他們也在戰鬥

他們也在戰鬥(Beni I vogel),電影名，是1962年由阿爾巴尼亞導演H·阿卡尼執導、新阿爾巴尼亞電影製片廠發行的影片。片長為72分鐘。

基本介紹

• 導演：H·阿卡尼
• 編劇：S·瓦尤里 N·果萊卡 H·阿卡尼 G·愛列巴拉
• 主演： D·貝坎尼 /， P·台維希，G·奧斯曼麗
• 出品公司：新阿爾巴尼亞電影製片廠
• 對白語言：阿爾巴尼亞語
• 中文名：他們也在戰鬥
• 外文名：Beni I vogel
• 出品時間：1961
• 製片地區：阿爾巴尼亞
• 拍攝地點：阿爾巴尼亞
• 類型：兒童 / 戰爭 
• 片長：72分鐘
• 上映時間：1961年12月27日 
• 色彩：黑白
• imdb編碼：tt0294515

基本資料

中文名稱：他們也在戰鬥

編劇：S·瓦尤里 N·果萊卡 H·阿卡尼 G·愛列巴拉

攝影：D·柯那諾斯蒂

音樂：T·泰查

出品：新阿爾巴尼亞電影製片廠 1961年

片長：72分鐘

類型：戰爭

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
阿基姆	D·貝坎尼	施正慶	----
金茨	P·台維希	陳志偉	----
卓力	S·查尼	陳幕澤	----
瑪露霞	G·奧斯曼麗	沈巧	----
柯斯塔	R·特萊比卡	金之林	----
阿尤卡	B·蒂拉	牛漢祥	----
阿斯特里	A·阿希庫	伍經緯	----
斯坎達爾	普拉沙里	戴學廬	----

譯製信息

譯製：上海電影譯製片廠 1962年

翻譯：蕭章

導演：尚華

配音：施正慶，陳志偉，陳幕澤等

錄音：李凌雲

劇情簡介

阿爾巴尼亞電影是我國六十年代到七十年代中期引進的歐洲影片。

全民皆兵，全民皆兵！二戰期間的阿爾巴尼亞，連孩子都參加了戰鬥。勇敢的兒童團員協助游擊隊抵禦義大利侵略者，為了保護組織的安全，他們機智的周璇，勇敢的鬥爭，有的甚至獻出了年幼的生命……