來去自如，融通自在原文身如不系之舟，一任流任坎止，指指不用繩索縛住的船。
基本介紹
- 中文名：來去自如，融通自在
- 原文：身如不系之舟，一任流任坎止
- 注釋：不系之舟：指不用繩索縛住的船
- 評語：每個人都嚮往追遙自在的生活
原文,譯文,評語,
原文
身如不系之舟，一任流任坎止；心似既灰之木，何妨刀割香塗？
譯文
身體像一艘沒有纜繩的孤舟，自由自在地隨波逐流盡性而泊，內心就像一棵已經成灰的樹木，人間的成敗毀譽又有什麼關係呢？
【註解】不系之舟：指不用繩索縛住的船，比喻自由自在。語出《莊子列禦寇》篇：“巧者勞而智者憂，無能者無所求，飽食而邀游， 汛若不系之舟，虛而敖游者也。”
評語
心頭功名利祿欲望太強，個人榮辱得失計較太多，必然總處在一種憂鬱 與不滿之中。從做人的角度來看，每個人都嚮往追遙自在的生活，但是，如 果僅僅環境能使你追遙自在，而內心卻不能排除世俗的雜念，不論任何好的 環境也無濟於事。所以，一個人必須從修養上下工夫，達到“老僧人定”的 不動心境界。孔子說“六十而耳順，七十而從心所欲不逾距”，就是屬於“來 去自如，融通自在”的修養工夫，其實做人要擺正自己的位置，即人貴自知； 不屈於自己的東西不應強求，即人貴自然。這樣，才可能有超凡脫俗不計是 非恩怨之心，才可能多一份灑脫的氣度，增一份人生的真趣，進而達到不動 心無所求的自如境界。
