假如給我三天光明（中文導讀英文版）

在本書中，譯者編選了海倫·凱勒較為著名的作品《我的生活》、《我生活的世界》、《我的宗教》、《莎莉文老師：她心靈所撫養的孩子對她的頌讚》、《敞開的門》以及著名散文《假如給我三天光明》等相關篇目，並在每一小節後附有譯者感言，幫助讀者更深刻地認識這位偉大女性，汲取她的思想和精神財富，感悟她的卓越人生。此外，書中還精選了近30幅海倫·凱勒的珍貴照片，繪製了十幾幅精美插圖，讓我們更直觀地了解這位不平凡的女性，跟隨她去看、去聽，去感受這顆不掘不撓、對生命充滿無限激情的頑強心靈，是 怎樣一步步、一點點創造出令世人矚目的偉大奇蹟。想到海倫·凱勒的一切，我們每個人都應該——像明天就要失眼那樣去利用自己的眼睛

基本介紹

• 書名：假如給我三天光明（中文導讀英文版）
• ISBN：9787302230342
• 定價：13元
• 出版社：清華大學出版社
• 出版時間：2011-3-29
• 裝幀：平裝

圖書簡介

本書收錄了美國著名盲聾女作家海倫·凱勒的兩篇最重要的作品《我生活的故事》和《假如給我三天光明》。《我生活的故事》是海倫·凱勒的自傳體著作，作品一出版，就在世界各地引起強烈反響，被譽為“世界文學史上無與倫比的傑作”，作品真實地講述了作者21歲以前的生活和心路歷程，講述了她如何戰勝盲聾帶來的不便與痛苦，最終衝破黑暗、獲得內心的光明的人生經歷。《假如給我三天光明》是海倫·凱勒最重要的代表作，被世界上許多國家收錄在中、國小教科書中，是廣為傳誦的經典名篇。作者以細膩的筆法、感人的語句，表達了自己對光明的渴望，對美好生活的嚮往，同時告訴人們要珍惜生命、關愛他人和關愛社會。
這兩部經典名篇自出版以來，一直暢銷至今，被譯成世界上幾十種語言。書中所展現的故事感染了一代又一代讀者的心靈，無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，全文引進該書對當代中國的讀者，特別是青少年都將產生積極的影響。

為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。

目錄

我生活的故事/TheStoryofMyLife 1

第一章/Chapter1 2

第二章/Chapter2 8

第三章/Chapter3 17

第四章/Chapter4 21

第五章/Chapter5 27

第六章/Chapter6 31

第七章/Chapter7 37

第八章/Chapter8 45

第九章/Chapter9 49

第十章/Chapter10 54

第十一章/Chapter11 58

第十二章/Chapter12 63

第十三章/Chapter13 66

第十四章/Chapter14 73

第十五章/Chapter15 83

第十六章/Chapter16 89

第十七章/Chapter17 92

第十八章/Chapter18 97

第十九章/Chapter19 104

第二十章/Chapter20 110

第二十一章/Chapter21 120

第二十二章/Chapter22 134

第二十三章/Chapter23 148

假如給我三天光明/ThreeDaystoSee 159

假如給我三天光明/ThreeDaystoSee 160