仙萼州之名源自仙萼河。永徽元年（650）“九月，庚子，高侃執車鼻可汗至京師，釋之，拜左武衛將軍，處其餘眾於郁督軍山，置狼山都督府以統之。以高侃為衛將軍。於是突厥盡為封內之臣，分置單于、瀚海二都護府。單于領狼山、雲中、桑乾三都督，蘇農等一十四州；瀚海領瀚海、金徽、新黎等七都督，仙萼等八州；各以其酋長為刺史、都督。”
基本介紹
- 中文名：仙萼州
- 源自：仙萼河
- 年代：永徽元年
- 時間：650年
唐高宗二年（662年）龍朔二年（662）：“三月，鄭仁泰敗鐵勒於天山。……仁泰將輕騎萬四千，倍道赴之，遂逾大磧，至仙萼河，不見虜，糧盡而還。”（《資治通鑑》二○○，6327-6328）仙萼河，胡註：“《新書》：‘回鶻牙北六百里至仙娥河。’”“仙萼河”在《新唐書》三九《地理志·羈縻州》、《新唐書》二一七下《回鶻傳·黠戛斯》、賈耽《四夷通道》中作“仙娥河”,《新唐書·薛仁貴傳》、《通典》一九八作仙萼河，《冊府》九八五作鮮崿河。仙xiān心仙，越南語tiên。鮮xiān心仙、xiǎn心獮，越南語tiên、tiển，王力《同源字典》sian。維祇難譯kar、安世高譯gan為乾（群仙、見寒），康僧會譯kaṇ、支讖譯gal為揵（群仙、見阮），支讖譯can、cān、tyāyan、康僧會譯ciñ為旃（照仙），支謙譯（v）jan、yan、yāt、竺律炎譯yān為延（喻仙、喻線），康孟祥、竺大力譯rañ為連（來仙），支謙譯val為還（匣刪、邪仙）。仙鮮可還原為*san、*sar、*sal等。娥é疑歌，越南語nga；萼è疑鐸，越南語ngạc；娥é疑歌，越南語nga。崿亦是疑母字。仙萼可還原為*Salngak、*Sarngak、*Sangak，仙娥可還原為*Salnga、*Sarnga、*Sanga等。仙娥*Salnga河即今色楞格Selenga河。色楞格（Selenga），拉施特作s（a）līnkeh（薛靈哥），俄文Селенга，英文Selenge。色楞格河為蒙古北部的一條大河。仙萼州因境內的色楞格河而得名，當在今蒙古國的色楞格河流域。
