倭也

倭也，陝西關中方言，特別是富平一帶人日常愛說的一個方言詞語。細究起來，它的含義很多，現列舉幾個大家一起研究。

基本介紹

• 中文名：倭也
• 類型：陝西關中方言
• 含義：指人漂亮
• 出自：陝西關中

(一)指人漂亮，嬌美。如：“你看伢小伙娶的媳婦多倭也!”

(二)指事情辦停當，令人滿意。如：“那人心細，活做的倭也，沒啥彈嫌的”!

(三)指屋舍整潔入眼。如“你伢娃把屋子拾掇得多倭也！”

外地人對這個似乎土氣的詞語多不理解，但考其淵源，也較悠久。宋代人編的《廣韻》中解釋道：“倭，順貌”，即是“平順的樣子”。其意思與關中方言中的“也”大致相同，只是關中人在言談里因所指對象不一樣，而出現了多義現象，實際上仍是《廣韻》所說的“順貌”的引申或擴大。