任起莘（1894～1984），字莘如，鼓嶼鄉十里舖藥山村人。幼從海門天主教堂法國神甫習法語。民國2年（1913），畢業於上海震旦大學，任職北洋政府國務院編譯處。
基本介紹
- 中文名：任起莘
- 出生地：鼓嶼鄉十里舖藥山村
- 出生日期：1894
- 逝世日期：1984
- 畢業院校：上海震旦大學
民國4年，編譯處歸屬外交部，任條約司科員，簽字。10年冬，隨中國代表團，出席美國華盛頓會議。11～12年冬春，攜帶政府廢除廿一條絕密訓令赴日。17年，北伐勝利，轉入南京政府外交部，在交際科、歐美司、亞洲司任職員，科長，條約司幫辦。抗戰初期，在外交部次長辦公室工作。28年後，任駐瑞士公使館一等秘書，參事，代辦。日本戰敗，日駐外使節代表在瑞士舉行向盟國駐外使節遞交投降書儀式，任起莘代表中國政府受降。1945年冬，聯合國在倫敦召開首次大會，任為中國代表團咨議。後在外交部歐美司工作及駐土耳其參事。
1950年底，轉道香港回國，定居北京，從事法文原著翻譯工作。出版法國莫泊桑《漂亮朋友》、福樓拜《三故事》、都德《豪富》、斯梯《鋼花》、普魯東《貧困的哲學》和塞內加爾桑貝內、烏斯滿《神的兒女》，以及中譯法馮雪峰《寓言集》。1984年3月卒於北京，終年91歲。女兒任婉筠也是法文翻譯。
"日本戰敗，日駐外使節代表在瑞士舉行向盟國駐外使節遞交投降書儀式，任起莘代表中國政府受降".
此條有誤:,事實為：義大利率先宣布投降，任代表中國政府與美、英、蘇、法駐瑞士使節共同受降。日本投降是在東京灣的美國“密蘇里號”上進行的。
