來日方長(2019年世界圖書出版公司出版的圖書)

內容簡介

旅日作家毛丹青手繪雙語隨筆集，通過“文字+插圖”的形式將日本事情與作者的日常生動地呈現出來。從初識日本的點滴感悟，到旅居日本三十多年的文化情懷，全都凝結在了字裡行間。

1 日常を読む閱讀日常

日本を知った最初のころ初識日本

桜の花びらが舞っていた櫻花紛飛

近所の旅周邊之旅

私と満員電車我與滿員電車

東京には大きな鳥かごがある東京有個大鳥籠

喜びの料理喜悅的料理

新幹線の鼻はだんだん長くなる新幹線的鼻子越來越長

炎天下の結婚式烈日下的結婚儀式

バスとともに「魚」になる隨著巴士變成魚

壁の上の空き缶牆上的空罐子

孤獨は飛んでいかない揮之不去的孤獨

神島の空神島的天空

2 人生を読む閱讀人生

靜けさによる落ち著き安靜下的沉著

非母國語としての日本語非母語的日語

古道の寺院古道中的寺院

梅田駅の喫茶店梅田站的咖啡店

田舎力田舍力

飛禪高山飛禪高山

虛境の旅人虛境中的旅人

本居宣長と私本居宣長和我

彼は僕の心に生きている他活在我心中

中國研究者竹內実先生漢學家竹內實先生

名古屋の職人名古屋手藝人

風は心から湧き上がる風從心底而來

付録　附錄

一番美しいものは風景ではない

毛丹青の手書き

毛丹青,旅日華人作家、神戶國際大學教授、北京大學客座教授。

1985年北京大學畢業後進入中國社會科學院哲學研究所。1987年移居日本。中日文著書多部，曾獲日本第28屆藍海文學獎，其日語作品被多次用於明治大學、立命館大學、北海道大學等多所著名大學的高考試題。