《以媽媽的身份活著》是韓國歌手李雪兒演唱的一首歌曲 ，由李雪兒作詞作曲，收錄在《Kpop Star Season4'以媽媽的身份活著'》，於2014年11月30日發布。
基本介紹
創作背景,歌詞內容,韓文歌詞,中文歌詞,歌曲鑑賞,
創作背景
《以媽媽的身份活著》是由Kpop Star第四季選手李雪兒的原創歌曲，收錄在《Kpop Star Season4'以媽媽的身份活著'》中。全曲以李雪兒特有的感性結合自己對母親濃烈的愛創作而成，是李雪兒的成名曲。
李雪兒
李雪兒歌詞內容
韓文歌詞
늦은 밤 선잠에서 깨어
현관문 열리는 소리에
부시시한 얼굴
아들, 밥은 먹었느냐
엄마도 소녀일 때가
엄마도 나만할 때가
엄마도 아리따웠던 때가 있었겠지
피곤하니 쉬어야겠다며
짜증 섞인 말투로
방문 휙 닫고 나면
들고 오는 과일 한 접시
그 모든 걸 다 버리고
세상에서 가장 강한 존재
엄마, 엄마로 산다는 것은
아프지 말거라, 그거면 됐다
中文歌詞
很晚的時候 在淺睡中醒來
玄關處傳來開門的聲音
看來很疲憊的臉
兒子，吃了飯了沒
媽媽也曾經做過少女
媽媽也曾經懶散過
媽媽也曾經有很漂亮的日子吧
說很累要休息
用很厭煩的語氣說著
把門用力地關上
放著一碟水果
把所有的拋去
世界上最強的存在
媽媽，以媽媽的身份活著的話
不要受傷，只有那樣就可以了
歌曲鑑賞
《以媽媽的身份活著》歌詞用心吟唱出對母親的心疼，是一首讓人淚奔的歌曲。在音源公開6小時後獲olleh、soribada、genie、Daum、Naver等多個排行榜1位。
