何建鵬

男，1988年畢業於中國地質大學外語系科技英語專業，同年分配在地礦部中南石油地質局科技情報室工很擔任期刊編輯和科技文獻翻譯。

基本介紹

• 中文名：何建鵬
• 出生地：湖南嶽陽
• 出生日期：1967年2月
• 職業：英語翻譯

翻譯科技文獻近30萬字，有近10多萬字（計20餘篇）在《地質科學譯叢》、《石油物探快訊》、《海洋地質》、《資料庫簡訊》、《中揚油氣勘查》等國內多家省部級公開發行刊物上發表。同時編輯《中南石油地質科技情報》多期，《煤層甲烷》專輯兩期。主要譯作有：《三維地震的反衍模擬》、《印支地區的構造和油氣潛力》、《多極聲波的橫波測井》、《石油地質資料庫轉換格式：AAPG－－A》、《三維地震模擬在預測液體流量和地震反響中的套用》等。現在中揚地質工程勘察院一處工作，從事地籍測量，同時參與情報室承擔的"特提斯域油氣賦存規律"情報調研課題。現為湖南省科技翻譯協會會員，《中楊油氣勘查》雜誌編委。