偃草，典故名，典出《論語·顏淵》。主要義項有：(1).風吹草倒。(2).比喻道德教化見成效。(3).比喻教令迅速下行。
基本介紹
- 中文名：偃草
- 拼音：yǎn cǎo
- 注音：ㄧㄢˇ ㄘㄠˇ
- 解釋：風吹草倒
基本信息,詳細釋義,典源,注釋,譯文,釋義,
基本信息
詞目：偃草
：(1).。(2).比喻道德教化見成效。(3).比喻教令迅速下行。
詳細釋義
典源
《論語·顏淵》
季康子問政於孔子曰：“如殺無道(1)，以就有道(2)，何如？”孔子對曰：“子為政，焉用殺？子欲善而民善矣。君子之德風，人小之德草，草上之風(3)，必偃(4)。”
注釋
(1)無道：指無道的人。
(2)有道：指有道的人。
(3)草上之風：指風加之於草。
(4)偃：仆，倒。
譯文
季康子問孔子如何治理政事，說：“如果殺掉無道的人來成全有道的人，怎么樣？”孔子說：“您治理政事，哪裡用得著殺戮的手段呢？您只要想行善，老百姓也會跟著行善。在位者的品德好比風，在下的人的品德好比草，風吹到草上，草就必定跟著倒。”
釋義
(1).風吹草倒。
《晉書·索靖傳》：“舉而察之，又似乎和風吹林，偃草扇樹。”
(2).比喻道德教化見成效。
《晉書·潘尼傳》：“學猶蒔苗，化若偃草。”
(3).比喻教令迅速下行。
宋 王禹偁 《大閱賦》：“申軍令於偃草，揭靈旗於畫荊。”
