《漢書》卷四十〈張陳王周傳·張良〉酈生未行，良從外來謁漢王。漢王方食，曰：「客有為我計橈楚權者。」具以酈生計告良曰：「於子房何如？」良曰：「誰為陛下畫此計者？陛下事去矣。」漢王曰：「何哉？」良曰：「臣請借前箸以籌之。昔湯武伐桀紂封其後者，度能制其死命也。今陛下能制項籍死命乎？其不可一矣。武王入殷，表商容閭，式箕子門，封比干墓，今陛下能乎？其不可二矣。發鉅橋之粟，散鹿台之財，以賜貧窮，今陛下能乎？其不可三矣。殷事以畢，偃革為軒，倒載干戈，示不復用，今陛下能乎？其不可四矣。休馬華山之陽，示無所為，今陛下能乎？其不可五矣。息牛桃林之塑，天下不復輸積，今陛下能乎？其不可六矣。且夫天下游士，離親戚，棄墳墓，去故舊，從陛下者，但日夜望咫尺之地。今乃立六國後，唯無復立者，游士各歸事其主，從親戚，反故舊，陛下誰與取天下乎？其不可七矣。且楚唯毋彊，六國復橈而從之，陛下焉得而臣之？其不可八矣。誠用此謀，陛下事去矣。」漢王輟食吐哺，罵曰：「豎儒，幾敗乃公事！」令趣銷印。
基本介紹
- 中文名：借箸
- 拼音：jiè zhù
- 釋義：指為人謀劃
- 出處：《桃花扇·迎駕》
釋義,同源典故,示例,故事,
釋義
劉邦正在吃飯，於是張良就借了劉邦的筷子在飯桌上畫了一番，具體分析了楚漢雙方以後的形勢和利害衝突，明確地提出不能重用六國諸侯的原因，劉邦採用了張良的戰略方針，最後終於突破了項羽的重重包圍。後來，人們用“借箸”來指為人謀劃。
同源典故
借前籌 借箸 借籌 前籌 子房籌 張良借箸 張良箸 暫借良籌 箸籌 籌帷
示例
清 孔尚任 《桃花扇·迎駕》：“他說受君恩爵封列侯，鎮 江 淮 千里借籌；神京未收，似我輩濫功糜餉，建牙堪羞。”
唐 楊巨源《酬盧員外》詩：“ 謝傅 旌旗控上游， 盧郎 罇俎借前籌。”
宋 楊萬里《小飲俎豆頗備江西淮浙之品戲題》詩：“滿盤山海眩芳珍，未借前籌已嚥津。”
唐 張說《右羽林大將軍王氏神道碑》：“每至入朝奏謁，升殿論邊，山川險易，立成於聚米，攻守方略，一決於前籌。”
明 賀萬祚 《周侍御行部》詩：“不獨難危憂水旱，前籌更欲請長纓。”
唐 陸龜蒙《京口》詩：“可憐 宋 帝籌帷處，蒼翠無言草自生。”
故事
借箸”這個典故源於《史記.留侯世家》。
秦朝末年，農民起義烽起雲涌，漢王劉邦和楚王項羽，為了爭權奪位而進行了長達數年的戰爭。公元204年，漢將韓信攻下魏國和趙國後，又長驅直入收復了燕國，項羽得知這一訊息後，非常生氣，親自率領十萬大軍，攻打滎陽，把劉邦團團圍困在滎陽城時，劉邦此時並沒有多少軍隊可用，眼看事情到了危急的時刻，他手下的謀士酈食其建議他重新擁立六國後代，聯合起來共同抗擊項羽。劉邦採用了他的建議。
正在此時，劉邦的重要謀士張良前來拜見漢王，張良精通兵法，足智多謀，政治眼光非常遠大。他聽說劉邦準備重新擁立六國後代來對付項羽，認為這一做法無異於放虎歸山，即使能夠打敗項羽，但是六國後代的熱力到時候會非常強大，對劉邦會形成巨大的威脅。當時劉邦正在吃飯，於是張良就借了劉邦的筷子在飯桌上畫了一番，具體分析了楚漢雙方以後的形勢和利害衝突，明確地提出不能重用六國諸侯的原因，劉邦採用了張良的戰略方針，最後終於突破了項羽的重重包圍。
