《你的心靈是否光芒閃耀？》是Aqours演唱的歌曲，由畑亞貴填詞，光增ハジメ譜曲，收錄在專輯《君のこころは輝いてるかい？》中。
基本介紹
專輯簡介,演唱者簡介,企劃簡介,專輯信息,日文歌詞,中文歌詞,
專輯簡介
「君のこころは輝いてるかい？」是Aqours組合的首張單曲，並附帶了該歌曲的PV動畫，專輯發售於2015年10月7日。該歌曲的專輯包含了DVD版本和BD藍光版本，分別售價為2000日元和3000日元，購買專輯還可以隨機獲得一張九位的小傳卡，發售紀念活動還贈送應援序號。
歌曲「君のこころは輝いてるかい？」在遊戲看門狗2中出現。
看門狗2中的截圖
演唱者簡介
Aqours（アクア）是偶像企劃“LoveLive!Sunshine!!”所屬的學園偶像團體。
企劃簡介
“LoveLive!Sunshine!!”是日升動畫、Lantis和《電擊G's magazine》共同打造的跨媒體偶像企劃“LoveLive!學園偶像計畫”於2015年公布的新企劃。
TV動畫於2016年7月2日播出。
專輯信息
 | 【專輯名】君のこころは輝いてるかい？ 【發售日】2015年10月7日 【歌】Aqours 【收錄曲】 1.君のこころは輝いてるかい？ 作詞：畑亞貴；作曲：光增ハジメ；編曲：EFFY 2.Step！ZERO to ONE 作詞：畑亞貴；作曲·編曲：高田曉 3.Aqours☆HEROS 作詞：畑亞貴；作曲·編曲：渡邊和紀 4.君のこころは輝いてるかい？(Off Vocal） |
日文歌詞
今未來 変えてみたくなったよ
だって仆たちはまだ夢に気づいたばかり
·
きっかけは なんでもいいから
一緒にときめきを探そうよ
(わっしょい！ ときめき allright！)
·
本當に望むことなら
葉うんだと證明してみるんだ
·
ちっぽけな自分が
どこへ飛び出せるかな
わからない
わからないままで
(なんと葉るさと)
Ah はじめよう
·
君のこころは輝いているかい？
胸に聞いたらYesと答えるさ
この出會いがみんなを変えるかな
今日も太陽は照らしてる仆らの夢
·
(Oh yes！ ドキドキ sunshine！)
·
(Oh yes！ ドキドキ sunshine！)
·
退屈が苦手でいいのさ
一緒に全力で游ぼうよ
（がってん！全力 allright！）
·
ドキドキ迷いなからも
一生懸命目標へとダッシュた
·
うまく行かないで
あきらめたら
きっと 後から悔しいよ(だねっ)
·
だから無茶だて
やってみたいよ
その先はわからない
(わからない わからない)
でもね面白いそう
(なんとかなるかも)
さぁ おいて
·
君は何度でも立ち上げれかい？
胸に手を會いでYesと笑うおよ
まだ出會いに どんな意味があるが
知らないけどまぶしいね仆らの夢
·
目覚めたんだよ
·
(Oh yes！ ドキドキ sunshine！)
·
(Oh yes！ ドキドキ sunshine！)
·
君のこころは輝いているかい？
胸に聞いたらYesと答えるさ
この出會いがみんなを変えるかな
今日も太陽に照らされってるよ
·
なんども なんども 立ち上がれるかい？
胸に手を會いでYesと笑うおよ
まだ出會いに どんな意味があるが
知らないけどまぶしいね仆らの夢
·
(Oh yes！ ドキドキ sunshine！)
·
目覚めたんだよ
·
(Oh yes！ ドキドキ sunshine！)
·
今未來 変わりはじめたかも
そうだ仆たちは まだ夢に気づいたばかり
中文歌詞
如今想試著改變未來
只因察覺彼此的夢想
·
契機如何 不必理會
一同追尋悸動的感覺
（嘿呀！ 悸動 很好！）
·
倘若是真心期盼
便讓我來證實他
·
卑微的自己
終能飛往何處
無從知曉
一無所知
（船到橋頭自然直）
啊 現在開始
·
你的心是否正在閃耀？
捫心自問 答案仍是肯定
此次邂逅能否改變一切
今日太陽依舊照耀你我夢想
·
（喔 沒錯！ 心動不已 陽光燦爛！）
·
（喔 沒錯！ 心動不已 陽光燦爛！）
·
對於孤獨束手無策
不如放開一同嬉戲
（隨意！ 放開 很好！）
·
心動不已 反正儘是迷茫
不如朝著目標勇往直前
·
若是遭遇險阻
因而止步於此
以後定會遺憾（沒錯）
·
所以隨心去做
儘管放手一搏
前方充滿未知
（充滿未知 充滿未知）
但是樂趣無窮
（車到山前應有路）
那么 就來吧
·
多少次你還能否振作？
捫心自問 笑容依然堅定
此次邂逅會有什麼意義
雖不明了你我夢想依舊燦爛
·
漸漸醒覺
·
（喔 沒錯！ 心動不已 陽光燦爛！）
·
（喔 沒錯！ 心動不已 陽光燦爛！）
·
你的心是否正在閃耀？
捫心自問 答案仍是肯定
此次邂逅能否改變一切
今日太陽依舊燦爛
·
我是否還能一往無前？
捫心自問 笑容依然堅定
此次邂逅會有什麼意義
雖不明了你我夢想依舊燦爛
·
（喔 沒錯！ 心動不已 陽光燦爛！）
·
漸漸醒覺
·
（喔 沒錯！ 心動不已 陽光燦爛！）
·
如今未來已開始改變
只因察覺彼此的夢想
