仍

仍是一個漢字，讀音是réng，意思是指仍舊，還是，在《南史·宋武帝紀》中有記載：帝叱之，皆散，仍收藥而反。

基本介紹

• 中文名：仍
• 拼音：réng 
• 筆畫：4
• 五筆：WE

註解

仍

réng

（1） ㄖㄥˊ

（2） 依然，還，照舊：～須努力。～然。～舊。

（3） 因襲，沿襲：一～其舊。

（4） 頻繁，重複：頻～。～世（一代又一代，累世）。

（5） 筆畫數：4，部首：亻，筆順編號：3253

（6）鄭碼：NYM，U：4ECD，GBK：C8D4

（7）五筆碼：WE，WEN

古籍解釋

康熙字典

《唐韻》如乗切《集韻》《韻會》如蒸切《正韻》如陵切，𠀤音艿。因也。《論語》仍舊貫，如之何。《周禮·春官·司几筵》吉事變幾，凶事仍幾。《注》變幾，變更其質，謂有飾也。仍，因也，因其質，謂無飾也。

又重也，頻也。《前漢·王莽傳》吉瑞累仍。

又《谷永傳》饑饉仍臻。

又《淮南子·精神訓》仍仍然知盆瓴之足羞也。《注》仍仍，不得志之貌。

又雲仍。《爾雅·釋親》昆孫之子為仍孫，仍孫之子為雲孫。

又國名。《史記·夏本紀》少康娶於有仍氏。

又姓。

又葉人餘切，音如。《柳宗元·佩韋賦》冶訐諫於昬朝兮，名崩弛而陷誅。苟縱直而不羈兮，乃變罹而禍仍。◎按《說文》仍，如乗切，原屬日母變宮之字。今《字彙》仍芿艿陾等字皆作時征切，是為禪母之齒音，其誤甚矣。不可不辨。

參考辭彙

still yet

仍舊 仍然

詳細註解

詞性變化

仍réng動

（1） 形聲。字從人，從乃，乃亦聲。“乃”本義為“再度”、“重複”，引申義為“一系列”。“人”與“乃”聯合起來表示“因襲前人”。本義：每一代人都繼承前代人的習慣做法。因襲前人慣例，因循守舊。引申義：因襲,依舊

（2） 同本義 [follow]

仍，因也。從人，乃聲——《說文》

雕玉仍幾。——《書·顧命》

仍舊貫。——《論語·先進》

據行事，仍人道。——《漢書·藝文志》

天災仍重,朕甚懼焉。——《漢書·成帝紀》

（3） 又如:仍復（仍然；依舊）；仍前（仍按先前；照舊）；仍了舊貫（做了過去的事）；一仍其舊；仍幾（保留原樣的几案）

（4） 接續；連續 [continue]

夫吉凶之相仍兮。——《文選·張衡·思玄賦》

愁病相仍,剔盡寒燈夢不成。——朱淑貞《減字木蘭花》

舊雨仍新雨,今年勝去年。——宋·楊萬里《和周仲容春日二律句》

（5）頻繁：《載敬堂集·江南靖士聯稿·題余廷林滴泉居兼賀其主詞稿付鋟》：“滴仍生變力；泉報熱文心。”《國語·周語下》：“晉仍無道而鮮胄，其將失之矣。”

（6）仍接（接連不斷）；仍歲（連年；多年）；仍世（累世；歷代）；仍耗（不斷消耗）

（7） 通“扔”。牽引 [pull]

隨飄風之所仍。——《楚辭·九章·悲迴風》

仍réng副

（1） 仍舊,還是 [still；yet]

一狼仍從。——《聊齋志異·狼三則》

（2） 又如:仍然（仍舊。照前不變或恢復原狀）

（3） 一再；頻繁 [frequently；repeatedly]

今大將軍仍復克獲。——《漢書·武帝紀》。注:“頻也。”

（4） 又如:仍疊（頻繁）；仍重（頻繁）

（5） 於是；乃 [thus；as a result]

帝叱之,皆散,仍收藥而反。——《南史·宋武帝紀》

（6） 又如:仍就（就,便）；仍因（依託；憑藉）

仍réng名

仍孫,自本身往下數第八世孫。也泛指後代子孫 [the eighth generation]。如:仍雲（第八代與第九代孫）

常用詞組

仍舊

réngjiù

[still；yet] 用在動詞前面,表示動作、行為繼續不變或恢復原狀,相當於“仍然”

幾年不見,他仍舊是那個模樣

仍然

réngrán

（1） [still]∶仍舊,照樣——表示某種情況持續不變；還。修飾動詞、形容詞。多用於書面,口語中多用“還有”

下班以後他仍然在考慮工作中的問題

（2） [yet]∶恢復原狀；又

傷愈出院之後,仍然擔任車間主任

仍是

réngshì

（1） [still]∶還是要,儘管發生了以前的事或以前考慮過還是要

仍是重要的人物

（2） [remain]∶形式、條件、狀況、數量繼續不變

這個條約五十年仍是有效

漢譯英

仍　仍舊 仍然 　English

仍

réng

Still, return, as usual.

Persist without change, along 襲 .

Multifarious, repetition.

Still still

still

yet