當謎底的句義不足時，向上句或下句借一字來補足文義，這叫“借字法”。此法適用於在詩、文中取材作謎底。具體做法是借上句的末字冠在謎底句上作首字連讀（即“加冠格”），或借下句的首字連在謎底句下連讀（即“納履格”）。所借之字都是明補實設，屬“增字補義”法門之一。
基本介紹
- 中文名：借字法
- 拼音：jiè zì fǎ
- 用於：謎底的句義不足時
- 舉例：後赤壁賦
【借字法】
例如：三年陳紹興（猜《後赤壁賦》句）（酒）藏之久矣
“紹興”借代作紹興出產的酒。清人洪亮吉撰《曉讀書齋雜錄》：“今世盛行紹興酒，梁時以有名。”“三年陳”謂酒已藏了很久的時間。《後赤壁賦》中有“我有斗酒，藏之久矣”句。單以“藏之久矣”作謎底，沒有主語，借前句末字冠在句上連讀作“酒藏之久矣”，造句才完整。
朝夕憂傷髀肉生（猜孟浩然《宿建德江》詩句）日暮客愁新（野）
三國時代劉備投荊州後，屯兵新野，閒居多年，曾感嘆久未乘戰騎而髀肉復生。後人有詩讚曰：“髀肉復生猶感嘆，爭教寰宇不三分？”本謎以此情節擬成。謎底反擊題面文義時，須向詩的下句“野曠天低樹”借來首字（野）續在句末，讀成“新野”，這才符合劉備“客愁新野”的故事。
此法是實字明借，另有暗補虛字者，見“重讀”、“回讀”兩法。
