俄國問題

蘇聯電影《俄國問題》由莫斯科電影製片廠於1948年出品，由東北電影製片廠於1949年11月譯製。該片由米哈伊爾·羅姆執導，甫司·阿克謝諾夫、耶·古茲米娜、阿司丹闊夫、伊·納茲瓦諾夫、伯·傑寧、莫·巴拉巴諾娃等領銜主演。主要劇情是：一個善良的美國新聞記者，在蘇聯參觀了三個月，認識到蘇聯人民是愛好和平的，因此他拒絕了華爾街的收買，不寫污衊俄國人的作品。

基本介紹

• 導演：米哈伊爾·羅姆 
• 編劇：米哈伊爾·羅姆
• 主演：甫司·阿克謝諾夫，耶·古茲米娜，阿司丹闊夫，伊·納茲瓦諾夫，伯·傑寧，莫·巴拉巴諾娃
• 出品公司：莫斯科電影製片廠
• 對白語言：俄語
• 中文名：俄國問題
• 外文名：Russkiy vopros
• 其它譯名：The Russian Question
• 出品時間：1948年
• 製片地區：蘇聯
• 類型：劇情
• 片長：91分鐘
• 上映時間：1948年03月08日
• 分級：瑞典：Btl；芬蘭：S
• 色彩：黑白
• 譯製公司：東北電影製片廠

演職員表

職員表

原著	導演	編劇	攝影
康斯坦丁·西蒙諾夫	米哈伊爾·羅姆	米哈伊爾·羅姆	保里斯·沃洛切克

▪ 作曲：哈卡都良

譯製職員表

▪ 導演：袁乃晨

▪ 翻譯：鄺鈞；劉遲

▪ 錄音：王紹曾

▪ 擬音：崔仁傑

▪ 剪接：王聯

▪ 洗印：王璞；牛貴祥

演員表

角色	演員	配音	備註
司密特	甫司·阿克謝諾夫	白景晟	----
潔西	耶·古茲米娜	李景超	----
麥克非森	阿司丹闊夫	車軒	----
顧德	伊·納茲瓦諾夫	王亞彪	----
墨菲	伯·傑寧	卜一	----
梅格	莫·巴拉巴諾娃	向雋殊	----
普萊斯敦	阿·察曼	薛挽瀾	----
哈代	伯·保斯拉夫斯基	張珉	----
巴爾開	各·尤金	凱南	----
凱斯樂	斯·安吉莫諾夫	趙雙成	----
威廉士	特洛牙諾夫斯基	張玉坤	----
報告員	沃·德拉貢斯基	張玉坤	----

電影劇情

一個美國新聞記者來到蘇聯，經過一段時間的參觀採訪，他對蘇聯以及蘇聯人民有了充分的了解，認識到蘇聯人民是愛好和平的。他回到美國後，一位頗有聲望的編輯詢問他能不能寫一本關於自己在蘇聯經歷的書。如果他能同意，將能獲得一筆可觀的收入，他與未婚妻可以買一棟房子、一輛汽車，同時還可以滿足其他一些夢想。但是在慷慨的背後還有附加條件：該書必須突出蘇聯社會的負面信息。在金錢與良知面前，他選擇了後者，最終拒絕了編輯的收買……