何立芳，出生於1967年9月，畢業於四川外語學院，現任電子科技大學外國語學院教授。
基本介紹
- 中文名：何立芳
- 出生日期：1967年09月
- 畢業院校：四川外語學院
- 學位/學歷：博士
- 職稱：電子科技大學外國語學院教授
人物履歷,科研項目,學術成果,
人物履歷
教育和學術經歷：
1987.07 四川外語學院師範英語系獲得學士學位；
1997.09-2000.06 四川大學外國語學院英語語言文學專業獲得碩士學位；
2004.02-2004.05 澳大利亞國立大學亞太學院做高級訪問學者；
2005.09-2008.06 四川大學道教與宗教文化研究所獲得博士學位;
2012.09-2013.01 廣州外語外貿大學座高級訪問學者。
科研項目
1. 教育部人文社科規劃課題“道教術語英譯研究”（2010.12-2014.12）。
2. 四川外國語言文學研究中心“傳教士翻譯家理雅各研究”（2008.11-2011.06）。
3. 四川省教師教育發展研究中心課題“高師院校大學英語課程設定與大學生英語綜合能力培養研究”，（2010.12-2012.12）。
學術成果
學術專著和論文：
1.中國古代經典翻譯中的同情與理解,《國外理論動態》(核心期刊CSSCI),2007年第9期
2.試析嚴復非正法翻譯策略,《內蒙古大學學報》(核心期刊CSSCI) 2008年第3期
3.理雅各英譯中國經典目的與策略研究,《國外理論動態》(核心期刊CSSCI),2008年第8期
4.也談非英語專業學生翻譯能力培養,《教育探索》(核心期刊),2007年第9期
5.文化回歸、文化翻譯與達旨術,《樂山師範學院學報》(一般期刊),2008年第1期
6.論中西譯學理論的互補性,《西南民族大學學報》(核心期刊CSSCI),2008年第9期
7.試析理雅各《太上感應篇》英譯,《內蒙古農業大學學報》(一般期刊),2010年第5期
8.傳教士理雅各中國經典英譯策略簡析,《外國語文》(外語類核心), 2011年第2期
9.鈴木大拙《文昌帝君陰騭文》英譯本賞析,《當代外語研究》(一般期刊),2011年第10期
10.“經文辯讀”視野下道教術語英譯的宗教學考察，《宗教學研究》(核心期刊CSSCI)，2013年第3期
