倚馬

典源

《世說新語箋疏》上卷下〈文學〉～273～

桓宣武北征，袁虎時從，被責免官。會須露布文，喚袁倚馬前令作。手不輟筆，俄得七紙，殊可觀。東亭在側，極嘆其才。袁虎云：「當令齒舌閒得利。」

南朝梁·劉孝標註引《文選集注》卷四十九〈三國名臣序贊注〉引臧榮緒《晉書》云：「袁宏好學，善屬文，謝尚以為豫州別駕。桓溫命為安西參軍。溫北討，須露布文，呼宏使制。宏傍馬前，手不輟，俄頃而就。」

晉人袁虎曾任大司馬桓溫記室，一次奉命草擬布告，倚著戰馬立時寫成。用以比喻文思敏捷，下筆成章。

下馬具檄　倚馬　倚馬才　倚馬雄筆　文倚馬　檄倚馬草　檄書倚馬　詞成馬憂倚　軍書倚馬　露布催書　馬前草詔

倚馬才高猶愛藝，問牛心在肯容私。（盧延讓《逢友人赴闕》）藉以歌頌友人文思敏捷。

軍書雖倚馬，猶未當能文。（李商隱《夜出西溪》）以“倚馬”為喻，自嘆雖擅長於草擬軍書，卻稱不上有文才。

作者	詩題	詩句
劉禹錫	酬竇員外郡齋宴客偶命柘枝因見寄兼呈張十一院長元九侍御	彩筆諭戎矜倚馬，華堂留客看驚鴻。
吳融	靈池縣見早梅	棲身未識登龍地，落筆元非倚馬才。
張說	奉和聖制行次成皋應制	戰龍思王業，倚馬賦神功。
戎昱	上桂州李大史	倚馬才寧有，登龍意豈無。
李商隱	夜出西溪	軍書雖倚馬，猶未當能文。
盧延讓	逢友人赴闕	倚馬才高猶愛藝，問牛心在肯容私。
高適	送蹇秀才赴臨洮	倚馬見雄筆，隨身唯寶刀。