倉決卓瑪,女,1962年出生,西藏阿里噶爾縣人。1986年畢業於中央民族學院少數民族語言文學系,獲民族語言文學專業學士學位。
基本介紹
- 中文名:倉決卓瑪
- 國籍:中國
- 出生日期:1962年
- 性別:女
人物生平,主要著作,
人物生平
從畢業至今在西藏社會科學院工作,l993至1997年,在西藏社會科學院情報資料研究所工作;l997年至今,在《西藏研究》編輯部漢文編輯室工作,任《西藏研究》編輯部副主任、副編審。兼任中國出版協會理事、西藏自治區出版協會常務理事及期刊工作委員會副主任。
主要著作
論文、譯文及其它類:
《色拉大乘洲》/畫志/藏、漢、英譯/民族出版社l999年出版/合譯
《西藏婦女權利地位今昔談》/論文/漢文/《西藏研究》l999年第三期(漢文版)
《論我區發展與穩定的辯正關係》論文漢文/《西藏研究》l997年第四期(漢文版)
《藏族的占卜儀式及線占卜》/英譯漢/《西藏研究》1995年第四期(漢文版)
《行止——藏醫的一個重要部分》/英譯漢/《西藏藝術研究》1997年第三期(獲優秀獎)
《藏族傳統中的自我重構——喜馬拉雅山區的死亡模式和哀悼習俗》/英譯漢/《西藏研究》l998年第四期(漢文版)合譯
《五史冊披露的第一位藏王出身的神話》/英譯漢/連載於《西藏研究》l999年第二、四期(漢文版)/合譯(獲當年譯文類二等獎)
《〈格薩爾〉論文選集》/編著/漢文/藏文古籍出版社2008年待出版/合著
《昌珠寺簡志智者喜語》/藏、漢、英譯/西藏人民出版社2004年出版
《西藏婦女研究綜述》/論文/漢文/《西藏研究》2008年第期
《永遠的格薩爾》/漢譯英/電視記錄片解說本/2008年待配音
《羅布林卡列入世界文化遺產申請報告》/藏譯英/《中華人民共和國世界文化遺產項目書》2002年版/合譯
《色拉大乘洲》/畫志/藏、漢、英譯/民族出版社l999年出版/合譯
《西藏婦女權利地位今昔談》/論文/漢文/《西藏研究》l999年第三期(漢文版)
《論我區發展與穩定的辯正關係》論文漢文/《西藏研究》l997年第四期(漢文版)
《藏族的占卜儀式及線占卜》/英譯漢/《西藏研究》1995年第四期(漢文版)
《行止——藏醫的一個重要部分》/英譯漢/《西藏藝術研究》1997年第三期(獲優秀獎)
《藏族傳統中的自我重構——喜馬拉雅山區的死亡模式和哀悼習俗》/英譯漢/《西藏研究》l998年第四期(漢文版)合譯
《五史冊披露的第一位藏王出身的神話》/英譯漢/連載於《西藏研究》l999年第二、四期(漢文版)/合譯(獲當年譯文類二等獎)
《〈格薩爾〉論文選集》/編著/漢文/藏文古籍出版社2008年待出版/合著
《昌珠寺簡志智者喜語》/藏、漢、英譯/西藏人民出版社2004年出版
《西藏婦女研究綜述》/論文/漢文/《西藏研究》2008年第期
《永遠的格薩爾》/漢譯英/電視記錄片解說本/2008年待配音
《羅布林卡列入世界文化遺產申請報告》/藏譯英/《中華人民共和國世界文化遺產項目書》2002年版/合譯