基本介紹
- 導演：費利普·彌勒
- 編劇：費利普·彌勒
- 主演：米歇爾·塞侯，柯萊兒布翁尼許
- 製片人：Patrick Godeau，Françoise Galfré
- 出品公司：Alicéléo
- 中文名：蝴蝶
- 外文名：Le Papillon
- 其它譯名：The Butterfly
- 出品時間：2002年12月18日
- 發行公司：Rézo Films
- 製片地區：法國
- 拍攝地點：法國
- 類型：劇情/喜劇/家庭
- 片長：85分鐘
- 上映時間：2002年12月18日
- 票房：9,680,040 €
- 分級：瑞典BtI 阿根廷13 德國12 法國U
- 對白語言：法語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0329485
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,製作發行,影片評價,
劇情簡介
8歲的艾爾薩隨母親搬到巴黎一處公寓，由於母親在16歲時就生下了她，現在母親還很年輕，整日沉浸在戀愛的喜悅中，因此艾爾薩常常被母親忽視。放學後艾爾薩經常無處可去，只在學校或家附近徘徊。
法國電影《蝴蝶》海報
法國電影《蝴蝶》海報鄰居於連是一名蝴蝶收藏家，鰥居多年的他發現了艾爾薩，並邀請艾爾薩到家中做客。艾爾薩對於連的蝴蝶很感興趣，但於連性情古怪，他不希望艾爾薩打擾蝴蝶的孵化，又將艾爾薩趕出了家門。
有一種神奇的蝴蝶被命名為伊莎貝拉，現在正值伊莎貝拉交配的時節，於連準備到山裡尋找這種即將滅絕的蝴蝶。艾爾薩聽到了於連和鄰居的談話，便偷偷藏到了於連的汽車裡。於連發現了艾爾薩，但此刻汽車已經行駛出城區，於是於連決定把她交給警察。但最終於連還是經不住艾爾薩的懇求，便帶著她一同來到了深山裡。
艾爾薩的母親發現女兒失蹤，開始四處尋找並通知了警察。警察發現於連有重大嫌疑，於是發出了通緝令。然而在深山中的兩個人對外界的尋找一無所知，一路上吵吵鬧鬧地尋找著伊莎貝拉。
一場大雨使於連和艾爾薩成為了落湯雞，他們找到當地一處居民家借宿。深夜，艾爾薩偷聽於連和主人的談話，得知了於連尋找伊莎貝拉的真相。原來於連妻子早年離世，唯一的兒子因於連太過專注於工作而被忽略最終患有嚴重的焦慮症。兒子在臨終前看到圖冊中的伊莎貝拉，並希望能夠得到一隻。但最終兒子並沒有等到那隻蝴蝶就離開了人世，於連帶著對兒子的無限愧疚多年來一直尋找著這種神奇的蝴蝶。
深夜於連支起了捕捉蝴蝶的工具，在和艾爾薩聊天時他無意間發現了一隻伊莎貝拉。興奮的於連招呼艾爾薩看蝴蝶，艾爾薩卻不慎打翻了捕蝶工具，導致蝴蝶飛走。於連很是憤怒，獨自鑽進帳篷睡覺，留下艾爾薩一人。清晨於連發現艾爾薩失蹤了，經過查找在一處深洞中找到了她。但於連沒有工具能將她救起，於是尋找當地居民援助。此刻警察也帶著艾爾薩的母親找到這裡，於連被警察帶走。
艾爾薩被救出，警察也查明了事實真相。於連被釋放，他找到艾爾薩的母親，將自己與兒子的親身經歷講述給她聽，艾爾薩的母親深受感動。她決定用更多的時間陪伴女兒，讓她充分享受到親情和母愛。
演員表
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 造型設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Patrick Godeau Françoise Galfré | 菲利普·穆伊爾 | 菲利普·穆伊爾 | Nicolas Herdt - director of photography | Mireille Leroy | Michèle Constantinides - key makeup artist | Françoise Dubois | Fabien Girodot | Loïc Chavanon | Buff、Finnkino Oy 、First Run Features |
角色演員介紹
麗莎演員：柯萊兒·布翁尼許麗莎，8歲，沒有爸爸，只有媽媽，她不怕陌生人。她的好奇心比大象還要大，中午放學，媽媽忘了接她回家，麗莎不哭不鬧，坐在咖啡店，被鄰居爺爺發現。小女孩找不到媽媽，好怕被送到孤兒院！麗莎也想看蝴蝶飛呀飛，可以跟爺爺一起去嗎？ 8歲的麗莎有問不完的問題，她的“兒童邏輯”非常簡單，每每讓大人發笑，一連串詼諧機智、妙趣橫生的對白，相當俏皮可愛，麗莎要跟爺爺一起去探險。一路上，麗莎給爺爺添了不少麻煩，因為她有問不完的問題，還放走了爺爺采來的蝴蝶，這趟遠足好辛苦，她半路賴皮，後悔了…可是，她卻看到滿天飛舞的蝴蝶，和媽媽的愛。
朱利安演員：米歇爾·塞侯朱利安，兒子已去世，脾氣古怪，有收集蝴蝶標本的癖好，忘記接麗莎回家，麗莎坐在咖啡廳，被朱利安發現。脾氣怪怪的朱利安說他要去找「伊莎貝拉」，那是全歐洲最稀有的蝴蝶。麗莎也想看蝴蝶飛呀飛，8歲的麗莎有問不完的問題，她的“兒童邏輯”非常簡單，可以跟爺爺一起去嗎？於是粘著爺爺一起上山找蝴蝶。一路上，麗莎給朱利安添了不少麻煩，麗莎掉進了一個山洞，朱利安著急，找來了救生人員。兩人的友誼，親情，與美麗的大自然融為一體。
音樂原聲
| 序號 | 曲目 | 表演者 |
|---|---|---|
01 | Le papillon | Michel Serrault & Claire Bouanich |
02 | Generique | Nicolas Errèra |
03 | La grande ourse | Nicolas Errèra |
04 | Theme du vercors | Nicolas Errèra |
05 | Theme de Julien | Nicolas Errèra |
06 | Le magasin de disque | Nicolas Errèra |
07 | La grande ourse | Nicolas Errèra |
08 | L'ultime voyage | Nicolas Errèra |
09 | La petite fille dans la rue | Nicolas Errèra |
10 | Générique | Nicolas Errèra |
11 | La petite ourse | Nicolas Errèra |
12 | Theme du vercors | Nicolas Errèra |
13 | La grande ourse | Nicolas Errèra |
14 | La metamorphose | Nicolas Errèra |
15 | Le papillon et la flute | Nicolas Errèra |
製作發行
製作公司
| 公司名稱 | 國家/地區 |
|---|---|
Alicéléo | 法國 |
法國 | |
Cofimage 13 | 法國 |
France 2 Cinéma | 法國 |
Gimages 6 | 法國 |
Gimages | 法國 |
Natexis Banques Populaires Images 3 | 法國 |
Rhône-Alpes Cinéma | 法國 |
發行公司
| 公司名稱 | 國家/地區 | 平台 |
|---|---|---|
Buff | 瑞典 | 全媒體 |
First Run Features | 美國 | 劇院 |
Longride | 日本 | 劇院 |
Tokyo Theatres K.K. | 日本 | 劇院 |
Finnkino | 芬蘭 | DVD |
KOOL Filmdistribution | 德國 | 全媒體 |
RUSCICO | 俄羅斯 | 全媒體 |
Rézo Films | 全球 | 全媒體 |
阿根廷 | DVD / VHS | |
Yleisradio (YLE) | 芬蘭 | 電視 |
上映日期
| 上映日期 | 國家/地區 | 上映日期 | 國家/地區 |
|---|---|---|---|
2002年12月18日 | 法國 | 2003年12月27日 | 阿根廷 |
2002年12月25日 | 比利時 | 2004年2月12日 | 匈牙利 |
2003年3月29日 | 美國 | 2004年3月11日 | 德國 |
2003年5月9日 | 加拿大 | 2004年5月12日 | 瑞典 |
2003年9月5日 | 希臘 | 2004年5月26日 | 挪威 |
2003年9月26日 | 墨西哥 | 2005年3月18日 | 奧地利 |
2003年11月22日 | 捷克 | 2009年1月15日 | 韓國 |
影片評價
故事簡單，意義非凡的一部電影。
法國天才童星柯萊兒布翁尼許是本部影片的亮點。她將一個生活在單親家庭的，聰明伶俐又孤獨敏感的小姑娘麗莎演繹得如此傳神。她的笑容與憂傷，是整部片子的光影，牽扯著所有觀者的視線和神經。
所以本片在法國上映時，吸引了上百萬觀眾前去觀看，票房突破了2億元。這其中，柯萊兒布翁尼許的出色演技居功至偉。她那雙純澈的藍眼睛，羞怯迷人的笑容是這個殘酷世界的抗體，任誰都無法拒絕這樣一個精靈的慰藉。
結尾使人感覺到這一老一小已經變成了有趣的搭檔，在相互啟迪，相互關愛中，踏上了走向大自然的旅程。電影中的主題曲，就是這一老一小在冒險路上的風趣對話。鄰居爺爺冷靜肅穆，不苟言笑，小麗莎活潑可愛，總有問不完的話題。
《蝴蝶》看似兒童電影，其實劇本寫得聰明巧妙、深入淺出、舉重若輕，在每個問題的背後，都隱含了人生的哲理。這些來自法國的"心靈課題"，可讓大朋友在會心微笑之餘，去思考學習。
片中的小女孩熱情活潑，老爺爺冷靜嚴肅，兩人個性迥然不同。但就某個層面來看，他們卻像兩個小孩子，會彼此鬥嘴、嘲弄和反駁。正如同毛毛蟲會慢慢地變成蝴蝶(蛾)，這一老一小的有趣搭檔，一旦踏上了大自然的旅程，經歷不同階段的相互啟迪，關係也開始有了微妙的轉變，這位天才童星在劇中純真自然的表現，讓導演喜歡她、攝影師喜歡她，身為觀眾的您，也一定會喜歡她。
老少搭檔
《蝴蝶》的女主角，選用了年僅8歲的法國天才童星柯萊兒·布翁尼許演出。女孩的表演盡顯天真的一面，與安利文老頭機智幽默的對話，妙趣橫生。一頭黃棕色的頭髮是法國人的專利，一臉灰褐色的雀斑是小孩子的專利，把兩者疊加，柯萊兒·布翁尼許便是典型的法國小女孩。男主角選用了蟬聯三屆法國電影凱撒獎影帝的米歇爾·塞侯。影片最後這兩位一老一少的主角演唱了片尾曲，聽後讓人覺得如同生活在童年之中，享受著無拘無束的陽光。
視覺享受
影片的取景別致有佳，攝影師尼可拉斯·海特力求做到綠意充滿生機的主旨，在一幕幕安靜的森林中，隱藏著許多富有情感的滋味。縱觀影片，人們能夠會體會到森林其實就是一老一少的感情源泉，當他們進行詼諧的對話時，森林仿似也在微笑，當莉薩看到非法狩獵者的時候，森林也似乎凝滯了呼吸。攝影中充盈著生命便是影片一個亮點之所在，輕柔而不煽情，在欣賞影片中，眼睛也得到了最高的視覺享受。
電影裡的小麗莎
電影裡的小麗莎美妙的配樂
影片在展現了老人與小孩的內心世界時，配樂起了很大的輔助作用，依靠著這些音符，把影片提高到了另一個較高的層面。配樂家NicolasErrera以鋼琴和弦樂為主要的基調，鋪陳出輕緩優美的旋律，流泄出法式的浪漫情調，暗喻著劇中老少的互動關係微妙轉變，讓觀眾聽著總能令人聯想到蝴蝶展翅舞蹈的時刻以及麗莎天真的笑臉，並再次感受蝴蝶的輕盈飛舞和人性之間的純良情感。
《蝴蝶》看似兒童電影，其實劇本寫得聰明巧妙、深入淺出、舉重若輕，在每個問題的背後，都隱含了人生的哲理。這些來自法國的“心靈課題”，可讓大朋友在會心微笑之餘，去思考學習。
