今鏡

《今鏡》，日本歷史故事，共10卷。又名《續世繼》、《小鏡》，成書於平安時代的晚期。根據書的序言，它寫於高倉天皇嘉応二年（公元1170年），作者應為藤原為経，是日本四部歷史物語（即所謂的“四鏡”，包括《大鏡》、《今鏡》、《水鏡》、《增鏡》）的第二部。《今鏡》在內容的年代上承續《大鏡》，從後一條天皇萬壽二年（1025年）開始，到高倉天皇時代結束。

基本介紹

• 書名：《今鏡》
• 又名：《續世繼》、《小鏡》
• 作者：藤原為経
• 原版名稱：今鏡（羅馬音：Imakagami）
• 譯者：板橋倫行
• ISBN：-
• 類別：史料
• 頁數：-
• 定價：-
• 出版社：朝日新聞
• 出版時間：-
• 裝幀：-
• 開本：-

基本信息

今鏡（羅馬音：Imakagami；日文：今鏡)

《今鏡》，日本歷史故事，共10卷。又名《續世繼》、《小鏡》，成書於平安時代的晚期。根據書的序言，它寫於高倉天皇嘉応二年（公元1170年），作者應為藤原為経，是日本四部歷史物語（即所謂的“四鏡”，包括《大鏡》、《今鏡》、《水鏡》、《增鏡》）的第二部。《今鏡》在內容的年代上承續《大鏡》，從後一條天皇萬壽二年（1025年）開始，到高倉天皇時代結束。

另外,與第四部《增鏡》之間有13年的空白,藤原隆信(寂超在俗世的孩子）的歷史故事《彌世繼》(沒有繼承人，倒閉）正在處理那個（空白的）時代。

內容概要

內容是《大鏡》之後，從一條天皇萬壽2年(1025年)開始到高倉天皇的第13代146年間的記錄。是在長谷寺參拜的途中在一棟大房子的繼承人--一個超過150歲的老婆婆那裡以說明的形式記錄下來的內容

前三卷　見的是帝王的記事，中間五卷講的是名門豪族的列傳，最後兩卷則說的是貴族社會的故実、剝奪逸聞。列傳中，4~6卷講的是藤原摂関家，而卷七說的是村上源氏，卷八則是一位親王。

描述的是王朝末期到中世紀的過渡期，對於社會上發生多大變化、政治方面的關心程度很小，把記載的重點放在了有著儀式典禮的風流韻事和學科、演藝等方面。描述是比較忠實於歷史事實另外,當時的故事(《源氏物語》(音)的紫式部根據戒妄語地獄落下的傳言）對於老婦人包含佛教戒律反駁的場面,比較重視，希望當時的社會風氣的故事則是創作性抑制了。

注釋書

《日本古典全書 今鏡》 板橋倫行 校注、朝日新聞社

《今鏡全釋》(上·下）、海野泰男 譯註、福武書店、ISBN 4828810285、ISBN 9784828810294

《講談社學術文庫 今鏡 全譯註》(上、中、下）竹鼻績 譯註、ISBN 4061583271、ISBN 406158328X、ISBN 4061583298

參考文獻

《歷史故事講座 第4卷 今鏡》風間書房中、1997年、ISBN 4-7599-1037-9。

蔦尾和宏--“《今鏡》為什麼“無聊”-在他們的文學方式中-”《古代中世紀的史料和文學》義江彰夫編、吉川弘文館、2005年、ISBN 978-4-642-02444-0。