基本介紹
- 集數：56集
- 製片地區：韓國
- 類型：劇情，情感
- 導演：金元龍
- 主演：明世彬 ，朴尚元，黃仁成，洪麗娜
- 中文名：依然愛你
- 其它譯名：儘管這樣愛
- 上映時間：2001年
劇情簡介,分集劇情,演職員表,音樂原聲,
音樂原聲
韓國歌手rain《依然愛你》
韓文
난 또 니가 좋은거야
난 또 니가 좋은거야 난 난 이런 바본거야
다시는 너를 보지 않겠다고 늘 다짐을 하고 또 해봐도
무슨 달콤한 말로 또 날 유혹하려 해도 속지 않겠다고
전화가 와도 절대로 다신 받지 않겠다고
다짐을 해봐도 어느새 나는 또 전화기를 들고
(baby 요즘 잘 지내 그동안 너무 바빠 전화를 못했네)
말도 안돼 그럼 왜 전화도 한 통화를 못해
(baby 정말 미안해 내마음 알잖아 이젠 잘할게)
어딘데 이러면 안 되는걸 뻔히 알면서도
난 또 니가 좋은거야 난 난 이런 바본거야
난 니 목소리만 들으면 아픈 기억 모두 잊고 다시 또 널 따라가
머리와 가슴이 따로 논다는 말 다른 누구보다도 잘 알아
너를 계속 만나는걸 보면 그렇게 속고도 또 속는걸 보면
친구들 말리고 부모님 혼내고 심지어 이젠 너의 친구들조차도
(baby 이젠 그만해 내 친구지만 해도 너무해)
어떻길래 니 친구들조차도 이렇게 말을해
(baby 니가 불쌍해 걔말을 그대로 믿으면 안돼)
그러면 다시는 보지 않겠다고 하면서도
난 또 니가 좋은거야 난 난 이런 바본거야
난 니 목소리만 들으면 아픈 기억 모두 잊고 다시 또 널 찾아가
난 왜 이럴까 다른 사람과 만나보지 않은 것도 아닌데
니가 나쁜 여잔 지도 아는데 왜 또 왜 왜 또 왜
中文《依然愛你》
詞曲：朴振英 編曲：BANG XI HYUC
難道我又愛你了嗎 我真的這么傻嗎
我發誓再也不見你 但是總是力不從心
無論是什麼甜言蜜語還是誘惑 我說過再也不會相信 我也說過再也不會接你電話
無論怎么努力 我還是不自主的接了你的電話
（BABY 最近過的怎么樣啊 最近太忙了 給你打電話的時間都沒有）
根本就是藉口 一個電話需要花幾分鐘時間
（BABY 對不起 你知道我對你的心 以後我會做好的）
你在哪裡？我明知這樣做是不可以的
我又愛上你了嗎 我真的這么傻嗎
我只要聽到你的聲音 過去傷痛的記憶 我都會忘記乾淨
再一次跟著你的身影走過去 口不對心
這句話 我比誰都清楚 但是我忍不住還是要見你
被你騙了一次又一次 朋友勸我 父母教訓我 甚至你的朋友們現在也在勸我
（BABY 夠了 我朋友太過分了）
你到底做了什麼 連你的朋友也說這樣的話
（BABY 你很可憐 你不能相信他們說的話）
說了再也不見你 但是我又愛上你了嗎
我怎么這么傻 我只要聽到你的聲音 過去傷痛的記憶
我都是忘記乾淨 再一次跟著你的身影走過去
我怎么會這樣 也不是沒有見過其他人 我也明明知道你是壞女孩 為什麼？ 為什麼？
