休戰紀念日

第一次世界大戰停戰紀念日：11月11日，為紀念1918年簽訂第一次世界大戰停戰協定，原先在美國慶祝的停戰紀念日。1954年後，與“退伍軍人節”合在一起紀念。

Armistice Day——休戰紀念日

自上星期，英國不少人都在胸前帶一朵紅罌粟花，作為Armistice Day的標誌。為什麼是罌粟花？因為它生命力頑強。種子埋在地下幾年，仍有生命力。只要一翻動泥土，它又長出來了。第一次世界大戰結束後，拿破崙給歐洲大陸帶來的徹底性破壞卻把貧瘠的土壤變成了一片一片血紅色的罌粟地。