《俄語口語形態學》是外語教學與研究出版的圖書，作者是史鐵強
基本介紹
- 作者：史鐵強
- 出版時間：2002年5月
- 出版社：外語教學與研究
- ISBN：9787560025865
- 定價：18.9 元
- 裝幀：平裝
內容簡介
長期以來，俄羅斯語言學家們一直把文學名著奉為研究語言和學習標準語的典範，對生動活潑、表現實際生活的口語較少關注。無庸置疑，文學名著是作家們嘔心瀝血、獨運匠心的創作，遣詞造句經過千錘百鍊，語言或綺麗或樸實，或典雅或雋秀，都堪稱是民族文化的瑰寶。但是，我們不能因此把人民大眾在日常生活中使用的口語看成是未經加工的粗俗語言，既不去研究，也不去學習。 口語是語言存在的基礎，發展變化的源泉。而文語是在口語的基礎上發展起來的，並不斷從口語中汲取營養，從20藝術初開始，俄語書面語發生了許多明顯的變化，如簡化、分解、分指、溶合等，無不是受口語影響的結果。正如毛澤東所指出的：“為什麼語言要學習呢？因為語言這東西，不是隨便可以學好的，非不苦功不可。第一，要向人民民眾學習語言。人民的語彙是很豐富的，生動活潑的，表現實際生活的。我們很多人沒有學好語言，所以在寫文章做演說時...(展開全部) 長期以來，俄羅斯語言學家們一直把文學名著奉為研究語言和學習標準語的典範，對生動活潑、表現實際生活的口語較少關注。無庸置疑，文學名著是作家們嘔心瀝血、獨運匠心的創作，遣詞造句經過千錘百鍊，語言或綺麗或樸實，或典雅或雋秀，都堪稱是民族文化的瑰寶。但是，我們不能因此把人民大眾在日常生活中使用的口語看成是未經加工的粗俗語言，既不去研究，也不去學習。 口語是語言存在的基礎，發展變化的源泉。而文語是在口語的基礎上發展起來的，並不斷從口語中汲取營養，從20藝術初開始，俄語書面語發生了許多明顯的變化，如簡化、分解、分指、溶合等，無不是受口語影響的結果。正如毛澤東所指出的：“為什麼語言要學習呢？因為語言這東西，不是隨便可以學好的，非不苦功不可。第一，要向人民民眾學習語言。人民的語彙是很豐富的，生動活潑的，表現實際生活的。我們很多人沒有學好語言，所以在寫文章做演說時沒有風句生動活潑切實有力的話，只有死板板的風條筋，像癟三一樣，瘦得難看，不像一個健康的人。第二，要從外國語中吸收我們所需要的成分，我們不是硬搬或濫用外國語言，是要吸收外語言中的好東西，於我們適用的東西。” “俄語口語學”系國家社會科學基金項目，這套叢書包括《現代俄語口語學概論》（王福祥）《俄語口語構詞學》（裴玉芳）《俄語辭彙學》（王永）《俄語口語形態學》（史鐵強）《俄語口語句法學簡單句》（隋然）《俄語口語句法學 複合句》（吳軍）《俄語口語修辭學》（劉利民）。這一套叢書可供大學本科高年級學生和研究生作為學習材料，也可供廣大俄語工作者參閱。
