何為封建主義

《何為封建主義》一書由(比) 弗朗索瓦·岡紹夫 所著，商務印書館出版發行。

基本介紹

• 書名：何為封建主義
• 作者：(比) 弗朗索瓦·岡紹夫 
• ISBN：9787100125833
• 出版社：商務印書館

出版信息

作者:(比) 弗朗索瓦·岡紹夫
出版社:商務印書館
原作名:Qu'est-ce que la féodalité
譯者:張緒山/盧兆瑜
出版年:2016-10
頁數:250
定價:35
裝幀:精裝
ISBN:9787100125833

內容簡介

“封建主義”這一概念有三種理解：狹義封建主義、廣義封建主義和馬克思主義封建主義。

狹義封建主義概念源於16世紀法學家對西歐中世紀“封建法”的研究，專指封臣制和封土製。現代史學家以比利時學者岡紹夫為主要代表。

廣義封建主義概念是18世紀啟蒙運動的產物，形成於啟蒙思想家對中世紀社會的批判。廣義封建主義的代表是馬克·布洛赫，他將封建主義視為一種社會類型、社會結構、社會組織,其研究是對這種“社會組織結構以及把它聯為一體的各項原則進行剖析並做出解釋”。

馬克思主義封建主義概念源於馬克思對前資本主義社會形態的研究，封建主義具有生產方式的含義，代表社會形態演進的一個階段，其根本特徵,是將封建主義首先理解為一種所有制形式、一種生產方式、一種社會形態。

《何為封建主義》（Qu'est-ce que la féodalité）是研討狹義封建制度的名作。集中探討西歐封建主義的起源、加洛林王朝時期的封建主義和10 —13 世紀的封建主義。岡紹夫認為，構成這種封建主義基本內容的是兩大要素,一是人身方面的,即封臣制,二是財產方面的,即封土製或稱采邑制。所以他認為封建主義“意味著封土製和封臣制的體系”。

作者簡介

岡紹夫（F. L. Ganshof，1895—1980）是比利時根特大學教授，著名歷史學家，1930年接替亨利·皮朗擔任根特大學中世紀史教授，其一生的主要學術活動是在根特大學完成，1961年退休。岡紹夫的主要學術興趣是研究加洛林時期的佛蘭德爾，《何為封建主義》（Qu'est-ce que la féodalité）是其代表作，研討狹義封建制度的名作。

譯者：張緒山，現為清華大學歷史系教授，譯作包括：亨利·裕爾《東域紀程錄叢》（雲南人民出版社2002年，中華書局2008年再版）；馬克·布洛赫《封建社會》（商務印書館2004年第一版，2005年、2009年、2011年、2012年重印）；馬克·布洛赫《國王神跡》（商務印書館2014年）等。其翻譯能力勝任此書的翻譯。

目錄

英譯本前言
導言
第一部分起源
封建主義的起源
1.墨洛溫時期扈從隊伍的形成
2.委身制
3.恩地
第二部分加洛林封建主義
引言
第一章加洛林王朝早期的封土一封臣制度
1.封臣制和恩地制的結合與這些慣制的傳播
2.封臣等級的興起
第二章查理曼及後繼者統治下的封土—封臣制

1. 名詞釋義
   2.封臣制和恩地制的進一步傳播
   3.國王的封臣
   4.其他封君的封臣
   5.封臣關係產生的法律形式
   6.委身行為
   7.效忠誓言
   8.相關方的行動自由
   9.封臣的役務
   10.封臣對封君的服從
   11.效忠概念
   12.授恩地的封臣及未授恩地的封臣
   13.封臣的恩地
   14.封臣制和恩地制的合法結合
   15.封君和封臣對恩地的權利
   16.恩地的繼承
   17.封臣契約的多重性
   第三章封土一封臣關係對國家結構的影響
   1.封臣制在加洛林國家中的地位
   2.恩地和“榮譽地”
   3.封君在封臣和國王之間的地位
   4.國王封臣的角色
   5.封土—封臣關係阻止國家分裂
   第三部分典範時代的封建主義
   引言
   第一章封臣制
   1.名詞釋義
   2.封臣契約
   3.臣服禮
   4.效忠禮
   5.接吻禮
   6.吻足禮
   7.例外情況
   8.書面契約
   9.農奴的臣服禮
   10.封臣契約的影響
   11.封君的權力
   12.雙方的義務
   13.封臣的效忠
   14.封臣的役務
   15.援助
   16.建議
   17.不承擔役務的封臣
   18.封君的義務
   19.封君和間接封臣
   20.契約的毀棄
   21.制裁
   22.繼承性
   23.多重效忠
   24.絕對臣服
   第二章封土
   1.名詞釋義
   2.封土的內容
   3.封土的不同類型
   4.封授式
   5.書面記錄
   6.封土的放棄
   7.領地間的從屬關係
   8.封君和封臣對封土的權利
   9.封土的處置權
   10.封土的繼承性
   11.繼承金
   12.封土繼承體制
   13.未成年人的繼承權
   14.女性的封土繼承權
   15.封土再封授
   16.轉讓權
   第三章封臣制與封土的關係
   1.封土一封臣關係的實現
   2.封土是封臣效忠和役務的理由
   3.封土封授與臣服禮之關係
   4.效忠誓言與封土封授之聯繫
   5.附屬於封土的封臣役務
   6.封土作為封臣義務的原因
   7.封土一封臣關係“實現”的其他現象
   8.臣服與效忠作為獲得封土的必要條件
   第四章封土—封臣關係與國家政權
   1.封土與“司法”
   2.封土司法權
   3.國家政權架構中的封土—封臣關係
   4.法蘭西
   5.德意志
   6.英格蘭
   7.結論
   結語
   1.13世紀以後的封土—封臣慣制
   2.封建主義的遺產
   參考書目
   補充書目
   縮寫符號
   名詞索引
   譯後記