《你好可愛》是由吳克羣填詞、譜曲並和宋智孝合唱的一首混合了中、韓兩國語言的歌曲，收錄於吳克羣2015年4月10日發行的專輯《數星星的人》中。
2016年4月10日，該曲獲得第四屆音悅V榜年度盛典港台年度最佳合作獎。
基本介紹
- 中文名稱：你好可愛
- 外文名稱：너 귀엽다/Neo gwi yeop da
- 所屬專輯：數星星的人
- 歌曲時長：3分55秒
- 發行時間：2015-04-10
- 歌曲原唱：吳克羣，宋智孝
- 填詞：吳克羣
- 譜曲：吳克羣
- 音樂風格：流行
- MV導演：陳映之
- 歌曲語言：國語，韓語
- mv時長：3分59秒
創作背景,歌曲歌詞,歌曲MV,獲獎記錄,
創作背景
吳克羣和宋智孝合作電影《70 80 90》時，第一次見到宋智孝，對她印象深刻，認為她總面帶微笑、個性隨和、對工作人員親切。在拍戲的空檔，吳克群會拿著吉他哼唱，當時在學中文的宋智孝，好奇問他唱些什麼，吳克群順勢教她幾句中文，把生活用語融入旋律，二人即興創作了該曲，“你好可愛”則是吳克群對宋智孝的稱讚。此後，吳克群特地飛到韓國與宋智孝一起錄音。因為宋智孝很少進錄音室唱歌，並且唱中文很緊張，所以她在家練習了很久。錄音時，宋智孝經常把‘感覺’唱成‘港覺’，吳克羣當即決定改詞。
歌曲歌詞
女：너 귀엽다/Neo gwi yeop da
遇見你的第一眼
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
第一句愛的箴言
男：一開始我沒發現
天使降臨在身邊
第一句台詞是 唉呦 我的天
耳朵紅到了腳尖
還要假裝看不見
應該沒人聽到我的呼吸聲
女：是誰的喘息聲
Woo ~ Woo
喘的那么認真
Woo ~ Woo
隔壁這個男生
Woo ~ Woo ~
難道他也和我有相同感覺
合：너 귀엽다/Neo gwi yeop da
遇見你的第一眼
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
第一句愛的箴言
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
直到白髮蒼蒼還是覺得
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
男：一開始我沒發現
天使降臨在身邊
第一句台詞是 唉呦 我的天
耳朵紅到了腳尖
還要假裝看不見
應該沒人聽到我的呼吸聲
女：是誰的喘息聲
Woo ~ Woo
喘的那么認真
Woo ~ Woo
隔壁這個男生
Woo ~ Woo ~
難道他也和我有相同感覺
合：너 귀엽다/Neo gwi yeop da
遇見你的第一眼
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
第一句愛的箴言
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
直到白髮蒼蒼還是覺得
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
合：너 귀엽다/Neo gwi yeop da
遇見你的第一眼
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
第一句愛的箴言
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
直到白髮蒼蒼還是覺得
너 귀엽다/Neo gwi yeop da
Da Da Da
너 귀엽다 귀엽다/Neo gwi yeop da gwi yeop da
歌曲MV
歌曲MV於2015年3月23日在台灣林口阿榮片場拍攝，宋智孝特意從韓國飛到台灣參與MV演出。MV拍攝時，宋智孝因為記不太住中文歌詞而頻頻傻笑，而吳克羣為了感謝宋智孝的出演，贈送了她一把烏克麗麗。
獲獎記錄
| 時間 | 獎方 | 獎項 | 獲獎者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
2016年4月10日 | 港台年度最佳合作 | 《你好可愛》 | 獲獎 |
