佐羅：劍與玫瑰

《佐羅：劍與玫瑰》是是由Mauricio Cruz執導的動作、劇情題材電視劇，由Christian Meier、Marlene Favela等主演。Telemundo電視台從2007年2月12日至7月23日播出。

該劇根據Johnston McCulley的小說改編，共122集，講述了一個為維護正義與敵人作鬥爭，以及為了得到一個漂亮女人的愛而掙扎的蒙面十字軍的英雄形象。

基本介紹

• 中文名：佐羅：劍與玫瑰
• 外文名：Zorro: La espada y la rosa
• 作品類型：劇情 / 愛情 / 西部 / 冒險
• 語言：西班牙語
• 主演：Christian Meier、Marlene Favela
• 製片地區：哥倫比亞、美國
• 導演：Mauricio Cruz 、Agustín Restrepo
• 出品公司：Telemundo電視台、索尼電影電視國際（SPTI ）和哥倫比亞的RTI
• 首播時間：2007年2月12日
• 集數：122 集
• 每集時長：45 分鐘
• IMDB：tt0841921

劇情簡介

佐羅的故事最早出現於1919年美國作家約翰斯頓·麥克庫利的連載通俗雜誌故事《卡佩斯特拉諾的詛咒》中。佐羅故事發生的地點是加利福尼亞這塊三易其主（西班牙、墨西哥、美國）的土地上，時間是18、19世紀西班牙統治墨西哥的時期。主人公迭戈是一個俠盜羅賓漢式的凡人英雄，他本是貴族子弟，卻願意行俠仗義、除暴安良、劫富濟貧……

迭戈.德拉維加Don Diego de la Vega以蒙面劍客佐羅的身份反對西班牙加州的腐敗暴君，展示了一個是為維護正義而與敵人鬥爭，還是為得到一個漂亮的女人的愛而掙扎的蒙面的十字軍英雄形象。

佐羅：劍與玫瑰

分集劇情

第二部

第1集

紅衣主教對瑪麗亞.皮婭心存疑慮，但是托馬斯神父對瑪麗亞.皮婭的虔誠充滿信心，使紅衣主教不再猶豫。為了愛人的生命安全，埃斯梅拉達忍痛告訴迭戈不要再來找她，迭戈為她擅自做出如此決定氣憤不已。瑪麗亞.安赫爾意識到自己的機會來了，開始著手準備對迭戈的攻勢。

第2集

阿爾穆德納與尤馬萊的關係漸漸好轉，卻意外得知尤馬萊與亞歷杭德羅已去世的妻子長得一模一樣，心中如同打翻了五味瓶。埃斯梅拉達給迭戈寫了一封簡訊表明自己忠於愛情、守身如玉，卻由於瑪麗亞.安赫爾從中作梗無法交給他。就在眾人打算在亞歷杭德羅的好友女侯爵的幫助下，廢除埃斯梅拉達與蒙特羅的婚姻時，迭戈卻一步步落入了瑪麗亞.安赫爾的圈套。

………..

第11集

迭戈仍然在為營救埃斯梅拉達的母親做準備，他無意中從加西亞那裡得到了監獄一個秘密小門的鑰匙。費爾南多為劫持瑪麗亞.皮婭一事，向亞歷杭德羅正式道歉，並藉機詢問雷西納的種種情況。蒙特羅企圖強暴埃斯梅拉達，埃斯梅拉達只得說出自己懷上了迭戈的孩子，蒙特羅決定將向眾人宣布孩子是自己的，以此刺激迭戈。阿爾穆德納向亞歷杭德羅透露埃斯梅拉達的母親被費爾南多關在監獄裡，亞歷杭德羅非常震驚，決心幫助埃斯梅拉達救出自己的母親。

第12集

托馬斯神父拿出了證明費爾南多罪行的匕首，而費爾南多卻表示那把匕首很多年前就被人偷走了，並厚顏無恥地聲稱自己是無辜的，瑪麗亞.皮婭很是困惑。迭戈要求那天與他一同喝酒的卡塔利娜將自己喝醉時的情形講出來，因為他懷疑酒里被人放了東西。迭戈在教堂里邂逅了埃斯梅拉達，迭戈表白永遠只愛她一個人，埃斯梅拉達被深深打動，卻又無可奈何，她不知道什麼情況下如何接受這份真情。

第13集

埃斯梅拉達向神父坦白自己懷上了迭戈的孩子，神父要求她告訴迭戈，但埃斯梅拉達沒有答應。面對尤馬萊的追求，亞歷杭德羅左右為難。蒙特羅和皮薩羅為了羞辱亞歷杭德羅，派加西亞中士騎著騾子前去通報亞歷杭德羅授勳的訊息。迭戈要求埃斯梅拉達和自己私奔，被蒙特羅發現，兩個男人大打出手。婚禮的日子到了，瑪麗亞.安赫爾為自己計畫的得逞洋洋得意。

第14集

阿爾穆德納終於和亞歷杭德羅舉行了婚禮，尤馬萊萬分失落，沒有參加教父的婚禮。瑪麗亞.皮婭開始考慮重新接受費爾南多，費爾南多因為瑪麗亞.皮婭的態度而發生了令人驚訝的轉變。奧爾莫斯提醒埃斯梅拉達營救薩拉.卡利的日子臨近了，而此時墨西哥直隸總督也前來尋找薩拉.卡利。薩拉.卡利得知墨西哥總督為自己而來，感到忐忑不安，因為她不知道等待自己的命運是什麼。

第15集

總督前來尋找薩拉.卡利，蒙特羅和費爾南多達成了協定，決定幫助他隱瞞薩拉.卡利被關押的事實。瑪麗亞.皮婭對紅衣主教承認了自己對費爾南多的感情，決定放棄成為正式修女。瑪麗亞.安赫爾偷聽到埃斯梅拉達與阿爾穆德納的談話，得知她有孕在身以及準備劫獄的事情，她決定想方設法破壞埃斯梅拉達的計畫。迭戈化裝成佐羅深夜前去警告直隸總督，使直隸總督對蒙特羅產生了疑心。

第16集

迭戈與埃斯梅拉達秘密見面，把自己聽來的情況告訴了他——埃斯梅拉達的母親與西班牙的王室有重要關係。瑪麗亞.安赫爾把迭戈與埃斯梅拉達私下見面的事情告訴了蒙特羅，蒙特羅怒火中燒，當眾宣布孩子是自己的，不料卻破壞了瑪麗亞.安赫爾的計畫。不明真相的迭戈決定劫走埃斯梅拉達詢問真相。費爾南多與瑪麗亞.皮婭正在逐漸和解，二人的戀人關係有所緩和。

第17集

薩馬涅戈沒有識別出佐羅，混亂之中指認托維亞斯便是佐羅，皮薩羅趁機把托維亞斯抓了起來。奧爾莫斯將打開薩拉.卡利的鐵面具的鑰匙交給了同夥，他在逐步實現自己不為人知的計畫。迭戈得知埃斯梅拉達懷的孩子是自己的，萬分高興，他決定不再與她分離。亞歷杭德羅為離家的迭戈感到擔心，他決定出去尋找兒子，碰上了在野外騎馬的尤馬萊，兩人在躲雨時發生了關係。費爾南多發現鑰匙不見了，坐立不安，一種不祥的預感籠罩在他心頭。

第18集

瑪麗亞.安赫爾本打算將埃斯梅拉達救母的事情告訴蒙特羅，但由於他對自己的粗暴態度，她決定隱瞞事情，給他一個教訓。蒙特羅向佐羅挑釁，表示如果不歸還埃斯梅拉達，就會殺死無辜的窮人，埃斯梅拉達決定回到蒙特羅身邊。瑪麗亞.安赫爾誘惑奧爾莫斯想打探一切關於薩拉.卡利的事情，但是老奸巨猾的奧爾莫斯沒有告訴她實情。

第19集

直隸總督在監獄裡發現了一條秘密通道，並通過秘密通道呼叫薩拉.卡利的名字，薩拉不明白直隸總督尋找她的目的，最終決定選擇沉默。阿爾穆德納知道費爾南多的妻子被關在監獄裡，因而不希望瑪麗亞.皮婭嫁給哥哥，費爾南多非常生氣，和妹妹吵了起來。迭戈為了方便行動，假意討好瑪麗亞.安赫爾，不知所以的瑪麗亞.安赫爾被灌得酩酊大醉。

第20集

費爾南多為了與瑪麗亞.皮婭的婚禮不受阻撓，決定帶著她偷偷出走。一群陌生的印第安人來到了莊園，提出要帶走尤馬萊，亞歷杭德羅決定陪尤馬萊一同前往。從印第安人的對話中，亞歷杭德羅得知尤馬萊就是雷西納的妹妹。迭戈要求埃斯梅拉達保證，在解救她母親之前，一定要通知自己。奧爾莫斯提前行動，埃斯梅拉達被騙到了野外，才得知因為自己的輕信，使吉卜賽人和自己的母親陷入了危險——奧爾莫斯的真正計畫是殺死薩拉.卡利……

第三部

第1集

阿爾穆德納讓亞歷杭德羅告訴失憶的迭戈，他真正的愛人是埃斯梅拉達，而不是瑪麗亞.安赫爾，亞歷杭德羅認為應該假以時日。蒙特羅對皮薩羅拖延時間不去 攻打莊園非常惱火，決定親自帶人前往。奧爾莫斯受西班牙公爵的指使殺害薩拉.卡利，見皮薩羅帶埃斯梅拉達等人逃出監獄前去尋找母親，奧爾莫斯尾隨其後，逼 迫他們帶他一同去找薩拉.卡利。阿加皮托醫生為一身佐羅裝扮的托維亞斯治傷，並誤以為他就是佐羅。迭戈為自己夢中的吉普賽女人疑惑，亞歷杭德羅本打算告訴 迭戈真相，卻意外得知瑪麗亞.安赫爾懷孕的訊息，只好作罷。

第2集

為了暫時穩住皮薩羅和奧爾莫斯，埃斯梅拉達決定自己留下當人質，讓倫佐去找自己的母親，臨行前倫佐再次向埃斯梅拉達表達了自己的愛意。得知埃斯梅拉達 越獄出逃，瑪麗亞.安赫爾異常吃驚，於是慫恿蒙特羅儘快抓到她將之置於死地。阿爾穆德納了解瑪麗亞.安赫爾的為人，提醒瑪麗亞.安赫爾不要欺騙迭戈。多洛 雷絲希望迭戈儘快恢復記憶，向他講述他與埃斯梅拉達之間的真摯愛情，迭戈十分吃驚。亞歷杭德羅到修道院看望妹妹瑪麗亞.皮婭的時候，向她講述了自己在阿爾 穆德納以及尤馬萊間的感情糾葛，瑪麗亞.皮婭也告訴哥哥自己是在發現費爾南多殺害了嫂子雷西納後萬念俱灰，才產生了當修女的願望。

第3集

蒙特羅抓到埃斯梅拉達之後找到了皮薩羅，皮薩羅告訴蒙特羅自己在秘密追蹤逃犯，打算利用埃斯梅拉達找到她的母親，埃斯梅拉達大罵他是叛徒，而蒙特羅則 半信半疑。亞歷杭德羅從修道院回來途中，遭遇蒙特羅手下的伏擊被抓。尤馬萊等人得知訊息後十分著急，準備出發前去救助。奧爾莫斯答應幫助蒙特羅侵占費爾南 多的財富，蒙特羅這才同意放過他。倫佐甩掉了皮薩羅派來跟蹤的人，找到了酋長。埃斯梅拉達被蒙特羅給戴上面具關進監獄，薩拉.卡利得知女兒被抓，決定不回 西班牙，堅持要找到女兒。

第4集

蒙特羅告訴瑪麗亞.安赫爾自己的手下在埃斯梅拉達準備逃跑時打死了她，瑪麗亞.安赫爾如釋重負，連忙將這個訊息告訴了卡塔利娜，相信埃斯梅拉達的死訊很快會傳遍全城。阿爾穆德納聽到訊息後，心疼得暈了過去。亞歷杭德羅平安回到莊園，大家都鬆了一口氣。

第5集

蒙特羅決定嚴守秘密，命令皮薩羅在監獄裡秘密處決了兩名知道埃斯梅拉達實情的士兵。印第安人的族長霍納斯將薩拉.卡利送到修道院，請求托馬斯神父暫時 讓她藏身。蒙特羅以去掉埃斯梅拉達的面具為誘餌，企圖占有她，遭到斷然拒絕。亞歷杭德羅找到費爾南多，指責他殺害了自己的前妻雷西納，與他徹底絕交。

………..

第18集

蒙特羅用錢買了一具漁夫老婆腐爛的屍體，冒充埃斯梅拉達，不想弄巧成拙，被前來認屍的迭戈看出了破綻。但迭戈並沒有聲張，反而告訴父親那就是埃斯梅拉 達的屍體，只是暗下決心尋找埃斯梅拉達。奧爾莫斯找到女巫塞萊娜家，花重金請求她施法，讓瑪麗亞.安赫爾愛上自己。塞萊娜警告奧爾莫斯，他愛的女人將會給 他帶來災難，但奧爾莫斯心意已決。蒙特羅收到哈科沃公爵的來信，準備除掉女侯爵。為了安全起見，阿加皮托將薩拉.卡利送到麻風病院藏身。皮薩羅告訴埃斯梅 拉達，她的母親已經死去，埃斯梅拉達並不相信。

第19集

蒙特羅委託阿加皮托為埃斯梅拉達準備葬禮，阿加皮托同意照辦。蒙特羅得意洋洋地把這個訊息告訴了埃斯梅拉達本人，埃斯梅拉達怒不可遏，卻又無可奈何。葬禮上，阿爾穆德納悲憤交加，大聲指責蒙特羅人面獸心，害死了埃斯梅拉達。尤馬萊對亞歷杭德羅一往情深，卻不願意傷害自己敬愛的阿爾穆德納，心中十分痛 苦。

第20集

奧爾莫斯按照瑪麗亞.安赫爾的指示住進了莊園，經過認真觀察，發現瑪麗亞.安赫爾和迭戈沒有實際的夫妻關係，不禁心生疑惑。迭戈從加西亞口中得知了監 獄的換崗時間，隨後裝扮成士兵混進了卡亞俄監獄，尋找埃斯梅拉達。阿爾穆德納夢到了尤馬萊的姐姐雷吉娜，心中有一種不祥的預感，多洛雷絲勸亞歷杭德羅立即 把尤馬萊送走。奧爾莫斯在牆壁上挖了個小洞，以便觀察瑪麗亞.安赫爾的一舉一動，籌劃贏得她的計畫。

第21集

皮薩羅發現薩拉.卡利的屍體不翼而飛，責令阿加皮托調查清楚，同時將薩拉.卡利的手鍊帶給了埃斯梅拉達。埃斯梅拉達以為母親已經去世，非常難過。為了 擺脫費爾南多的糾纏，瑪麗亞.皮婭準備離開洛杉磯前往墨西哥，她向托馬斯神父辭行。蒙特羅嚴刑拷打埃斯梅拉達，逼問佐羅的真實身份，埃斯梅拉達寧死不屈， 氣急敗壞的蒙特羅打算殺掉埃斯梅拉達，關鍵時刻，衛兵報告佐羅來襲，蒙特羅連忙在監獄搜尋，卻沒有見到人影，回到家才發現佐羅來過自己的臥室。哈科沃一再 拖延女王美洲之行的出發日期，引起了女王的不滿，托馬斯神父及其秘密團體準備將真實情況告訴西班牙女王。

第22集

眼見阿爾穆德納身染重疴，尤馬萊憂心忡忡，準備回部落尋找挽救她生命的良方。奧爾莫斯發現瑪麗亞.安赫爾對著一個首飾盒哭，大覺意外，決心探個究竟， 終於發現了瑪麗亞.安赫爾深藏在心的情感秘密——她曾經深愛過一個人，但那個人卻愛上了埃斯梅拉達，瑪麗亞.安赫爾沒齒難忘，將滿腔怒火全部轉到了埃斯梅 拉達的身上……佐羅發現了蒙特羅藏在郊外小屋中的財寶，讓守衛告訴蒙特羅小心看管……

第23集

尤馬萊回到部落，雖然得到了白水牛的大力幫助，卻並沒有能夠找到挽救阿爾穆德納的良方。瑪麗亞.皮婭離開修道院，前往墨西哥，不料卻被費爾南多安插到 修道院的密探得知。蒙特羅擔心佐羅動手，決定連夜轉移自己的財產，並將埃斯梅拉達轉移到郊外的小屋。然而，就在蒙特羅轉移埃斯梅拉達的時候，卻被瑪麗亞. 安赫爾發現了。氣憤的瑪麗亞.安赫爾威脅蒙特羅，讓他允許自己去見埃斯梅拉達。

第24集

為了制止自己的妻子與皮薩羅繼續鬼混，托維亞斯假扮成佐羅警告皮薩羅不要再靠近卡塔利娜。佐羅再次潛入監獄探尋埃斯梅拉達的蹤跡，不想中了蒙特羅的圈 套，被關進牢房，但是他略施小計，成功脫身。瑪麗亞.安赫爾找到小屋地下室，嘲笑埃斯梅拉達的處境，這讓埃斯梅拉達深感意外，她不明白姐姐怎么會對自己恨 之入骨。托馬斯神父來到莊園，報告了瑪麗亞.皮婭被費爾南多劫走的訊息。亞歷杭德羅十分著急，趕往沙漠尋找妹妹。

第25集

奧爾莫斯讓人冒充瑪麗亞.安赫爾過去的情人給她寫了封假信，希望引她傷心，獲取她的眼淚，用以製造迷魂藥。亞歷杭德羅趕到沙漠，與費爾南多拔劍相向， 關鍵時刻，瑪麗亞.皮婭說出了自己對費爾南多的真情，避免了一場流血事件。預感到自己有危險，阿吉雷將埃斯梅拉達活著的訊息告訴了加西亞，並囑咐他照顧好 自己的家小。果然，蒙特羅很快便發現了阿吉雷給埃斯梅拉達送飯，派人殺害了他。阿爾穆德納因為思念埃斯梅拉達憂傷過度，身體非常虛弱，幾次暈倒，亞歷杭德 羅憂心如焚。

第26集

瑪麗亞.皮婭決定不再繼續當修女，她請求哥哥的原諒，回到莊園繼續過世俗生活。女王不顧哈科沃等人的反對，下令立即開始美洲之行。皮薩羅讓加西亞頂替 阿吉雷的位置，負責看守埃斯梅拉達。蒙特羅無意中發現自己藏在密室財寶不翼而飛，知道是佐羅所為，不禁惱羞成怒。女侯爵與亞歷杭德羅告別後，踏上了返回西 班牙的旅途，蒙特羅聞訊，派皮薩羅做好準備，企圖置她於死地。

第27集

皮薩羅等人正準備炸死女侯爵，佐羅出現了，破壞了皮薩羅的計畫。皮薩羅為了滅口，炸死了雇來的幫凶。尤馬萊重返莊園，細心照顧病中的阿爾穆德納。在她 的真誠勸說下，阿爾穆德納決定開始吃藥。為了得到瑪麗亞.安赫爾的愛情，奧爾莫斯按照女巫塞萊尼亞的要求，蒐集了她需要的瑪麗亞.安赫爾的物件，女巫開始 為他製造愛情迷魂藥。

第28集

亞歷杭德羅發現了住在自己家裡的奧爾莫斯，他警告他不要做費爾南多的眼線。瑪麗亞.皮婭終於決定告訴迭戈他母親死亡的真相，迭戈得知費爾南多便是殺母 兇手，異常憤怒，發誓報仇。正在此地旅行的中年貴族阿方索在酒館邂逅瑪麗亞.皮婭，對他一見鐘情。費爾南多無意中聽到阿方索讚美瑪麗亞.皮婭的美貌，不覺 妒火中燒，對他大打出手。經過一番努力，埃斯梅拉達終於逃出了樊籠，蒙特羅發現了，異常震驚。瑪麗亞.安赫爾向迭戈示好，迭戈卻清楚地指出她的真面目。

第29集

埃斯梅拉達歷盡艱辛，終於來到了莊園附近，卻看到了瑪麗亞.安赫爾在馬車上強迫迭戈和她親熱的情景，不覺愣在一邊。等馬車從她的面前呼嘯而過，埃斯梅 拉達才猛然醒悟，她衝上去追趕，卻無力地倒下了。皮薩羅得知埃斯梅拉達逃跑的訊息，想搶在皮薩羅之前找到埃斯梅拉達，卻發現她被蒙特羅抓住了。

第30集

阿爾穆德納見瑪麗亞.皮婭開始對費爾南多轉變了態度，便提醒瑪麗亞.皮婭不要做出錯誤的決定。阿爾穆德納感到自己的身體每況愈下，決定勸說尤馬萊在自 己走後繼續陪伴亞歷杭德羅。皮薩羅說服蒙特羅讓埃斯梅拉達活下去，作為手中的一張王牌。阿方索再度遇到瑪麗亞.皮婭，他主動結識她，並表白了對她的好感， 瑪麗亞.皮婭決定和他交往。

演職員表

演員表

角色	演員	配音
迭戈 佐羅	克里斯蒂安·梅埃爾
Esmeralda	馬琳尼·法維拉
Fernando Sánchez de Moncada	Arturo Peniche
Alejandro de la Vega	Osvaldo Ríos

職員表

監製	導演	編劇	攝影
Hugo León Ferrer Patricio Wills	Mauricio Cruz、 Agustín Restrepo	Carolina Diaz、Tabare Perez	Eduardo Carreño Alfredo Zamudio

（參考資料）

角色演員介紹

• 

  Zorro
  演員：Christian Meier
  一個是為維護正義而與敵人鬥爭，還是為得到一個漂亮的女人的愛而掙扎的蒙面的十字軍英雄。

• 

  Moncada
  演員：Marlene Favela
  一個性格直爽、心地善良的女子。同時也敢於為愛和真相而鬥爭。

• 

  Fernando
  演員：Arturo Peniche
  總督職責，在電視劇中扮演埃斯梅拉達的父親。是一個有點迂腐，但是也認真，直白，重感情的人。

（參考資料）

音樂原聲

碧昂絲(Beyoncé)和Alejandro Fernández共同演唱了Amor Gitano (Gypsy Love/吉普賽愛)，由SONY公司委託為該片創作，結合弗拉曼柯舞(西班牙的吉卜賽舞蹈)和POP風格，即flamenco-pop。由於碧昂絲不會講西班牙語，她按照西語發音唱的歌詞，該曲還曾在西班牙歌曲單曲榜上排過第一名。

幕後花絮

該電視劇是由Telemundo電視台，索尼電影電視國際（SPTI ）和哥倫比亞的RTI共同製作完成。這是2007年電視網最成功的一部電視劇，而最大的賣方是國際辛迪加組織。索尼影視國際電視已經邀請Telemundo電視台拍攝續集。

劇照

播出信息

首播：2007-02-12(哥倫比亞)

劇集評價

鬆散的情節遵循了2005年的Isabel Allende小說《Return of Zorro》的特點，但也使用了20世紀50年代迪斯尼劇集中的主要人物。它展示了一個神奇的，虛構的的殖民地洛杉磯，充滿了浪漫，王室的陰謀，巫術，甚至多配偶制。這個城市人口有吉普賽人，奴隸，神職人員，食人族，謀叛者，反抗的印度人和亞馬遜勇士，還有西班牙定居者，士兵，海盜和混血農民。

劇照

Telemundo電視台總裁布朗稱這部電視劇毫無疑問，在今天的美國為西班牙裔人提供了最好的電視節目。