《代替說再見》是Rain演唱的一首歌曲，由朴振榮作詞作曲，收錄於專輯《First Drop》中。
基本介紹
- 中文名稱：代替說再見
- 所屬專輯：《First Drop》
- 歌曲原唱：Rain
- 填詞：朴振榮
- 譜曲：朴振榮
- 歌曲語言：韓語
中文歌詞,韓文歌詞,獲獎記錄,
中文歌詞
知你今晚很想 憑著遊玩來代替悶
（夜半是冷的 但你是暖的）
尋找新鮮刺激 尋找一晚的愛伴
當我車你歸家 而沒留下來伴著你玩
（就算極刺激 就算極刺激）
全因心中已知 無根的一晚不會解悶
（Oh baby 潮流興）
（Oh baby ）
（倦也悶）
（Oh baby ）
（夜半是冷的）
（就算極刺激）
（或這是錯的）
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦 在某天已拒絕再玩
可以斥我古板 我不再需要天天新款
（或這是對的 或這是錯的）
曾經喜歡拼盤 如今很需要真友伴
知你不滿都好 仍未能奉陪伴著你玩
（就算極刺激 亦竭力壓抑）
明知假使放寬 明朝一醒我心更苦悶
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦 在某天已拒絕再玩
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
潮流興 多花款 隨便偷歡
潮流興 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
Oh baby 多花款 隨便偷歡
Oh baby 將不羈當作新基本
但我厭倦（倦也悶） 在某天已拒絕再玩
韓文歌詞
chorus)
생겼어 이해해 그래 그런 말들은 절대 듣기
싫어 가슴이 너무 아파 들을 수가 없어 너를
너무 사랑하나봐 이별은 뛰어 넘고 싶나봐.
이별장면이 없는 이별을 하고 싶어 이별의
말도 눈물로 난 너무 아퍼 어차피 너도 말을
하기 쉽지 않을거고 나도 들으면 또 분명히 울거고
* chorus
난 니가 날 떠날걸 알아 괜찮아 안녕이란 말
대신 안녕이란 말대신 작은 미소 하나만 주면 돼
작은 미소 하나만 주면돼
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 結果 |
|---|---|---|
2002-10-6 | SBS-人氣歌謠 | 獲獎 |
