任立俠

人物經歷

教育經歷

·1997.9～2001.7 四川大學外國語學院俄語系俄語語言文學專業本科

·2001.7～2001.12 成都國興貿易有限公司駐俄羅斯辦事處（伊爾庫斯克市）俄語翻譯

·2001.12～2003.9 成都野生世界有限公司駐地馬戲團隨團俄語翻譯

·2003.9～2006.7 四川大學外國語學院俄語系俄語翻譯理論與教學專業碩士

工作經歷

·2006.7～2012.9 山東省曲阜師範大學俄語系講師

·2012.9～2015.12 四川大學文學與新聞學院俄蘇文學專業博士

·2016.1～2017.7 安徽師範大學外國語學院俄語系講師

·2017.7～至安徽師範大學外國語學院俄語系副教授

俄蘇文學、俄蘇漢學

講授《俄羅斯文學史》、《俄羅斯文學宣讀》、《基礎俄語》等課程。

研究課題

（一）主持

2010年曲阜師範大學校級項目：中俄跨文化交際中的語言文化知識研究（項目編號：XJ201027）

（二）參與

1. 2013年國家社科基金項目：根基主義及其民族文化審美理論（13BWW032）

2. 2012年國家社科基金重大招標項目：俄羅斯《中國精神文化大典》中文翻譯工程（項目編號：12&ZD170）

3. 2010年教育部人文社會科學研究規劃項目：俄國斯拉夫主義文藝思想研究（項目編號：10YJA752011）

科研成果

（一）論文發表

1.陀思妥耶夫斯基小說中的民間敘事，《外文研究》，2016第2期.

2.簡論《中國精神文化大典：神話·宗教卷》之中國神話研究，《俄羅斯文藝》，2016年第1期.

3.中國外國文學學會第十三屆年會綜述，《外國文學動態研究》，2015年第4期.

4. 21世紀語境中的俄羅斯文學：過去、現在與未來——國際學術研討會綜述，《俄羅斯文藝》，2015年第1期.

5.論《白痴》的民間文學因素，《俄羅斯文藝》，2014年第4期.

6.由俄、漢語中的外來詞引發的文化思考，《牡丹江大學學報》，2013年第8期.

7.簡析《紅樓夢》俄全譯本中文化詞的誤譯》（俄文），國際會議論文集，2011年2月.

8.試析俄羅斯民族的文化心理對俄羅斯外交的影響，《西伯利亞研究》，2010年第10期.

（二）著作、教材

1.《俄語成語的民族文化語義及其翻譯——以經典文學作品為例》，黑龍江大學出版社2014出版，合著（3人第1）.