《伏爾泰文集（第10卷）·老實人·天真漢·詠里斯本災難》是2021年商務印書館出版的圖書，作者是蔣明煒。
基本介紹
- 中文名：伏爾泰文集（第10卷）·老實人·天真漢·詠里斯本災難
- 作者：蔣明煒
- 出版時間：2021年
- 出版社：商務印書館
- ISBN：9787100192538
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《伏爾泰文集》（第十卷）為文學卷，收錄伏爾泰的三部文學作品。其中，《老實人》《天真漢》是其頗具代表性的哲理小說；《老實人》被列為法國中學生的必讀書目。《詠里斯本災難》是一首哲理詩，以1755年的里斯本大地震為主題。
《老實人》的風格情節荒誕，用義大利當代作家卡爾維諾的話說，《老實人》“以無限的速度堆砌起來的一場場災難，還有突然增強的節奏，含有一種無端發作的荒謬感。”但其中包含著極大的現實針對性。
《天真漢》是伏爾泰晚期哲理小說代表作。天真漢從小生活在加拿大的部落中，成年後回到法國。他與虛偽、狡詐的習俗格格不入，在與世界、社會的碰撞中，不斷認識社會、*識真理。經歷了被抓進巴士底獄等周折，*終他還是“得到了正人君子的讚賞”。
1755年的里斯本地震是人類歷史上破壞性*和死傷人數*多的地震之一，並引發了海嘯、大火等連續災難。《詠里斯本災難》表達了伏爾泰對一直堅信的樂觀主義產生的動搖和懷疑，對“整體的善”“一切皆美好”發出質疑。這首哲理詩以中法文雙語呈現，方便對照閱讀。
圖書目錄
老實人
第一章 老實人如何在美麗的城堡里長大,又為何被趕了出來
第二章 老實人在保加利亞人當中的經歷
第三章 老實人如何從保加利亞人那裡逃走,又有何遭遇
第四章 老實人如何與他的哲學老師邦葛羅斯先生重逢,又發生了什麼
第五章 風暴、翻船、地震,以及邦葛羅斯博士、老實人和再浸禮派教徒雅各的遭遇
第六章 人們如何舉行了一場隆重的火刑裁判儀式來避免震災,以及老實人如何挨了頓鞭子
第七章
老婦人如何照料老實人,老實人又是如何與心上人重逢
第八章 居內貢的經歷
第九章 居內貢、老實人、大法官和猶太人的下落
第十章 老實人、居內貢和老婦人怎樣狼狽不堪地抵達加的斯,並登上了船
第十一章 老婦人的故事
第十二章 老婦人繼續講述她的不幸遭遇
第十三章 老實人為何被迫離開了居內貢和老婦人
第十四章 老實人與加剛菩如何被巴拉圭基督教徒收留
第十五章 老實人為何殺死了他親愛的居內貢的哥哥
第十六章 出逃二人在兩個姑娘、兩隻猴子,以及叫作奧雷隆的野人那裡遭遇的情形
第十七章 老實人主僕二人來到黃金國,以及在那裡的見聞
第十八章 他們在黃金國的見聞
第十九章 他們在蘇利南的經歷以及老實人怎樣認識了瑪丁
第二十章 老實人和瑪丁在海上的經歷
第二十一章 老實人和瑪丁在海上的經歷
第二十二章 老實人和瑪丁在法國的經歷
第二十三章 老實人和瑪丁抵達英國海岸,以及所見的情形
第二十四章 巴該德和奚羅弗萊修士
第二十五章 拜訪一位威尼斯的貴族波谷居朗泰元老
第二十六章 老實人和瑪丁同六個外來客吃飯,以及他們都是誰
第二十七章 老實人來到君士坦丁堡
第二十八章 老實人、居內貢、邦葛羅斯和瑪丁的經歷
第二十九章 老實人找到了居內貢和那老婦人
第三十章 結局
天真漢
出版者前言
第一章 小山修道院的院長兄妹如何遇到一個休倫人
第二章 名叫天真漢的休倫人認了親戚
第三章 名叫天真漢的休倫人皈依正教
第四章 天真漢領洗
第五章 天真漢戀愛了
第六章 天真漢跑到心上人家裡,生氣了
第七章 天真漢打退英國人
第八章 天真漢去見國王。路上與胡格諾教徒一起吃飯
第九章 天真漢來到凡爾賽,受到接待
第十章 天真漢與冉森派教徒一起被關在巴士底獄
第十一章 天真漢如何進一步發展天賦
第十二章 天真漢如何看待戲劇
第十三章 美人兒聖伊佛要去凡爾賽
第十四章 天真漢的思想在進步
第十五章 美人兒聖伊佛拒絕曖昧的提議
第十六章 她向耶穌會的神父請教
第十七章 出於道德,她甘願受辱
第十八章 她解救了情夫和冉森派信徒
第十九章 天真漢,美人兒聖伊佛和他們的親戚聚在了一起
第二十章 美人兒聖伊佛死了,以及後續發生的事
詠里斯本災難
前言
詠里斯本災難
伏爾泰年表
作者簡介
伏爾泰，法國著名的啟蒙思想家、文學家、哲學家，是18世紀法國資產階級啟蒙運動的旗手，被譽為“法蘭西思想之王”“法蘭西*優秀的詩人”“歐洲的良心”。雨果曾評價說：“伏爾泰所代表的不是一個人，而是一個世紀。”
譯者簡介：
蔣明煒，就職於中央編譯局，譯有《女性的話語：論法國的獨特性》（2017年）等。閆素偉老師，北京國際關係學院法國語言和文學教授，博士畢業於巴黎第三大學高等翻譯學院，譯有《薩特的世紀》（2005年）、《十六世紀的無信仰問題》（2012年）、《哲學書簡》（2016年）、《啟蒙的另一面(古典時代地下哲學文稿研究)》（2017年）等。
