倪復生，大連外國語學院法語專業畢業，碩士學位，安徽農業大學外國語學院法語系主任、副教授。具有國外留學並在部分非洲法語國家工作的經歷。曾多次受安徽省內外多個企、事業單位和政府機關委託，承擔出訪演出、商務談判、企業培訓以及外事活動的口、筆譯工作，近些年一直負責農業部“南南合作”法語培訓項目的組織和教學工作。2011年獲得校級就業先進個人稱號，2012年獲得校級教學成果二等獎。
基本介紹
- 中文名：倪復生
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 職稱：副教授
教學經歷,研究領域,科研項目,個人論著,
教學經歷
基礎法語、高級法語、口譯、筆譯、法語四八級輔導
研究領域
法語國家語言與文化
科研項目
參與教育部人文社會科學規劃基金項目《魁北克法語語言與文化研究》（2009結題）
主持安徽農業大學重點課程建設項目《基礎法語課程建設》（2010年結題）
主持安徽農業大學繁榮哲學社會科學基金項目《翻譯書寫》（2012年度）
個人論著
譯、編著
《責任的落寞——新民主時期的無痛倫理觀》 （19萬字） 中國人民大學出版社 ，2007年
《空虛時代——論當代個人主義》 （16.5萬字） 中國人民大學出版社，2007年
《歷史與記憶》（26萬字） 中國人民大學出版社， 2010年
《歷史書寫》（33．3萬字） 中國人民大學出版社，2012年
《魁北克法語語言和文化》（5萬字） 光明日報出版社，2008年
論文論著
《社會狀態和精神狀態同步發展——法國罷工文化透視》（刊於《學術界》，2012年第7期）
《外語文本研究與學習》（刊於《韶關學院學報》社會科學版，2012年第11期）
《“是我非我”的啟示——從不確定性的王國到翻譯書寫》（刊於《河南理工大學學報》社會科學版，2014年第2期）
