基本介紹
- 書名：俄羅斯散文百年精選
- 作者：張幼平
- ISBN：9787802222045
- 定價：￥29.80
- 出版社：中國華僑
- 出版時間：2006-12-1
- 裝幀：平裝
- 開本：32
簡介,目錄,
簡介
譯者均為國內俄羅斯文學翻譯名家，區每篇文章後都有專家所做的點評，這些作品，或哀婉、或悲涼、或怪誕，風格各異，都是深邃思想與精湛藝術的完美結合。內容簡介
俄羅斯文學已有數百年的歷史，產生的文學大家、巨匠浩若繁星。早期俄國社會凝滯，文學一直處於西歐學徒的地位。但從十九世紀普希金開始，俄國文學開始擺脫單純效仿的狀態，致力於表現俄羅斯民族特性，藝術上也漸漸顯露出與西歐不同的特質。果戈理開創了俄國現實主義的流派——“自然派”，在他的影響下一大批作家脫穎而出。屠格涅夫以其卓越的藝術，首先贏得歐洲文學界的認同，並且成為俄國與西歐文學交流的橋樑。其後陀思妥耶夫斯基對人內心世界的深刻洞悉震驚了世界，被西方現代派公認為鼻祖。托爾斯泰崇高的道德、高超的藝術表現力使其在世時就已被奉為文壇泰斗、世界的“良心”。更不用說現代戲劇的奠基人契訶夫，蘇聯文學創立者高爾基，寫出第一部反烏托邦小說的扎米亞京，比拉美文學早好幾十年就創作了魔幻現實主義巨著的布爾加科夫……他們以輝煌的巨著，彪炳史冊。
中俄的文學交往也有百餘年的歷史，譯介的名家名作數不勝數。這些著作不但增進了我們對偉大鄰邦的了解，更成為中華民族文化更新的重要資源，發揮了別種文學無法比擬的作用。魯迅先生在《祝中俄文字之交》中就曾說：“俄國文學是我們的導師和朋友”。值此中俄友好文化年，我們更感到有必要向廣大讀者介紹北方鄰邦的偉大文學成就，促進中俄文化交流。
目錄
俄羅斯風情
暴風雪
郊遊（一個南方人來信的片斷）
一八二九年遠征時的埃爾祖鮮姆之行（節選）
麻雀山
高加索人
樹林和草原
彼得堡的角落（摘自一個年輕人的筆記）
農夫瑪列伊
寄自西伯利亞
“客人”
秋
林中小溪
俄羅斯紈絝子弟
寒冷的夏天
