合，是北島詩顯著的藝術特徵，具有高度概括力的悖論式警句，造成了北島詩獨有的振聾發聵的藝術力量。北島的作品被譯成二十餘種文字，先後獲瑞典筆會文學獎、美國西部筆會中心自由寫作獎、古根海姆獎學金等，並被選為美國藝術文學院終身榮譽院士，多次獲諾貝爾文學獎提名。

出版的詩集有：《陌生的海灘》(1978年)、《北島詩選》(1986年)、《在天涯》(1993年)、《午夜歌手》(1995年)、《零度以上的風景線》(1996年)、《開鎖》(1999年)，其他作品有：《波動》及英譯本(1984年)、《歸來的陌生人》(1987年)、《藍房子》(1999 年)，散文《失敗之書》(2004年)，散文集《青燈》(2008年1月)。

作品原文

古老的陶罐上

早有關於我們的傳說

可你還不停地問

這是否值得

當然，火會在風中熄滅

山峰也會在黎明倒塌

融進殯葬夜色的河

愛的苦果

將在成熟時墜落

此時此地

只要有落日為我們加冕

隨之而來的一切

又算得了什麼

--那漫長的夜

輾轉而沉默的時刻

引用

仿佛黑暗中熟悉的身影

依稀又聽見

熟悉的聲音

點亮一束火，在黑暗之中]