北京藤壤劇團【'緬懷大師-重現經典'系列精品舞台劇展演】首推劇目《何懼良辰夢醒處》。靈欲凝春宵，良辰云何共度。幻夢終覺醒，何懼心無安住。
基本介紹
- 中文名：舞台劇 何懼良辰夢醒處
- 演出時間：2012年6月19-7月1日
- 演出場館：北京東宮影劇院
- 演出票價：100 ，180 ，280 ，480
演出信息,演出簡介,主創簡介,劇情概要,相關評鑑,團隊介紹,
演出信息
詞條全稱：舞台劇《何懼良辰夢醒處》
演出簡介
主創簡介
舞台劇《何懼良辰夢醒處》
北京藤壤劇團【'緬懷大師-重現經典'系列精品舞台劇展演】首推劇目
《何懼良辰夢醒處》
原著：愛德華·阿爾比
本土化編譯：北京藤壤劇團
導演：董蕭赫
領銜主演：侯角 張鶴騫 萬斯佳 李虹辰
出品人：王瑞洪
負責人：張鶴騫
製作監督：鄒鐳
製作人：葉懷陽
廣州澳聯文化傳播有限公司、
北京藤壤戲劇文化藝術工作室、
北京藤壤劇團，聯袂打造，傾情巨獻！
--謹以此劇獻給一代影壇泰斗、世界傑出女性{伊莉莎白·泰勒}大師。
原著背景
{1963年, 東尼最佳戲劇獎得主}
美國著名表現派戲劇家愛德華·阿爾比，堪稱美國劇壇之常青樹，其作品經受歷史考驗，長演不衰。作為其成名作發表於1962年的作品《Who's afraid of Virginia wolf》，尤為難能稀有，於百老匯熱演至今，屢創票房佳績。
翻排背景
愛德華·阿爾比原作《Who's afraid of Virginia wolf》，曾被活躍在世界各國的民間劇團翻排無數，最富盛名的翻排（拍）事件，莫過於上世紀六十年代由好萊塢電影巨頭華納公司改編、拍攝成的同名電影。影片繼承並發展了原作中的主題精華與戲劇情境，以演員精湛的表演藝術，展現出了美國上流社會群體在社會、家庭、婚姻關係中不可調和的矛盾，並以喧囂、尖刻又不失冷幽默的語言風格，深刻的表現出身處中年危機的精英知識分子階層由"夢魘"到"驅魔"的痛苦心靈歷程，探討了社會公共道德標準及家庭關係中的人倫底線問題，深深打動並影響了一代觀眾。
這部同名翻排（拍）作品，是美國電影史上唯一一部同時獲得13項奧斯卡大獎提名的電影，片中每位演員也均獲得奧斯卡最佳演員獎提名，空前絕後。其中，女主角的扮演者伊莉莎白·泰勒，憑藉此片中的精湛表演，贏得當年奧斯卡最佳女主角殊榮。
本土化編譯
此次，北京藤壤劇團依據我國實際國情、文化背景及生活習慣，將該劇進行了全面的現實意義解讀，並徹頭徹尾將其進行了全新的本土化編譯，變更劇名為《何懼良辰夢醒處》。這一版本，既保留了原作中的戲劇精華，又剔除了不適合本國國情的成分，完全從當下實際出發，最大限度的反映了都市生活中知識分子階層的精神世界，展現出一幅大都市生活中最無情又最悽美、最殘酷又最溫情的人性化文學長卷，極具現實意義。
這是愛德華·阿爾比這一傳世名劇之首次華語版經典再現。
劇情概要
【人】
靈欲凝春宵，良辰云何共度。
幻夢終覺醒，何懼心無安住。
人到中年的大學教師喬治國和馬莎莎，一起幻想出了一個他們從來沒有養育過的孩子，活在自己編織的虛空中；尚且年輕的大學教師湯穆恩為了一個曾經存在、後來流產的孩子娶了王海迪為妻。喬治國和湯穆恩，都為了曾經那個遙遠的夢而欲在那個夜晚義無反顧的訣別過去，匆匆錯入圍城；馬莎莎和王海迪都因各自父親的權勢而得到了如此相同的婚姻苦酒--這兩份浸在苦酒中的婚齡相差20歲。在一個本是良辰美景的夜晚，四人相聚於喬治國和馬莎莎的家中，這個夜晚並無風雨交加，但一切悲劇都在劇烈洶湧。在這個看似完好實則破碎的家裡，他們苦苦掙扎的內心一觸即發，直面命運使他們不寒而慄。而夢醒之時，他們能否躲過命運的羈絆？
【戲】
一場夫妻間的殘酷情感博弈，深刻窺探極端苦楚中年危機。
四個人的破碎之夜，兩代人的內心寫實。
這是一個發生在凌晨至拂曉的故事。
周六的晚上，身為普通大學教員，結婚二十年卻始終不相容忍的中年夫婦馬莎莎和喬治國，在結束了大學校長（馬莎莎之父）的晚宴後，疲憊的回到家中，卻又不得不遵從校長的囑咐，招待一對深夜來訪的年輕教員夫婦。
四個人的聚會在輪番激烈的矛盾衝突中展開，由起初的相互戲謔，逐漸演變為馬莎莎和喬治國二人的激烈"戰爭"。不幸的是，年輕夫婦湯穆恩和王海迪也被捲入其中。他們在最初的不解、反感中遭受著奚落、傷害，卻又在逐步的"反抗"中窺見了馬莎莎與喬治國夫婦真實的失衡內心。最後，他們終於理解了馬莎莎與喬治國夫婦二人在不平等婚姻下的尷尬處境，並發現了他們的秘密--以一個假象中的兒子來掩蓋不能生育的缺憾，並以此維繫狼狽不堪的感情生活。
最終，喬治國不堪忍受馬莎莎的羞辱與刺激，為了使深深陷入幻想泥潭的馬莎莎頓然醒悟，他決定打破平衡，徹底摧毀那個維繫他們婚姻生活的幻覺--他"殺死"了那個在假象中"成長"了18年的兒子，並告訴馬莎莎，"兒子"已經"死了"。
馬莎莎的精神被徹底擊垮，在絕望的痛哭過後，她終於甦醒過來。
"太陽底下處處有陰影"--這對中年夫婦的甦醒，許是一片無礙的光明，亦許是另一段艱辛的開始。他們靜默的坐在窗前，迎來了周日嶄新的黎明……
三十如狼，四十如虎，共度靈霄幻虛無；
觥籌交錯，群魔亂舞，何懼良辰夢醒處？
【旨】
這個故事，把問題直指生活的本質：究竟是要面對現實還是要營造幻象？如果沉溺幻想的逃避總有終結的一天，那么直面現實的苦行將以何種方式開始、延續，又將結束於何時、何處？
這個故事如同一則寓言，發人深省。它深刻直面了身陷"中年危機"的典型知識分子家庭，揭示了中年知識分子家庭中，存在著某種精神層面上的失衡與堅守。
這則戲劇性的寓言故事，並非"現實"，亦非"批判現實"，它並不僅令人感受故事中主人公的痛苦，而是在戲劇性的震撼過後，洗滌人們的心靈，引導人們在日常工作生活中，學會更加珍惜每個當下，學會更加珍惜身邊每位親人及朋友，學會在今後的工作學習中，更加團結一心、齊心協力，共同營造和諧美滿的家庭環境及和諧共榮的社會環境。
老祖宗留下的那句話--"家和萬事興"，便是本劇導向的核心主旨。
相關評鑑
"經典戲劇《何懼良辰夢醒處》是一部有關於正常家庭倫理陰霾下的顛覆之作！"
"沉靜的心，激盪的情；陰霾的欲，不羈的靈！"
"一部關注中年人情感危機的舞台劇，一部讓中年人懂得如何經營生活的作品，讓生活在殘酷的現實中輕鬆一點，《何懼良辰夢醒處》帶你進入兩對夫妻的感情博弈，遊戲終將不是生活，生活終歸不是遊戲。"
"男人四十，女人四十。直面中年危機，撕碎，再癒合給你看。"
"回眸一瞬，夢醒時分。"
"燃燒在雄雄烈火般的冰冷，淌下泛著焰焦味道的淚水，輕划過一道還是一路婆娑？不得而知…或可以洞穿世人之眼，真實就是無法醒來。"
"這是近期唯一一部直面中年危機的戲，劇本殘酷而溫情，震撼人心！"
"在這部劇中，演員的表演體力消耗極大，激烈殘酷的輪番衝突、戲謔、對抗…激烈程度是普通戲劇的五倍以上。"
"這是一部回歸表演藝術的大作。"
"天亮夢醒時，他們將何去何從？"
"這是一部直面都市精英知識分子階層中年危機的震撼戲劇。"
"究竟是美夢的開始，還是美夢的幻滅，在理想與現實生活中的掙扎，會不會看到一線希望？哪怕只是黑暗中的一絲光亮…"
"在年輕人眼中的成年人成熟得有些圓滑，感情生活豐富的有些事故。心中早已沒有了年輕人花前月下的浪漫，心中更多的是實實在在的現實生活，上有老，下有小的生活早已將生活現實化，兩對夫妻的情感博弈，一個夜晚，究竟是一場夢，還是殘酷的現實？"
"在這裡，或許你會得到些啟迪。"
"80後正相繼步入而立之年，應直面生活，不能再靠清新、懷舊、YY的小情調麻痹自己。"
"扛起復興經典文化的大旗吧，不允許人類文明斷送在我們這代人手裡！祝賀北京藤壤劇團駭俗面世！"
"夫妻殘酷情感博弈，極端苦楚中年危機；四個人的破碎之夜，兩代人的內心寫實。"
"兩對夫妻的情感寫實，在故事中是否能找到自己的影子？"
"是女人臆想讓男人看不到生活的美好，還是黑暗的過往造就了他們的不幸？"
"一場愛情遊戲，兩對夫妻，又會發生怎樣的故事？"
"本劇由美國戲劇大師愛德華o阿爾比的成名作改編，是一部嚴肅而不失幽默的正劇。"
"本劇運用兩對夫妻間的輪番殘酷博弈，深刻展示、探討了中產階級知識分子殘酷的中年危機。"
"中年人作為家庭和社會的中堅力量，各種事物和負擔都壓在了他們的肩上，無論是中年男人或者女人，無法逃避的現實就是巨大的生活壓力和工作壓力，這樣生活使得他們的憂患意識比年輕時要強得多，對於生活或是患得患失，或是逃避現實，這樣終究不是最好的方式，生活還是要繼續，擁有一顆平和心，生活才美好！"
團隊介紹
北京藤壤劇團，由北京藤壤戲劇文化藝術工作室主導，創建於2001級學院派青年藝術家從藝十周年之際，是一支以民營劇團的形式存在，背後卻蘊藏著無限潛力及強大資源的青年藝術家創業聯盟、戲劇文化藝術產業創業研發團隊。
迂迴十載，觀氣象萬千；
文化創業，以藝術之名，十年磨一劍。
北京藤壤劇團，以先進的管理制度、健康的運營模式為支柱，旗下成員來自國內各大頂級藝術院校及文化類高校。從曾經的單打獨鬥到現今的團結協作，在不斷的艱苦創業中，成員們體味著十年來國內外文化藝術市場的變遷，掌握著文
化藝術市場前沿的一手資料，並具備成熟、精準的實戰操作執行力。
北京藤壤劇團，以復興經典文化藝術為己任，集策劃、編創、製作、研發、行銷等市場環節於一體，依據市場前沿風向標，順勢而謀，識時而務，大小融通，隨緣變現。
愛德知信，是初發心，承載道業，至善至真。
"不拘一格，格物致知；知以為信，信以為真；至真，至善，至美；美極遁空，空觀萬有。"
--北京藤壤劇團 負責人 張鶴騫
@張迪_鶴騫_戒樂
植根經典，求索攀緣，締造真誠的新經典喜悲劇。
"不受陳腐規矩牽絆，拒絕浮淺泡沫思維，旨在傳承發展經典戲劇藝術，締造新派經典榮輝。"壤"，乃堅定紮實的藝術素養基礎，生自傳統經典滋養；"藤"是野壯頑強不屈藝術生命力，求索茁長無休。"
--北京藤壤劇團 製作監督 鄒鐳
@貓鐳
團隊精神
★
平等
博愛 信仰
感恩 分享 信任
溝通 尊重 包容 厚德
謙虛 謹慎
誠信 熱忱
平靜 節儉
認真 負責
求真 務實
競爭 協作
求同 存異
堅韌 不屈
當下 永恆
團隊意識
不離不棄
以人為本
統籌兼顧
全面協調可持續
事成於和睦 力生於團結
凝聚產生力量 和合誕生希望
此為藤壤團隊精神之核心凝結--《百字經塔》。
主創寄語
"這是一個偉大的時代。這個'偉大的定義'，取決於你我。我做文化產業，目的不是要唯利是圖'產業'，而是要去弘揚'文化'。在創業過程中，我要求大家不能披著'文化'的外衣去追名逐利，也不能孤芳自賞而背離'產業'的實際。我相信，文化能夠拯救、充實、壯大靈魂，而那些被拯救、被充實和被壯大的靈魂，終將成就這個真正偉大的時代。"
--廣州澳聯文化傳播有限公司 出品人 王瑞洪
@活力東海王
"在從事表演藝術十周年之際，我與諸位善緣共同創立了藝術創業聯盟性質的民營劇團--北京藤壤劇團。做這樣一件事情，是在長時間的深思熟慮之後才決定的，目的是為了兩個字--擔當。
我是80後的文藝工作者，我不希望看到我們這一代人在相繼步入而立之年的光景上，還總是沉浸在小清新、小懷舊、小哀憐的悲觀情調里。可做的事很多，需要我們擔當的事也很多，不論來自家庭的，還是來自社會的，有太多太多的功課需要我們去完成，有太多太多的擔子，需要我們扛起來。
80後的一代，早已成長了起來，且已活躍在社會各個階層、各個職位上，已成為業界中流砥柱者大有人在。而作為藝術家，我們更應'早熟'，更應深刻的洞察時代脈搏、社會變遷、人情冷暖。我們可以迴避，但絕不能逃避。我們應該正視生命，直面生活。
在一劑麻藥和一桶冷水間，我更願意選擇後者，因為，麻藥雖可解一時之痛，卻要你落下脆弱的病根和依賴的心理；而一桶冷水灌頂時的頓悟，卻足令你斷滅煩惱，長智慧根。
經典文化、藝術，是人類文明的寶貴財富，我們不可以讓這些綿延了千萬年的文明精華斷送在我們這代人手裡。而挽救經典，卻又不是一味的情結緬懷、形式重複，而是在萬化由心的基礎上，重新樹立起新經典文化藝術的豐碑。
胸懷不夠廣闊，亦可一門深入的鑽研學問；若認識不夠深入，則無從談及情懷。情懷不是隻言片語、光怪陸離的形式表現，也不是直接重複自然狀態的清湯寡水。情懷是一份堅定的信仰，情懷是一條嚴於律己道德準繩，情懷是一種直指人心的敏銳洞徹，情懷是一層真空妙有的高等思維。情懷，是一種實實在在的生活態度，也是一種事事無礙的自由境界。
