基本介紹
- 導演：麥可·霍夫曼
- 編劇：威廉·莎士比亞、麥可·霍夫曼
- 主演：凱文·克萊恩，米歇爾·菲佛，斯坦利·圖齊，魯伯特·艾弗雷特
- 製片人：麥可·霍夫曼、Leslie Urdang
- 出品公司：Regency Enterprises、Panoramica、福斯探照燈公司、Taurus Film
- 中文名：仲夏夜之夢
- 外文名：A Midsummer Night's Dream
- 出品時間：1999年
- 製片地區：美國、英國、義大利
- 拍攝地點：美國
- 拍攝日期：1998年3月30日-1998年5月30日
- 類型：喜劇、奇幻、愛情
- 片長：116分鐘
- 上映時間：1999年4月26日
- 分級：PG-13（美國）
- 對白語言：英語、義大利語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0140379
- 主要獎項：第4屆上海國際電影節金爵獎-最佳技術獎
- 線上播放平台：優酷視頻
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,獲獎記錄,製作發行,影片評價,
劇情簡介
在托斯卡納鄉下一座文藝復興時期大房子前的廣場上，公爵特修斯（大衛·斯特雷澤恩飾）的婚禮準備正有條不紊地進行著。兩個小人物偷偷地混進人群中，搜羅零碎的財物準備偷運出去。未婚妻海珀麗塔（蘇菲·瑪索飾）對即將到來的婚禮毫不動容，而公爵也不得不傾聽反對一樁包辦婚姻的爭吵：頑固的老埃鳩斯（伯納德·希爾飾）將他的女兒訶米亞（安娜·弗萊爾飾）許配給戴梅丘斯（克里斯蒂安·貝爾飾），但是她愛的是利桑達（多米尼克·威斯特飾）並不顧一切地要嫁給他。
公爵命令訶米亞服從她父親的安排，訶米亞決定利用一種新發明腳踏車來與她的情人私奔。但是她的好朋友，愛著戴梅丘斯的海倫娜（卡莉斯塔·弗洛克哈特飾）對這個計畫提出了警告。當天晚上，這對情人跑到了樹林裡，戴梅丘斯騎著腳踏車帶著他們，而海倫娜則在後面追趕。樹林裡有一幫業餘演員，他們是從附近村子裡來的工人，準備尋找一塊隱蔽的地方排練節目。不過即使是他們的主演，織布工玻特，也是非常笨拙的一個人，表演得非常滑稽。他們希望能夠在公爵的婚禮上表演這個節目，以便於得到一些賞賜。
但是不管對情人們或者對演員們來說，他們都不知道他們在黑暗的叢林中接近了精靈的秘密家園。仙王奧布朗（魯伯特·艾弗雷特飾）和他的仙后泰坦尼亞（米歇爾·菲佛飾）為了爭奪一個得寵的俊童相互爭吵著，為了愚弄仙后，他命令精靈迫克（斯坦利·圖齊飾）去尋找一種奇異的愛情花汁，並順便藉此解決兩對情侶的愛情苦惱，但沒想到由於帕克的大意，引起了情人們的混亂；而對於演員們來說，他們的排練就要結束了，但玻特在藥水的作用下，變成了驢子，成了精靈國王歐伯榮和王后提塔尼婭愛情遊戲的一個道具。
經過一陣混亂後，眾人終於恢復了正常。仙后受到愚弄，只得認輸，屈服於仙王的意志，從此做一個懂得溫柔順從的好妻子。兩對情人的戀愛在奧布朗的幫助下也都得到了美滿的結局。而憨厚的玻特也重變成人，和其他演員一起完成了戲劇排練。雅典城內，一片歡樂景象，人們用載歌載舞的方式來慶祝快要舉行的婚禮。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 玻特 | 凱文·克萊恩 | ---- | 業餘演員、織布工 |
| 泰坦尼亞 | 米歇爾·菲佛 | ---- | 仙王的妻子、仙后 |
| 迫克 | 斯坦利·圖齊 | ---- | 仙王手下、精靈魔法師 |
| 奧布朗 | 魯伯特·艾弗雷特 | ---- | 仙王 |
| 海倫娜 | 卡莉斯塔·弗洛克哈特 | ---- | 訶米亞的好朋友、深愛著戴梅丘斯 |
| 利桑達 | 多米尼克·韋斯特 | ---- | 訶米亞的愛人 |
| 戴梅丘斯 | 克里斯蒂安·貝爾 | ---- | 貴族青年、訶米亞原來要嫁的人 |
| 訶米亞 | 安娜·弗萊爾 | ---- | 埃鳩斯的女兒、深愛利桑達 |
| 特修斯 | 大衛·斯特雷澤恩 | ---- | 雅典公爵 |
| 海珀麗塔 | 蘇菲·瑪索 | ---- | 特修斯公爵的未婚妻 |
| Francis Flute | 山姆·洛克威爾 | ---- | ---- |
| 埃鳩斯 | 伯納德·希爾 | ---- | 訶米亞的父親 |
| Philostrate | 約翰·塞森斯 | ---- | ---- |
| Peter Quince | 羅傑·里斯 | ---- | ---- |
| Snug | 格里格瑞·賈巴拉 | ---- | ---- |
| Tom Snout | 比爾·埃爾文 | ---- | ---- |
| Robin Starveling | Max Wright | ---- | ---- |
| Hard-Eye Fairy | Deirdre Harrison | ---- | ---- |
| Bottom's Wife | Heather Parisi | ---- | ---- |
| Cobweb | Annalisa Cordone | ---- | ---- |
| Mustardseed | Paola Pessot | ---- | ---- |
| Moth | Solena Nocentini | ---- | ---- |
| Peaseblossom | Flaminia Fegarotti | ---- | ---- |
| Master Antonio | Valerio Isidori | ---- | ---- |
| Dangerous Boy | Daniele Finizio | ---- | ---- |
| Dangerous Boy | Damiano Salvatori | ---- | ---- |
| Changeling Boy | Chomoke Bhuiyan | ---- | ---- |
| Fairy Musician | Nathalie Van Ravenstein | ---- | ---- |
| Fairy Musician | Venera Torti | ---- | ---- |
| Fairy Musician | Xenia F. Wilson | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 藝術指導 | 美術設計 | 服裝設計 | 視覺特效 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 麥可·霍夫曼 Nigel Goldsack 阿諾恩·米爾坎 Leslie Urdang Ann Wingate | 威廉·莎士比亞 | 麥可·霍夫曼 | Inti Carboni Manolita Cipparrone Garth Craven Simon Emanuel Sergio Ercolessi Gerry Gavigan Paolo Merosi Paul Taylor | 麥可·霍夫曼 | Oliver Stapleton | Simon Boswell | Garth Craven | Lora Kennedy | Luciana Arrighi | Maria-Teresa Barbasso Andrea Gaeta Gianni Giovagnoni | Gabriella Pescucci | Van Ling Peter W. Moyer Rich Thorne | Ian Whittaker |
（參考資料資料）
角色演員介紹
（參考資料來源）
音樂原聲
專輯信息 專輯類型：原聲帶、影視音樂 語種：英語 歌手：Simon Boswell 唱片公司：DECCA 發行日期：1999年4月20日  | 曲目 1、Overture 2、Brindisi 3、Che Gelida Manina 4、The Course of True Love 5、Between the Cold Moon and the Earth 6、Hot Ice 7、The Forgeries of Jealousy 8、I Know a Place Where the Wild Thyme Blows 9、Casta Diva 10、Intermezzo 11、What Fools These Mortals Be 12、Strange Snow 13、Fair Lovers You Are Fortunately Met 14、Una Furtiva Lagrima 15、Wedding March 16、A Most Rare Vision 17、Non Piu Mesta |
獲獎記錄
| 時間 | 屆次 | 獎項 | 獲獎方 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
1999年 | 第4屆上海國際電影節 | 金爵獎-最佳技術 | 麥可·霍夫曼 | 獲獎 |
金爵獎-最佳影片 | 《仲夏夜之夢》 | 提名 |
製作發行
主創公司
| 製作公司 | 1、Regency Enterprises（美國） 2、Panoramica（義大利） 3、福斯探照燈公司（美國） 4、Taurus Film（德國） |
|---|---|
| 發行公司 | 1、Filmes Castello Lopes（葡萄牙） 2、Gativideo（阿根廷） 3、UGC-Fox Distribution（法國） 4、Buena Vista Home Video（美國） 5、20世紀福斯公司（日本） 6、20世紀福克斯阿根廷分公司（阿根廷） 7、20世紀福克斯家庭娛樂公司（巴西） 8、Buena Vista Home Video 9、Kinowelt Home Entertainment（德國） 10、PlazaVista Entertainment（瑞士） 11、Twentieth Century Fox Home Entertainment Germany（德國） |
上映信息
| 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） | 國家/地區 | 上映/發行日期（細節） |
|---|---|---|---|
美國 | 1999年4月26日（首映） | 美國 | 1999年5月14日 |
澳大利亞 | 1999年5月20日 | 中國香港 | 1999年6月10日 |
新加坡 | 1999年6月24日 | 泰國 | 1999年8月6日 |
紐西蘭 | 1999年8月26日 | 挪威 | 1999年9月10日 |
希臘 | 1999年9月13日（雅典電影節） | 韓國 | 1999年9月18日 |
中國台灣 | 1999年9月18日 | 法國 | 1999年9月22日 |
英國 | 1999年9月24日 | 馬來西亞 | 1999年9月24日 |
阿根廷 | 1999年9月30日 | 義大利 | 1999年10月8日 |
奧地利 | 1999年10月8日 | 以色列 | 1999年10月14日 |
瑞典 | 1999年10月15日 | 瑞士 | 1999年10月20日（法語區） |
比利時 | 1999年10月20日 | 德國 | 1999年10月21日 |
瑞士 | 1999年10月21日（德語區） | 西班牙 | 1999年10月22日 |
丹麥 | 1999年10月29日 | 巴西 | 1999年10月30日 |
馬爾他 | 1999年11月3日 | 土耳其 | 1999年11月12日 |
葡萄牙 | 1999年11月26日 | 匈牙利 | 1999年12月2日 |
波蘭 | 1999年12月17日 | 冰島 | 2000年1月5日（錄像帶首映） |
荷蘭 | 2000年1月27日 | 日本 | 2000年4月1日 |
影片評價
《仲夏夜之夢》中撲朔迷離的愛情糾葛，人物異乎尋常的言行舉止，以及人仙共處的夢幻世界都使得該劇充滿了狂歡化色彩，洋溢著狂歡精神。它將狂歡式的世界感受融入時代精神，以充滿象徵韻味的綠色森林為背景，通過加冕與脫冕、命運互換、婚宴等狂歡儀式構建了一個充滿浪漫主義氛圍和狂歡色彩的愛情狂歡劇，實現了以狂歡精神消解、顛覆官方文化及傳統意識形態的功能（《電影文學》評）。
《仲夏夜之夢》將原著大部分的神奇都保存到了影片中，儘管該片在某些地方似乎偏離了原著，但快樂依然存在（《芝加哥論壇報》評）。
